
Nicht sie, sondern er war belehrend: Karin Keller-Sutter und Donald Trump.
Der Applaus ist auffallend laut und lang, als Karin Keller-Sutter am Freitagabend die Bühne betritt. Moderatorin Sandra Studer führt die Bundespräsidentin mit den Worten ein, sie erlebe gerade die vielleicht schwerste Zeit ihrer Politkarriere. Sie selbst, Studer, wolle nun für Keller-Sutter eine angenehmere Gesprächspartnerin sein als ein gewisser Herr in Washington. Dieser ist in dem Moment gerade daran, einen gewissen Herrn aus Moskau zu empfangen.
Der Beifall stammt von rund 600 prominenten Gästen, welche die Migros zu ihrer 100-Jahr-Feier nach Rüschlikon geladen hat. Es ist eine unüberhörbare Solidaritätsbekundung. Als wollten sie sagen: «Wir stehen hinter Ihnen und finden es gar nicht in Ordnung, was Donald Trump mit Ihnen und der Schweiz gemacht hat.» Anwesend im Saal sind nebst der Migros-Führung und vielen Politikerinnen auch Behörden-Delegationen aus den Kantonen, Spitzenvertreter von Nationalbank, Unternehmen – darunter auch die Coop-Chefs – und den Medien.
Karin Keller-Sutter oder KKS, wie sie an den Tischen genannt wird, freut sich mit einem leicht angestrengten Lächeln über den Zuspruch.

Solidaritätsbekundung aus dem Publikum: Karin Keller-Sutter mit Sandra Studer in Rüschlikon.
Sandra Studer beginnt mit der Frage, welches ihr Lieblingsprodukt bei der Migros sei. «Guacamole», lautet die knappe Antwort, und das Publikum schmunzelt. Dann fragt sie – in offensichtlicher Anspielung auf den Zoll-Streit –, ob sie zurzeit gut schlafe. «Also bei dieser Hitze …», entgegnet KKS. Nun lacht das Publikum. Wieder Applaus.
Dann wird es ernst. Wie sie dieses Telefonat mit Donald Trump verdaut habe. Keller-Sutter antwortet ausweichend. Es sei nicht immer einfach. Aber sie trage schon sehr lange Verantwortung in der Politik und wisse: Solche Situationen könnten nun mal entstehen. Sie zögert einen Moment und fügt an: «Man kann halt leider nicht immer offen sagen, wie etwas wirklich war.»
«Extrem viele Briefe aus dem Volk»
Als die Bundespräsidentin weiter ergänzt, sie bekomme «aus dem Volk extrem viele Briefe», die unterstützend seien, und dass es einen Unterschied gebe «zwischen öffentlicher und veröffentlichter Meinung», wird klar: Die Kritik der in- und ausländischen Medien und aus der Politik an ihrem Telefonat mit Donald Trump macht ihr zu schaffen.
CH Media nutzt die Gelegenheit und spricht Keller-Sutter am Anlass direkt auf neue Informationen zum Telefonat an, die unserer Redaktion vorliegen. Sie stammen aus sehr verlässlichen Quellen und besagen, dass die bisher dominierende mediale Erzählung nicht die ganze Wahrheit darstellt.
Diese Erzählung lautet: Keller-Sutter habe den US-Präsidenten am Telefon belehrt und sei nicht auf ihn eingegangen. Sie habe ihm nicht zugehört, wie Trump später auf einem US-Fernsehsender behauptete. Diese Erzählung kommt zum Schluss, dass die Bundespräsidentin den Zoll-Deal in einem einzigen Telefonat verbockt habe und schuld daran sei, dass die Schweiz einen der weltweit höchsten US-Zölle von 39 Prozent aufgebrummt bekam.
Keller-Sutter mag sich am Migros-Anlass nicht zu den neuen Informationen äussern. Es wird gerade der Hauptgang serviert. Sie sagt nur: «Wie das Telefonat abgelaufen ist – ich war ja dabei – und wie einzelne Medien darüber berichtet haben, das sind schon zwei verschiedene Dinge.»
Unflätige und verächtliche Aussagen
CH Media kennt den Gesprächsverlauf und Aussagen der beiden Personen. Aussagen von Donald Trump belegen, wie unflätig, hemmungslos, provokativ und verächtlich er sprach. Und zwar schon nach wenigen Minuten.
Das Telefongespräch ist am 31. Juli auf 20 Uhr anberaumt. Davor führt die Bundesverwaltung verschiedene technische Tests durch. Ein möglicher Zoll-Deal – angestrebt ist ein Satz von 10 Prozent, wenn möglich noch weniger – soll nicht an der Verbindung scheitern.
Empfohlen hat dieses Telefonat das US-Finanzdepartement. Und zwar nicht gegenüber Keller-Sutter, sondern gegenüber Wirtschaftsminister Guy Parmelin. Trump spricht nur mit Präsidenten, nicht mit einfachen Regierungsmitgliedern. Darum soll Keller-Sutter den Anruf tätigen.
Trump geht zur vereinbarten Zeit nicht ans Telefon. Erst um 20.10 Uhr, zehn Minuten zu spät, nimmt er ab. Wie bereits in verschiedenen Medien berichtet, beginnt das Gespräch damit, dass Keller-Sutter dem US-Präsidenten für seine Glückwünsche zum 1. August dankt. Er quittiert kurz und zeigt sich beeindruckt davon, dass die Geschichte der Schweiz auf das Jahr 1291 zurückgeht. Dann ändert er den Ton unvermittelt.
«Warum rufen Sie an?»
«Warum rufen Sie an?», fragt Trump unwirsch. Wurde er nicht von seinem eigenen Finanzministerium darüber informiert, dass es dieses Gespräch empfohlen hat? Keller-Sutter antwortet, sie möchte gern mit ihm über die Absichtserklärung («Joint Understanding») sprechen, welche die USA und die Schweiz ausgehandelt haben: «Gern möchte ich wissen, was Ihre Haltung dazu ist.» Keller-Sutter dankt zudem dem US-Präsidenten für die Zusammenarbeit mit seinen Handelsbeauftragten Greer, Bessent und Lutnick.
Trump reagiert kurz angebunden. Als er die Namen seiner eigenen Handelsbeauftragten hört, sagt er: «I don't care about them» («Die sind mir egal»). Trump spricht umgehend das Handelsbilanzdefizit von 40 Milliarden an, auf das nur mit einem angemessenen, höheren Zollsatz reagiert werden könne. Keller-Sutter geht auf seine Antwort ein, indem sie sagt, die ausgearbeitete Vereinbarung adressiere genau diesen Punkt.
Sie ergänzt, die Schweiz habe nur 9 Millionen Einwohner, was logischerweise zu hohen Exporten führe. Sie betont zudem, die Schweiz erhebe keine Zölle auf Industrieprodukte und biete US-Unternehmen einen praktisch vollständigen Marktzugang. Sie nennt dazu eine Zahl: 99,3 Prozent.
Nicht Keller-Sutter, sondern Trump belehrt
Diese Argumente haben Trump im ersten Telefonat, das Keller-Sutter am 9. April führte, noch beeindruckt. Jetzt wischt er sie vom Tisch. «Es geht nur um das Defizit in der Handelsbilanz», schmeisst er der Bundespräsidentin an den Kopf. Wenn es in diesem Telefonat jemanden gibt, der belehrend auftritt, dann ist es Trump: Er gibt Keller-Sutter zu verstehen, der Schweizer Überschuss bedeute, dass die USA jährlich 40 Milliarden Dollar «verlieren». Die Schweiz sei ein reiches Land. Das gehe nicht.
Trump: «Die Schweiz profitiert von den USA und hat keinen Respekt für uns.» Das sei «Diebstahl». Er setzt seinen Monolog fort und wirft eine Zahl in den Raum: Angesichts des Defizits braucht es einen Zollsatz von mindestens 30 oder gar 35 Prozent. Der Zollsatz von 39 Prozent, der später herauskommt, wird in dem Gespräch nie erwähnt.
Keller-Sutter erlaubt sich, das Thema Gold anzusprechen. Der Handel mit dem Edelmetall verzerre die Handelsbilanz, sagt sie. Was Trumps Unterhändler verstanden haben, interessiert ihn nicht. «Auch mit Gold verdient ihr also noch Geld!», entgegnet er bloss.
600 Milliarden «cash» von der EU
Der US-Präsident kommt dann auf seinen Deal mit der EU zu sprechen, den er wenige Tage davor abgeschlossen hat. Die EU würde ihm 600 Milliarden Dollar überweisen. Keller-Sutter unterlässt es, Trumps offensichtliche Falschaussage zu kommentieren.
Der US-Präsident behauptet später auch öffentlich, die EU würde 600 Milliarden «bezahlen». Effektiv ist dies aber kein Geldtransfer, sondern ein Versprechen von EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen, dass europäische Unternehmen diesen Gesamtbetrag im Laufe der kommenden Jahre in den USA investieren könnten.

Trump erwähnte im Gespräch mit Keller-Sutter seinen Erfolg mit der EU. Hier beim Handschlag mit EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen.
Keller-Sutter lässt ihn weiterreden. Er sagt noch einmal: «They pay me 600 billion, what do you pay me?» Also: «Die zahlen mir 600 Milliarden (1 Billion bedeutet 1 Milliarde), was zahlen Sie mir?»
Die Bundespräsidentin hat sich auf diesen Angriff vorbereitet. Sie antwortet: «Die Schweizer Unternehmen werden mindestens 150, eventuell sogar 200 Milliarden investieren.» Eine nähere zeitliche Angabe dazu macht sie nicht.
Trump will das nicht hören, oder es ist ihm zu wenig. Keller-Sutter realisiert, dass Trump an diesem Tag wohl nicht zu einer Lösung bereit ist. Sie schlägt ihm vor, «dass sich unsere Teams nochmals mit der Vereinbarung auseinandersetzen». Man müsse wohl «die einzelnen Punkte nochmals anschauen». Trump zeigt wenig Interesse daran. Er wiederholt seine Argumente. Noch einmal sagt er: Die Schweiz beschere den USA einen Verlust von 40 Milliarden Franken.
Nach 34 Minuten ist Schluss
Keller-Sutter sagt, sie müsse jetzt weiter. Trump antwortet, er werde mit seinem Team sprechen. Keller-Sutter fragt, ob der Handelsbeauftragte Greer eine Rückmeldung erhalte. Trump bejaht das schliesslich. Dann ringt Keller-Sutter Trump ein minimes Zugeständnis ab: Er möge die Zölle nicht auf den 1. August in Kraft setzen. Daraus ergab sich dann später die Frist zum 7. August. Bekanntlich hat dieses Ultimatum nicht geholfen, sich zu finden.
Die 39 Prozent, die Trump nach dem Telefonat via soziale Medien verordnet, sind ohne jede Logik entstanden. Im Gespräch ebenfalls nie erwähnt wird der Zollsatz von 1 Prozent, den Keller-Sutter angeblich gefordert haben soll. Trump sagt einige Tage später auf einem US-Fernsehsender: «Ich kannte die Lady nicht. Sie wollen 1 Prozent Zoll zahlen.» Das hat Trump frei erfunden.
Klären lässt sich nun auch das Rätsel um die SMS, die Staatssekretärin Helene Budliger (Volkswirtschaftsdepartement) am 31. Juli erhalten hat. Sie bekommt um 20.45 Uhr eine Kurznachricht aus dem Stab des US-Finanzministeriums zugesandt, in der empfohlen wird, das Telefonat abzubrechen, bevor die Stimmung schlechter werde.
Doch eine Minute davor, um 20.44 Uhr, haben Keller-Sutter und Trump das Gespräch bereits beendet.


