Blaues Wunder in New York

Kino Die Schlümpfe fliehen vor Erzfeind Gargamel nach New York und verlieren sich in Klamauk und Grossstadtdschungel.

Wolkenkratzer statt Pilz-Bungalows, Highways statt Fusswege: Die Schlümpfe träumen in Manhattan vom ruhigen Schlumpfhausen. (Bild: Sony Pictures)

Wolkenkratzer statt Pilz-Bungalows, Highways statt Fusswege: Die Schlümpfe träumen in Manhattan vom ruhigen Schlumpfhausen. (Bild: Sony Pictures)

Was passiert, wenn man einen Schlumpf mit einem weissen Pferd kreuzt? Es entsteht ein Blauschimmel. Dieser Witz ist noch eine der besseren Pointen im 3D-Kino-Epos «Die Schlümpfe», das heute in den Schweizer Kinos startet. Sonst ist die Story über die Comic-Veteranen weder verschlumpft gut, noch verschlumpft schlecht, sondern einfach schlumpflau. Die Aufregung ist nur zu Beginn ziemlich gross, danach lebt der Film vor allem von Slapstick-Szenen.

Vor dem Vergessen bewahren

Erzfeind Gargamel (Hank Azaria) gelingt es, in Schlumpfhausen, das an eine Postkarte von Appenzell erinnert, einzudringen. Die Schlümpfe fliehen. Sechs von ihnen – Tollpatsch Clumsy, die schöne Schlumpfine, der smarte Schlaubi, der unverwüstliche McTapfer und der immer besonnene Papa Schlumpf – verschlägt es nach New York. Bei einem PR-Experten Patrick Winslow (Neil Patrick Harris) und seiner schwangeren Frau Grace Winslow (Jayma Mays) finden sie Unterschlupf. Doch Gargamel und sein Kater Azrael bleiben ihnen in Big Apple auf den Fersen.

Die Schlümpfe, die im Französischen Schtroumpfs und auf Englisch Smurfs heissen, gehören zu den bekanntesten Comicfiguren der Welt. Selbst in den USA konnten sie in den 1970er-Jahren Micky Maus & Co Paroli bieten. Die belgischen Exportschlager, 1958 von Zeichner Pierre Culliford alias Peyo erschaffen, waren zuletzt aber in Vergessenheit geraten. Das soll sich nun ändern: Mit der 3D-Aufschlumpfung, Action und einem Mix aus Real- und Trickfilm wollen die Comic-Veteranen an quirlige Kinderfilme à la «Alvin and the Chipmunks» aufschliessen. Zumindest technisch klappt das Zusammenspiel zwischen echten Menschen, Hunden und Animationszwergen wunderbar. Wer sich für die Produktionstechniken interessiert, dem empfiehlt sich, im Kino bis zum Ende des Abspanns sitzen zu bleiben und sich die Szenen aus dem Dreh anzusehen.

Schlumpf-Liebhaber mögen bedauern, dass der Schauplatz Schlumpfhausen mit seinen Pilz-Bungalows und dem nahen Zauberwald nur kurz zu sehen ist. Aber es ist keine schlechte Idee, die Schlümpfe nach Manhattan zu schicken, wo die blauen Invasoren per Zipfelmütze über den Times Square schweben oder beim Frühstück um den ziemlich entnervten Patrick herumwuseln. Nett ist auch die Idee, den «Blaumond» über New York aufgehen zu lassen und Patrick zur zündenden Idee für eine Kosmetik-Werbekampagne zu verhelfen.

Singende Nervensägen

Aber es bleibt dabei, der Film bietet inhaltlich keine Höhenflüge. Der Film dient vor allem dem Product Placement und ist wie «Cars 2» eine Merchandise-Maschine. Haben die singenden Nervensägen für nostalgisch gestimmte Erwachsene ästhetisch ihre Reize, dürften sich schon Kinder im Primarschulalter ziemlich langweilen.

Ab heute in den Kinos

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten