«Auch das WWW ist geduldig»

Ob viertägiger Städteflug nach London oder Nil-Kreuzfahrt, für jede Reise trägt eine umfassende Information entscheidend zum Gelingen bei. Dies gilt gerade auch bei Last-Minute-Buchungen. Beat F. Dannenberger, dem Ombudsmann der Schweizer Reisebranche, kommen erstaunliche Geschichten zu Ohren.

Bereichernde Ferien auf Bali: Je intensiver die Vorbereitung aufs Land, desto geringer die Wahrscheinlichkeit unliebsamer Überraschungen. (Bild: ap/Suzanne Plunkett)

Bereichernde Ferien auf Bali: Je intensiver die Vorbereitung aufs Land, desto geringer die Wahrscheinlichkeit unliebsamer Überraschungen. (Bild: ap/Suzanne Plunkett)

Verlockend ist die Vorstellung schon: Da sitzt man im dicken Nebel, dabei könnte man mit ein paar Mausklicks bereits dieses Wochenende in Ägyptens Sonne blinzeln. Die Last-Minute-Angebote im Netz sind unschlagbar: zum Beispiel eine Woche für Fr. 523.– nach Hurghada ins 4-Sterne-Hotel direkt am Strand.

Unter Last Minute werden übrigens alle Reisen verstanden, die innerhalb der nächsten 14 Tage angeboten werden. Laut einer Studie von Web-Tourismus.de sind drei Trends für das verstärkte Aufkommen dieser Art von Reisen verantwortlich: 1. die «neue Kurzfristigkeit» – Ferienziel und Zeitraum sollen so lange wie möglich offenbleiben, 2. Kostenersparnis und 3. Bequemlichkeit.

Ungewohntes und Unerwartetes

«Je tiefer der Preis, desto weniger Wunder liegen drin», sagt Beat F. Dannenberger, der Ombudsmann der Schweizer Reisebranche in Olten. Höchstens blaue Wunder. Und weil er oft die direkte Anlaufstelle für mündliche und schriftliche Reklamationen von Reisenden ist, hat er sich jüngst in einem Rundschreiben geäussert. Die «Zustände am Zielort» seien oft Anlass für Klagen, stellt er fest: «Viele Reisende reisen völlig unvorbereitet und haben dann mit dem Ungewohnten und Unerwarteten zu kämpfen.» Damit spricht er erstens die Erwartungshaltung vieler Schweizer an und zweitens die Unwissenheit, gerade bei Last-Minute-Buchungen. «Wer beispielsweise den Standard eines 4-Sterne-Hotels in Asien oder Südamerika mit demjenigen in der Schweiz vergleicht, wird zwangsläufig enttäuscht», sagt er.

Reden ist Gold

Ob Lage des Hotels, Lärm, die Zimmereinrichtung, die Hygiene, der Service, das Essen – jede(r) hat sich schon mal getäuscht. Aber viele schweigen dem Friede zuliebe. «Wer zwei Wochen lang in einem Hotel ausharrt, das in keiner Weise genügt, sich aber erst nach der Rückkehr beschwert, darf sich nicht wundern, wenn nichts mehr zu machen ist.» Und die Ausrede, man habe die liebenswürdige Reiseleitung vor Ort eben nicht belästigen wollen, erhöhe die Chancen nicht. «Manche Reisenden beschweren sich, aber beim falschen Ansprechpartner. Zum Beispiel beim Zimmermädchen. Dieses sagt lächelnd «yes, yes», aber es passiert nichts. Wahrscheinlich hat es kein Wort verstanden, aber höflich genickt.

Falsche Voraussetzungen

Bei Reklamationen zur Hotelküche allerdings schweigt der Ombudsmann: «Geschmack ist individuell, da mischen wir uns nicht ein.» Auch hierzu hat er merkwürdige Beispiele auf Lager: «Ein Kunde hat sich einmal beschwert, dass es jeden Tag griechischen Salat gegeben habe. Nun, er war in Griechenland.» Oder Leute seien schockiert, wenn auf lokalen Märkten im Süden auch mal Fliegen auf Fleisch oder Fisch sässen. Oder er wundere sich, wenn jemand, der Fisch nicht mag, ausgerechnet in ein Land verreise, wo es ausser Meeresfrüchte und Fische nicht viel anderes gebe. «Im Ausland gelten andere Mentalitäten, Gewohnheiten und Selbstverständlichkeiten. Das verlangt vom Reisenden Toleranz, Anpassungsfähigkeit sowie Verständnis und Respekt gegenüber der Kultur und Religion der einheimischen Bevölkerung», sagt er und redet auch mal «deutsch und deutlich».

Eine gewisse Blauäugigkeit ist das eine, mangelndes Wissen das andere. «Viele Konflikte lassen sich ausschliessen, wenn man sich genügend schlau macht – gerade bei Buchungen im Internet.» «Früher hiess ein geflügeltes Wort <Papier ist geduldig>. Heute müsste man eher sagen <WWW ist geduldig>.» Wer im Internet buche, müsse sich im klaren sein, dass gewisse – oft relevante – Details gar nicht zur Sprache kommen. «Wer erst am Flughafen feststellt, dass die aus Albanien stammende Freundin ein Visum benötigt, ist dumm dran. Hat jemand Spezialwünsche wegen einer Geh-, Sicht- oder Hörbehinderung, wird er bei einer Buchung im Internet nicht danach gefragt. Oder ein Familienvater stellt bei der Reservation eines Ferienhauses zufällig fest, dass die Kontaktperson gar nicht existiert, geschweige denn das Haus… Beat F. Dannenberger warnt vor Angabe des Bankkontos oder (An-)Zahlungen mit der Kreditkarte. Bei Reisebüros sei es wichtig, dass sie über eine Kundengeld-Absicherung verfügten.

Geniessen statt nörgeln

Wie sollte man bei einer Beschwerde vorgehen? Erstens an die Hotelréception gelangen, wenn es nicht nützt, die Reiseleitung benachrichtigen. Falls das auch nicht den gewünschten Erfolg bringt, sofort nach der Rückkehr die Buchungsstelle, zum Beispiel das Reisebüro, informieren, das sich seinerseits an den Veranstalter wendet. Werden sich die beiden Parteien nicht einig, etwa über die Summe der Rückerstattung, gelangen sie an den Ombudsmann. «Grundsätzlich sollten wir nicht vergessen, die Ferien zu geniessen, statt andauernd nach Kleinigkeiten zu suchen, die nicht den eigenen Vorstellungen entsprechen.»

www.ombudsman-touristik.ch

Beat F. Dannenberger Reise-Ombudsmann

Beat F. Dannenberger Reise-Ombudsmann

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten