Am Fuss des Regenbogens

Lesbar Belletristik «Manchmal denke ich: Es war einer jener Träume, in welchem man sich unterwegs verliert, weil niemand an der Grenze zur Realität steht und den Ausweis verlangt.» So urteilt die Ich-Erzählerin Luzia in Verena Langs neuem Buch «Ankunft von woanders».

Lesbar Belletristik

«Manchmal denke ich: Es war einer jener Träume, in welchem man sich unterwegs verliert, weil niemand an der Grenze zur Realität steht und den Ausweis verlangt.» So urteilt die Ich-Erzählerin Luzia in Verena Langs neuem Buch «Ankunft von woanders». Sie tut das mit Blick auf eine Geschichte, eine Begegnung, die sie – womöglich um die Orientierung wieder zu erlangen – zu Papier bringen will.

Auslöser dazu ist die Koinzidenz zweier Ereignisse: das Verschwinden der Statue der Verena von Zurzach, der heiligen Fremden, und das Auftauchen einer jungen Frau, Fatou mit Namen, einer Immigrantin, einer Sans-Papier, die Luzia schon bald bei sich zu Hause aufnimmt, beherbergt und zugleich vor den Behörden verbergen muss.

Nach ihrem vielbeachteten Erzähldébut «Schmetterlinge träumen» (2007) überzeugt die 1950 geborene Schriftstellerin erneut durch einen unbestechlichen, keineswegs nur nüchternen Blick auf das Gebaren der Menschen. Da ist Luzias innerer Antrieb, einer fremden Person zu helfen, und da ist die Angst, nicht nur mit den geltenden Gesetzen in Konflikt zu geraten.

Kommt hinzu, dass sich Fatou nur bedingt helfen lässt, eine andere Welt mit in die kleine Wohnung Luzias bringt, die nur teilweise kompatibel ist mit den hier geltenden Werten.

Immer, wenn sich die Autorin aufs Beschreiben beschränkt, haben ihre Sätze poetische Kraft. Etwa wenn Fatou sich schlafwandelnd an der Verriegelung der Tür zu schaffen macht oder wenn ein Rosenverkäufer Luzia eine Rose überreicht, ohne Geld zu verlangen.

Und man beginnt zu ahnen, was es bedeutet, wenn Fatou ihren Wohnort angibt: «am Fuss des Regenbogens».

Markus Bundi

Verena Lang: Ankunft von woanders. Fatou und die heilige Verena. Erzählung. Edition Isele, Eggingen 2009, Fr. 23.50

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten