Zweite Chance für Harry

photo of author of the article

Das Schauspielhaus Zürich spielt Hermann Hesses «Steppenwolf» in einer brillant verspielten Inszenierung.

Spiel mit Perspektiven: Szene aus «Der Steppenwolf». (Bild: pd/T+T Fotografie)

Spiel mit Perspektiven: Szene aus «Der Steppenwolf». (Bild: pd/T+T Fotografie)

1927 wie 1968 oder 2012: Hermann Hesses «Steppenwolf» ist immer wieder Kristallisationspunkt jugendlicher Aufbruchsgefühle. Weg aus der verlogen-verkitschten Bürgerlichkeit, den Wolf (oder den Künstler) rauslassen und alles, alles anders machen.

Überraschend lustig

Der junge Regisseur Bastian Kraft, der sich in Deutschland schon einen Namen schaffen konnte mit Romanadaptionen fürs Theater, macht es in seiner Inszenierung auch anders – überraschend und überraschend lustig, aber ohne die Vorlage zu verraten.

Drei Männer und zwei Frauen drängen sich zuerst auf einem Sessel im Zentrum einer dreiteiligen Drehbühne von Simeon Meier, hinter deren Vorhänge meist nichts ist. Sie reichen sich den Text weiter, eine Videokamera vergrössert die Gesichter ins Überlebensgrosse. Figuren schälen sich erst langsam heraus und erweisen sich als kurzfristig – trotz identischen Hornbrillen und Kostümen. Die Inszenierung führt zunächst den fiktiven Erzählerbericht und die dort gefundenen Aufzeichnungen Hary Hallers zusammen, die «nur für Verrückte» sein Ringen um sich selber beschreiben.

Spielerisch leicht

In der Box des Schauspielhauses drehen Szenen hinein und rasch wieder weg, wer hinter den Vorhängen verschwindet, erscheint vielleicht als jemand ganz anderer wieder. Als Stilmittel, immer wieder auch zu zeigen, dass man einen Roman spielt, wie als Bild für die verschiedenen Ichs der Hauptfigur überzeugt diese Idee sofort.

Wie Hesses Roman spielt die Theaterfassung von Joachim Lux mit verschiedenen Perspektiven. Dass das aber vielmehr spielerisch leicht als angestrengt oder kompliziert wirkt, ist ein grosses Verdienst der Regie, die mehr komisch als psychologisch ist – kein schlechter Ansatz für ein Stück, das in der Aufforderung, über sich selber zu lachen, gipfelt.

Comicartige Bebilderung

Harry Haller (meist Fritz Fenne und Arne Klawitter) muss hier das «magische Theater» nicht erst finden, sondern ist schon lange Teil davon. Die Kurtisane Hermine und ihre Freunde Pablo und Maria (geheimnisvoll: Anna Blomeier, wandelbar: Timo Fakhravar, betont naiv: Yanna Rüger) bewahren den braven Harry vor dem Selbstmord, indem sie ihn in eine anderes Leben einführen. Oberflächlicher und lustiger, denn: «Die einen arbeiten stramm auf den Untergang der Welt zu, die andern tanzen dazu.»

Das könnte bleiern schwer wirken. Bastian Kraft treibt das Pathos aus der Sprache und die Handlung in eine grossartig comicartige Bebilderung des eigentlich Unbebilderbaren. Hinter den Vorhängen wird die Maschinerie sichtbar – die wahre Welt? Krafts Steppenwölfe bekommen am Schluss sogar noch eine Chance. Statt wie bei Hesse im Nachwort des Herausgebers zu verschwinden, kann Harry Haller nochmals beginnen.

Aufführungen im Schiffbau bis Ende November; www.schauspielhaus.ch

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten