
Anastasia Katsidis vor ihrem Mausoleum bei «Rendezvous 8». (Bild: Hanspeter Schiess)
Kann zeitgenössische Kunst, obwohl sie sich einem oft nicht auf Anhieb erschliesst, unser Denken und Nachfragen anregen? Wenn ja, was wäre dann der Unterschied zwischen einer klassischen Berichterstattung über ein Unruhegebiet und einer Installation? Vielleicht gibt es, so wir uns darauf einlassen, gar keinen, denn auch Kunst betrachtend werden Schaltzentren in unseren Köpfen aktiv, sie ordnen zu, ordnen ein, geben Impulse: Empörung; Ohnmacht; Unbehagen; Heimweh. Heimweh nach einem stabilen «Innenraum», in dem wir uns nicht selten heimatlos fühlen. Zwei Künstlerinnen, die beide, wenn auch auf sehr unterschiedliche Art, Migration erlebten, haben sich zusammengetan, um jede auf ihre Weise diese nomadisierenden «Innenräume» auszukleiden.
Schon die Namen der 32jährigen Jiajia Zhang und der sieben Jahre älteren Anastasia Katsidis lassen darauf schliessen, dass sie oder ihre Familien ausserhalb der Schweizer Grenze ihre Wurzeln haben. Während erstere im Alter von sechs Jahren aus China in die Schweiz kam, wuchs Katsidis im Rheintal als Tochter von griechischen Eltern auf. Die Künstlerinnen hatten sich in der Kunstgiesserei im Sitterwerk kennengelernt, wo Zhang seit vier Jahren als Assistentin von Felix Lehner arbeitet und Katsidis als Artist in Residence im dortigen Atelier arbeitete.
Fortgehen, Unterwegssein, Zurückkehren sind Verläufe, die in beider Leben dominieren und auch ihre künstlerischen Positionen beeinflussen. Anastasia Katsidis erzählt von der Heimat ihrer Eltern, wo auch sie sich immer wieder aufhält und erlebt, wie man bei ihr, der Griechisch sprechenden «Ausländerin», die Zustände im Land beklagt.
Sprachenmix
Sie wechselte nach einigen Semestern Chemiestudium an die Hochschulen für Gestaltung in Basel und Luzern und erhielt seit ihrem Abschluss mehrere Stipendien für ihre Projekte. Sie lebte mehrere Jahre und bis vor kurzem in Kairo. Sie erzählt vom Sprachenmix in ihrem Leben, der sich auch in ihre Beobachtungen und Beziehungen im fremden Land einnistete.
Es wundert nicht, dass sie am Ufer des Bodensees, das ja immer auch für das Transitorische steht, die noch sehr frischen Erinnerungen in ihre Arbeit überträgt. Unter die gewölbte Decke der Kornhaus-Galerie baute sie aus gelben Schaltafeln die offenen Wände eines Kuppelbaus, der an eine Moschee oder ein Mausoleum denken lässt. Der (geheimnisvolle) «Innenraum» ist mit Silberfolie «tapeziert» – es könnte ein Schritt hinein ins gleissend helle Licht und in die Kontemplation sein, aber auch in ein Refugium, das Schutz vor dem Draussen bietet. Katsidis hat in Kairo die Zeit der Unruhen, der Auflehnung, der Gefahr, der Ausgangssperren erlebt.
Auch Jiajia Zhang ist eine Reisende. Sie zog nach ihrem Architekturstudium an der ETH Zürich nach New York und absolvierte dort eine Fotografieausbildung. Sie erhielt ebenfalls mehrere Stipendien – in diesem Jahr einen Werkbeitrag der Stadt St. Gallen. Im Ausstellungsraum von Elisabeth und Thomas Krucker zeigt die Künstlerin zwei Videoarbeiten, die das Unterwegssein ins Bild setzen.
Die mit ihrem iPhone gefilmten Szenen scheinen vordergründig nichts gemeinsam zu haben, doch hinter scheinbar Gegensätzlichem verbirgt sich der verblüffende Zusammenhang – es sind Aufnahmen von Küstenabschnitten in verschiedenen Ländern, die Zhang bereiste (ein Hafen mit Containern in Barcelona; das Südchinesische Meer; der Atlantik bei New York).
Dann aber bleibt die Kamera auch lange nahe auf ein angeschwemmtes Stück Holz gerichtet, das, je länger das Auge dem im Wasser treibenden Objekt zuschaut, sich auch zu einem leblosen Körper wandeln könnte – die dazupassenden Informationen kann man auf der inneren Schalttafel anklicken.
Ost- und Westgurke
Alle global-existenziellen Kapitel wie Flucht, Handelsbeziehungen und -routen, Völkerwanderung sind in dieser Arbeit enthalten. Dazu stellt die Künstlerin zwei auf Stahlgittern präsentierte «Früchte», die noch einmal das Thema weltumspannender Verschiebungen aufnehmen. Eine echte Wassermelone liegt neben einem aus Polyäthylen gefrästen Kürbis. Jiajia Zhang nennt die Installation mit den beiden Objekten «Ostgurke, Westgurke». Sie weist auf das Wortspiel im Chinesischen hin, das diesen beiden Wörtern zugrunde liegt und für sich noch einmal die Flugbahn zieht zwischen den Kontinenten und unserem eigenen Appetit auf Weltgewachsenes.
Bis 15.9.: Kornhaus Rorschach (Parterre Nord), Sa und So, 11 bis 18.30 Uhr