
Iwan Bunin
«Ich kenne nichts besseres als das Reisen», schrieb 1912 Iwan Bunin, der erste russische Nobelpreisträger. Und wie er reiste! Elegant gekleidet auf einem Frachtschiff von Konstantinopel bis Ceylon und 3. Klasse von Ceylon nach Anuradhapura. Er fuhr nach Kairo, nach Baalbek «ins Tal Baals, der Sonne», in die Wüste und die Alpen – ja, Bunin war auch in der Schweiz. Buchwissen reichte ihm nicht aus, um ein erfülltes Leben zu führen. Die gelesenen Bücher warf er über Bord, bot ihnen ein Seemannsgrab. Bunin war in der russischen Provinz aufgewachsen, einer «an Einförmigkeit der Umgebung nicht zu übertreffenden» Einöde, schreibt Thomas Grob im Nachwort. Hier lernte Bunin das zärtlich-genaue Beobachten, das seine literarischen Reisebilder zur wunderbaren Lektüre machen.
Erika Achermann
Iwan Bunin: Der Sonnentempel. Literarische Reisebilder. Deutsch von Dorothea Trottenberg. Hrsg. von Thomas Grob. Dörlemann- Verlag, Zürich 2008, Fr. 44.–
Werner Biermann
Humboldts Traum
Dies ist ein Abenteuer (und ein wundervolles Buch), in das man bis über beide Ohren eintauchen kann. Im Juni 1799 machen sich der Naturforscher Alexander von Humboldt und sein Begleiter Aimé Bonpland auf den Weg, um die spanischen Kolonien Süd- und Mittelamerikas zu erkunden. Ihre Reise dauert fünf Jahre und ist zeitweise unglaublich strapaziös. Sie beobachten alles: Pflanzen und Sterne, Flüsse und Sitten, Ökologie und Ökonomie. Und obwohl er dank eines Sendschreibens des spanischen Königs und dank seines Adelstitels überall von den Spitzen der Gesellschaft empfangen wird, wendet sich Humboldt immer wieder dezidiert gegen die Sklaverei. Weil er Reichtum wie Elend des Kontinents so eindringlich beschreibt, wird er noch heute überall verehrt. Werner Biermann aber, der als Reporter manche der von Humboldt bereisten Landstriche selber kennengelernt hat, wird ihm gerecht, indem er ihm geduldig folgt. Rolf App
Werner Biermann: Der Traum meines ganzen Lebens. Humboldts amerikanische Reise. Rowohlt, Berlin 2008, Fr. 36.90
Bruno Schulz
Das Geheimnis des Zimts
Es ist ein Geheimtip, der längst viel weniger geheim sein sollte. Auch wenn im Buch selbst manches weitere Geheimnis steckt: «Die Zimtläden» von Bruno Schulz sind eine melancholische und surrealistische Hommage an eine Welt, die es so nicht mehr gibt – das galizische Dorf Drohobycz und das Haus eines jüdischen Tuchhändlers, das von Vögeln, Schneiderpuppen und einem resoluten Stubenmädchen bewohnt wird, alles erzählt in einer Mischung aus Proust und Kafka. Das Buch ist 1934 erstmals erschienen, liegt jetzt aber in einer neuen Übersetzung und in einer schönen Ausgabe mit Illustrationen von Bruno Schulz vor. Dazu hat der Verlag die Biographie des leidenschaftlichen Schulz-Forschers und -Sammlers Jerzy Ficowski herausgegeben; ein poetisch-informatives Doppel. Eva Bachmann
Bruno Schulz: Die Zimtläden. Aus dem Polnischen von Doreen Daume. Hanser, München 2008, Fr. 41.30 Jerzy Ficowski: Bruno Schulz 1892–1942. Ein Künstlerleben in Galizien. Hanser, Fr. 38.90
Truman Capote
Gut gebellt
«Graham Greene zum Beispiel war ein erstklassiger Schriftsteller. Bis er sich den Katholizismus einfing.» Allein schon wegen solcher Sätze muss man sie lieben: die Reportagen, Porträts, Dialoge und Reiseskizzen von Truman Capote (1924–1984), die in «Die Hunde bellen» versammelt sind. Hier wird Journalismus zu Literatur. Capote wollte beweisen, «dass eine Reportage ebenso anspruchsvoll geschrieben sein kann wie jede andere Art von Prosa». Nur so können journalistische Texte auch «überleben». Personen, die er beschreibt, Städte, Landstriche – alles wird ganz gegenwärtig, sogar eine Mordserie. Grossartig. Urs Bader
Truman Capote: Die Hunde bellen. Aus dem Amerikanischen von Marcus Ingendaay. Kein & Aber, Zürich 2008, Fr. 49.90
China
Geschichte in Bildern
88 chinesische Fotografen haben ein Porträt Chinas geschaffen. Ihre Bilder erzählen die Geschichte der Volksrepublik China: von der Machtergreifung der Kommunisten 1949 bis zu den Wirtschaftsreformen, die China in wenigen Jahren total veränderten haben. Doch ist auch enthalten, wie vieles noch geblieben ist. Wir sehen zum Teil Bedrückendes: Hinrichtungen, Demütigungen von «Konterrevolutionären», bittere Armut und menschliches Leid, auch propagandistische Bilder – aber vor allem die Menschen Chinas. Dadurch erhält der unbefangene Beobachter ein recht umfassendes Bild des Landes. Und der langjährige Kenner findet immer wieder Bekanntes, aber auch Verborgenes und Ungeahntes. Eleonore Baumberger
China, Porträt eines Landes. Hrsg. von Liu Heung Shing. Taschen, Köln 2008, Fr. 70.–
Juno
Grosser Bauch
Teenager-Göre Juno wird schwanger und muss sich entscheiden: Abtreiben? Als 16jährige schon Mutter werden? Das Kind zur Adoption freigeben? Man erwartet Drama, denkt an Tränen – und trägt beim Abspann von «Juno» ein Lächeln im Gesicht. So viel gute Laune wurde im vergangenen Kinojahr nur selten verbreitet. Das ist vor allem der Hauptdarstellerin Ellen Page zu verdanken. Es bleibt haften, wie die kleine Kanadierin den eigensinnigen, abgeklärten Teenager gibt, wie sie ihren grösser und grösser werdenden Bauch wie einen lästigen Schulranzen vor sich herträgt. Ein schöner, ruhiger, schlichter Film mit starken Schauspielern. Und dank Songs von Belle & Sebastian, The Moldy Peaches und anderen ist «Juno» nicht nur sehens-, sondern auch hörenswert. Roger Berhalter
Juno, Regie: Jason Reitman
Jürgen Neffe
Darwins grosse Reise
Im kommenden Jahr stehen zwei Jubiläen an: Am 12. Februar der 200. Geburtstag von Charles Darwin und am 24. November der 150. Jahrestag des Erscheinens seines epochalen Werks «On the Origin of Species». Die Einsicht in die Veränderlichkeit der Arten hat dieser grosse britische Wissenschafter an Bord des Forschungsschiffes Beagle gewonnen, mit dem er zwischen 1831 und 1836 unterwegs war. Der Deutsche Journalist Jürgen Neffe hat zu diesem Anlass ein Buch der besonderen Art geschrieben: Er wiederholt Darwins Reise um den Globus und berichtet dabei von seinen eindrücklichen Erlebnissen. Dieser Reisebericht liest sich flott und abwechslungsreich. Dabei versteht es der Autor vortrefflich, die Brücke von Darwins Entdeckungen bis in die Gegenwart zu schlagen. Toni Bürgin
Jürgen Neffe: Darwin – Das Abenteuer des Lebens. C. Bertelsmann, München 2008, Fr. 29.30
David Grubbs
Optimist im Dämmer
Die Nummern sind lang, über weite Strecken begleitet sich David Grubbs an der Gitarre, manchmal kommen eine gedämpfte Trompete und minimales Schlagzeug hinzu, sonst nichts. Und doch ist dies alles andere als eine Songwriter-Platte geworden. Sie besteht aus total krummer, an keiner Stelle konventionelle Akkorde aufgreifender Gitarrenarbeit und einem ebenso krummen, sich um die von Pausen durchsetzte Instrumentierung schlängelnden Gesang. Obwohl David Grubbs Folk und Blues bis zur Unkenntlichkeit zerlegt, gelingt ihm Musik von betörender Schönheit, die zudem dermassen grandios aufgenommen wurde, dass man das Gefühl hat, selbst in den Instrumenten zu sitzen und von ihnen hin- und hergekullert zu werden.
Martin Büsser
David Grubbs: An Optimist Notes The Dusk (Drag City)
Randy Newman
Meisterstück
Randy Newman (65), Songwriter und Filmkomponist, legt nach neunjähriger Aufnahmepause auf «Harps and Angels» in zehn Stücken und in 35 Minuten seine Sicht der Dinge dar. Er rechnet ironisch mit der Bush-Regierung ab, beleuchtet im Country-Music-Stil gesellschaftliche Missstände, liefert verhaltene Liebeserklärungen an sein Land ab oder erinnert mit rollendem Bluespiano an seine New-Orleans-Wurzeln. Newman ist ein Meister der Zwischentöne, was ein genaues Hinhören verlangt. Nur so wird auch seine Fähigkeit zur Selbstironie erfahrbar, so wenn er in «Potholes» über seine eigenen und zunehmenden Gedächtnislücken berichtet. Newman ist ein Meisterwerk gelungen, in dem sich Humor mit Tiefgang verbindet.
Richard Butz
Randy Newman: Harps and Angels (Nonesuch)
Guz
Güterzug
Leicht könnte sie im Jahresrückblick vergessen gehen, weil schon im Frühling erschienen: die brandschwarze, kompromisslos direkte, radibutz mitreissende Solo-Rückmeldung des Schaffhauser Aeronauten-Anführers, Zorros-Mitstreiters und neuerdings Stahlberger-Produzenten Olifr Maurmann alias Guz, will heissen Zug, rückwärts buchstabiert. Und prompt fährt diese Platte ein wie ein Güterzug auf nicht zu bremsender Fahrt. Voller Witz, voller Wut und voller – wörtlich – All umfassender Liebe. Nichts für Leute, die sich casten lassen und bei Blues höchstens noch an Sophie Hunger denken. Aber unentbehrlich für alle, die sich das Herz zerreissen für einen guten Beat und einen ehrlichen Schrei. Oder einen Leserbrief.
Marcel Elsener
Guz: Mein Name ist Guz (Trikont)








