
Die Bergwirtschaft zur Alp liegt idyllisch im Jurahang eingebettet.
«Chrüz!», ertönt es: Gleich an zwei Tischen im Restaurant zur Alp hoch über Oberbuchsiten wird an diesem Nachmittag gejasst.
Vorwiegend Seniorinnen und Senioren sitzen an den Tischen. An diesem sonnigen Spätherbsttag strömen aber nach und nach auch jüngere Bikerinnen und Wanderer ins Restaurant und lassen es sich gut gehen. Die Herrenrunde mit den Jasskarten bestellt Bier, an einem anderen Tisch fragt ein Paar nach zwei Stücken Vacherin-Torte. «Es het no!», ruft Wirt Ueli Rüegsegger der Servicemitarbeiterin zu.

«Es ist an der Zeit»: Die Brüder Hans (links) und Ueli Rüegsegger wollen den Betrieb verkaufen.
Dabei handelt es sich um eine der Spezialitäten aus der Küche von Hans und Ueli Rüegsegger. In ihren weissen Kochhemden sitzen die beiden Brüder am Tisch. Sie führen die Bergwirtschaft seit fast 30 Jahren – in vierter Generation notabene.
Den Betrieb 1996 übernommen
Doch bald soll die über hundertjährige Familiengeschichte auf der «Alp» zu Ende gehen. Seit rund anderthalb Jahren versuchen die Brüder, das Restaurant und den dazugehörenden Landwirtschaftsbetrieb zu verkaufen. Interessenten gebe es einige, konkret sei bislang aber noch nichts. Doch es sei Zeit, einen Schlussstrich zu ziehen, sind sich die beiden einig. Der ältere, Hans, ist 68-jährig und hat damit längst das Pensionsalter erreicht. Der jüngere, Ueli, ist 62 Jahre alt.
«Wir haben halt keine Nachfolger», sagt Hans Rüegsegger mit einem Schulterzucken. Natürlich sei der Entscheid mit vielen Emotionen verbunden und sie hätten es sich gut überlegt, «doch irgendwann ist es einfach soweit». Hans und Ueli Rüegsegger sind keine Männer der grossen Worte, sie lassen lieber ihre Arbeit für sich sprechen.
Sie haben ihr Leben dem «Älpli» verschrieben. Beide haben die Kochlehre absolviert und in anderen Küchen gearbeitet, bevor sie nach Hause zurückgekehrt sind und schliesslich 1996 den Betrieb der Eltern gemeinsam übernommen haben. Bis vor sechs Jahren führten sie auch den Landwirtschaftsbetrieb selber, mittlerweile haben sie diesen verpachtet.
Für knapp 2,1 Millionen Franken ausgeschrieben
Das Brüderpaar hat laufend Renovationsarbeiten durchführen lassen. So wurde 2011 eine neue Holzdecke eingebaut, die den Schall im Restaurant mit seinen über hundert Plätzen schluckt. Eine moderne Glasschiebetür, mit einem Alpenpanorama verziert, trennt den Restaurantbereich vom Durchgang zu den Toiletten.

Jassen, Verweilen und Auftanken im «Älpli».

Zum Betrieb gehören rund 27 Hektaren Land.
Ausgeschrieben ist die gesamte Immobilie für knapp 2,1 Millionen Franken auf der Website von Sascha Marc Anker, der sich als «Immobilienaufwerter» bezeichnet. Dazu gehören eine Wohnung, die Aussenterrasse mit rund 140 Sitzplätzen und einem Spielplatz, der Stall und rund 27 Hektaren Land mit viel Wald.
Anker lobt die Liegenschaft in einem aufwendig produzierten Verkaufsvideo in den höchsten Tönen: «Seit 1915 wird hier eine kleine Erfolgsgeschichte geschrieben.» Die beste Jahreszeit auf der «Alp» sei Frühling, Sommer, Herbst und Winter. «Es ist etwas ganz Spezielles und ein Insider-Tipp», sagt er im Video.
Weitergeben möchten sie das «Älpli» gerne als ganzes, also Restaurant und Bauernhof zusammenhalten. Hans Rüegsegger betont, dass der Betrieb immer sehr gut laufe und sie das Restaurant nicht aus finanziellen Gründen, sondern altershalber abgeben wollen.
Geht es um die Mitarbeitenden – darunter auch Verwandte, die immer wieder mitanpacken würden – und die Gäste, kommen die ansonsten zurückhaltenden Brüder ins Schwärmen. «Wir haben viele langjährige, tolle Mitarbeitende und Stammkunden», sagt Ueli Rüegsegger.
Ausgebaute Strasse und prächtiger Ausblick
Dass so viele Gäste den Weg zur Bergwirtschaft finden, dürfte nebst den langjährigen Wirten auch an der gut ausgebauten Anfahrtsstrasse und am Ausblick liegen. An diesem prächtigen Nachmittag reicht die Sicht über Härkingen und Rothrist – das rote Gebäude von Schöni-Transport sticht ins Auge – bis nach Zofingen und an das Alpenpanorama.

Prächtiges Panorama: Die Aussicht über das Gäu und den Aargau, dahinter die Alpenkette.
Dieses schöne Fleckchen Erde wollen Hans und Ueli Rüegsegger tatsächlich verlassen? Wieder ein Schulterzucken. «Es wird sicher eine Umstellung», sagt der ältere leichthin. Doch irgendwann sei es einfach an der Zeit. Und die beiden freuen sich nach einem arbeitsamen Leben auf mehr Freizeit, zum Beispiel für die Jagd.
Doch bis es soweit ist, widmen sich die Brüder ihrem «Älpli» und seinen Gästen. So steht dieser Tage etwa die beliebte Metzgete auf dem Programm. Ein Lächeln breitet sich auf Hans Rüegseggers Gesicht aus: «Dann ist das Restaurant immer voll.»



