
Gemeindepräsident Ueli Oswald zeigt den Plan des Strassenprojektes mitten im Dorf Berlingen.
Ärger und Einschränkungen. Damit müssen die Verkehrsteilnehmer und Anwohner während zweier Jahre rechnen. Denn in diesem Zeitraum wird die Kantonsstrasse Ortsdurchfahrt Berlingen saniert. «Das Projekt ist für alle eine grosse Herausforderung. Zwei Jahre Baustelle mit Vollsperrung, und im Sommer ist die Durchfahrt jeweils für vier Monate gewährleistet. Das alles ist eine Herkulesaufgabe», sagt Gemeindepräsident Ueli Oswald.
Bis zum 16. März können beim Kanton noch Einsprachen eingereicht werden. Oswald meint dazu: «Ich erwarte keine grossen Einsprachen, bin mir aber bewusst, dass man sich ärgert und sich im Einzelfall keine Freunde schafft. Ich bin jedoch davon überzeugt, dass es für alle Beteiligten eine grosse Verbesserung sein wird.»
Der Baustart ist auf Oktober 2025 terminiert. Es gebe eine Vollsperrung, das bedeutet Umleitungen über den Seerücken, aber nur über Kantonsstrassen. Oswald ergänzt: «Damit die Berlinger ihr Zuhause erreichen und wieder wegfahren können, dafür gebe es immer Möglichkeiten.» Auch der Zubringerdienst werde geregelt.
Barrierefrei und Fahrbahnverengungen
Langfristig bringt dieses Strassenprojekt mit einer Länge von 850 Metern aber für alle Verbesserungen, ist Oswald überzeugt:
«Wir schieben dieses Projekt schon lange vor uns her, denn die Sanierung ist dringend notwendig, vor allem wegen der maroden Werkleitungen.»
Auf der Höhe des Restaurants Hirschen bis zum Dietrich Museum wird die Fahrbahnbreite auf zwei Abschnitten verengt, zugunsten des Trottoirs. Die Fahrbahnbreite weist dann noch 4,5 Meter auf, somit können sich noch zwei Autos, jedoch keine Lastwagen, kreuzen.

Strasse in Berlingen.
Beim «Barrierefreien Ferienhotel Bodensee» in Berlingen wird auch die Strasse verschmälert, um den Ein- und Aussteigebereich an der Strasse zu verbessern. «Alle Oberflächen der Trottoirs werden mit einem Belag versehen, damit Rollstühle und Rollatoren optimal fahren können. Auf der ganzen Strassensanierungslänge werden zudem die Randsteine beidseitig abgeschrägt. Dieser Vorschlag kam von der Denkmalpflege», betont Oswald.
Keine Entschädigung für Umsatzeinbussen
Weil im Sommer jeweils für vier Monate der Durchgangsverkehr garantiert ist und der Zubringerdienst stets gestattet ist, rechnet Oswald mit Verständnis bei der Bevölkerung. Doch Auswirkungen auf den Umsatz bei der Bäckerei, der Metzgerei und den Restaurants wird diese Baustelle haben. Gibt es für diese eine Entschädigung? «Der Kanton zahlt keine Entschädigungen, es ist eine Kantonsstrasse», erklärt Oswald. Bekannt ist, dass die Metzgerei und Catering Albrecht im September schliesst. Metzgersfrau Helene Albrecht bestätigt das auf Nachfrage: «Ja, auf den 1. September haben wir gekündigt. Wir haben das Pensionsalter erreicht.»
Befürchtet wird auch Mehrverkehr auf den Nebenstrassen. Dabei gehe es speziell um die Schulwegsicherheit. Oswald meint dazu: «Wir sind uns der zusätzlichen Gefährdung bewusst und haben schon vorauseilend entsprechend reagiert. Auf allen Gemeindestrassen gelten Tempo-30-Zonen.»
Werkleitungen und Fernwärme-Projekt
Der Teufel bei diesem Bauprojekt steckt bekanntlich im Detail. Oswald sagt: «Die Schwierigkeit liegt in der Komplexität der Werkleitungen. Wir müssen ja den Betrieb der Energie- und Wasserlieferungen aufrechterhalten.» Die Aufwertung durch die neuen Werkleitungen und die Aufwertung durch das neue Fernwärme-Projekt erachtet Gemeindepräsident Oswald als sehr wichtig.
Nachhaltige Energieversorgung sei mit der geplanten Fernwärmeversorgung gesichert, so Oswald. Das Projekt wurde mit dem Contractor EKZ ausgearbeitet mit Seewassernutzung und der Energiezentrale in der Unterseehalle. Viele Verträge mit den Anstössern konnten grossmehrheitlich abgeschlossen werden.
Die Erdgasversorgung durch den Lieferanten Stadtwerke Konstanz ist nur noch bis zum Jahr 2040 gesichert. Danach fliesst kein Gas mehr. «Der Trend ist ganz klar weg vom Gas», erklärt Oswald. Es geht auch um die Kosten für die Berlinger Steuerzahler. «Es handelt sich ja um eine Kantonsstrasse. Für die Berlinger entstehen für die dringend nötige Erneuerung der Werkleitungen Kosten von 1,9 Millionen. Dieser Betrag ist im Budget und bereits bewilligt.»
Wer bezahlt für Schäden durch die Bautätigkeit? «Wenn nachgewiesen werden kann, dass die Schäden durch die Bautätigkeit verursacht worden sind, müssen die Verursacher dafür geradestehen», sagt Oswald.

