
Paul Nizon, ausnahmsweise in Bern statt in Paris. (Bild: ky/Monika Flückiger)
Im Sommer 1993 verbringt Paul Nizon mit Ehefrau Odile und Sohn Igor einige Tage in der Bretagne. Ferienstimmungen mag der Schriftsteller nicht. Von der «unerträglichsten Langeweile» befallen beobachtet er die Sonnenbadenden am Strand von Trinité sur mer und fragt sich, was ihn davon abhalte, selber teilzunehmen. «Meine Abspaltung drückt oder flüchtet sich in Hass», notiert er am 3. August 1993 in sein Journal. «Ausgestossen von den Wonnen der Gewöhnlichkeit oder auch nur harmlosen Badefreuden.»
Das Ferienerlebnis stellt Nizon in Zusammenhang mit dem an ihn gerichteten «Vorwurf», in seinen Büchern immer «Befreiungsversuche» zu beschreiben; «Kettensprengen» heisst die Thematik an anderer Stelle des Journals. Nizons Helden kennen fast alle den Wunsch nach Unabhängigkeit, Menschen und Orte zu verlassen, sich von Zugehörigkeiten zu lösen. Für einen Autor sei diese Befreiung wichtig, verteidigt er sich, «um den Protagonisten und Ich-Erzähler zu reinigen, das heisst, die fürs Schreiben notwendige Autorenperson, eine Art naiv korrespondierendes Mitglied der Welt oder, anders gesagt, das schöpferische Instrument freizulegen.»
Nähe von Leben und Werk
Weil ihm die Schweiz zu eng war, wanderte der 1929 in Bern geborene Paul Nizon, der Einzelgänger und Rebell, 1977 nach Paris aus. Hier, in den Strassen der Weltstadt, findet er seine Stoffe. Das Bild ist bekannt: Spaziergänger Nizon im Regenmantel, ständig in Bewegung. Der Schriftsteller ist unermüdlich auf der Suche nach der Wirklichkeit. Diese abzubilden und dafür die richtige Form und Sprache zu finden, ist Nizons wichtigstes Anliegen. Seine Romane werden oft als «Autofiktion» bezeichnet. Bei der Lektüre des Journals kann man mitverfolgen, wie sich bei Nizon Leben und Werk nahe kommen.
Das nun erschienene Journal «Die Zettel des Kuriers» umfasst die Neunzigerjahre. Es ist der vierte Auszug aus Paul Nizons «Aufschreibung des Schriftstelleralltags», die er 1961 begonnen hat und in loser Reihe bei Suhrkamp erschienen ist. In der Mitte des Buches feiert Nizon seinen 65. Geburtstag, im Berner Restaurant Bürer – «auch wieder so ein Topos der Frühe!». Kurz darauf stellt er für eine Lesung in Baden zum erstenmal einen «Parcours» durch sein Werk zusammen. In dieser Zeit beginnt er zudem die Durchsicht und Überarbeitung seines Werks; eine Auswahl wird der Suhrkamp-Verlag 1999 in sieben Bänden neu herausgeben. Die Neunziger sind für Nizon geprägt durch eine Rückschau auf seine schriftstellerische Arbeit. «Die Konfrontation mit dem Werk ist höchst aufregend», notiert er am 24. Februar 1999.
Der Blick aufs Décolleté
In verschiedenen Einträgen macht sich Nizon Gedanken über sein Ansehen als Schriftsteller. Auf einer Lesereise in Ostdeutschland wundert er sich etwa über die Präsenz von Uwe Johnson und Thomas Bernhard. Dass er selber «als unsichere Währung» gehandelt werde, erklärt er sich mit seiner Abwendung vom deutschen Sprachraum: «nur zu oft polemisch von mir plakatiert». An anderer Stelle gibt Nizon zu, dass seine Bücher «literarische Kunstwerke und als solche der Familie der Weltliteratur zugehörig sein wollen».
Wichtig ist Paul Nizon weiterhin das Interesse der Frauen, denen der «Homme à femme» auch im Journal der Neunziger viel Aufmerksamkeit schenkt. Ihm fällt etwa ein «auf der Schaukel sitzender, sich wiegender, singender, recht hübscher, schon sehr fraulicher Teenager» auf. Im Bus erblickt er eine «hinreissende Schönheit», insbesondere ihr Décolleté: «Zwei von einem Stehkragen nur leicht angeschnittene, halb entblösste Brusthälften.» Das Ganze gipfelt in der Schilderung eines Traums, aus dem Nizon am 12. Februar 1998 «verdammt glücklich» erwacht: Eine junge Frau – ihre Eltern sind jünger als er – gibt dem Schriftsteller zu verstehen, dass sie mit ihm ein «ernsteres Verhältnis» eingehen will. Paul Nizons intime Bekenntnisse irritieren bisweilen. Auf diese nicht zu verzichten, ist für einen, der sich der Wirklichkeit verpflichtet und sich dafür von allen Ansprüchen zu lösen versucht, letztlich konsequent.
Paul Nizon: Die Zettel des Kuriers. Journal 1990–1999. Suhrkamp, Frankfurt 2008, Fr. 42.50