
Mit Mut und Köpfchen wächst der Hobbit Bilbo Beutlin (Martin Freeman) während seiner «Unerwarteten Reise» immer mehr über sich hinaus. (Bild: Warner Bros./New Line Productions)
Es ist gleich wieder vieles vertraut. Der alte Bilbo Beutlin (Ian Holm) beginnt in seiner gemütlichen Wohnhöhle im Auenland eine Geschichte niederzuschreiben. Frodo (Elijah Wood), der noch nichts von den Abenteuern weiss, die ihn erwarten, holt die Post. Eine Reminiszenz an die Kino-Vergangenheit von «Lord of the Rings», bevor «The Hobbit» mit uns 60 Jahre zurückreist. In jene Geschichte, die Bilbo zu schreiben beginnt, und in der er ein junger, unbekümmerter Hobbit war – sie wird im Buch «Der kleine Hobbit» von J. R. R. Tolkien erzählt.
Wieder eine Trilogie
Im Unterschied zur «Herr der Ringe»-Trilogie verfasste Tolkien den «Hobbit» als Kinderbuch. Der Ton ist leichter und heiterer, trotz dramatischen Abenteuern. Nach dem weltweiten Kassenerfolg der «Ringe»-Filme war klar, dass auch der «Hobbit» ins Kino kommen soll. Peter Jackson übernahm zunächst die Rolle des Produzenten, setzte sich schliesslich aber doch in den Regiestuhl. Eine weitere Überraschung folgte im Sommer, als der Neuseeländer entschied, auch aus dem weniger umfangreichen «Hobbit» statt eines Zweiteilers eine Trilogie zu machen.
Teil eins, der mit dem Zusatztitel «An Unexpected Journey» und mit knapp 170 Minuten Länge ins Kino kommt, umfasst die ersten sechs des neunzehn Kapitel schmalen Buches. Jackson, im bewährten Drehbuch-Trio mit Fran Walsh und Philippa Boyens sowie diesmal Guillermo del Toro nehmen sich einige Freiheiten – oder wie Zauberer Gandalf im Film einmal sagt: «Man muss die Geschichten auch etwas ausschmücken.» So werden Elemente hinzuerfunden oder aus den Buch-Anhängen eingebaut, wie den «Blassen Ork», der zum Gegenspieler von Zwergenkönig Thorin wird. Auch die Geschichte, wie das mächtige Zwergenreich vom Drachen Smaug zerstört wurde, wird gross in Szene gesetzt.
Wenn Zwerge feiern
Wie vor zehn Jahren beim ersten Teil «The Fellowship of the Ring», beginnt «The Hobbit» beschaulich. Gandalf (Ian McKellen) kommt zu Besuch bei Bilbo Beutlin (Martin Freeman), und kurz darauf wird Bilbos Höhle von 13 Zwergen heimgesucht, die sich an seiner Vorratskammer gütlich tun. Gar ausführlich schildert Jackson das ausgelassene Gelage, ehe schliesslich der Grund des Treffens eröffnet wird. Gandalf hat Bilbo ohne dessen Wissen als Meisterdieb ausgegeben und ihn zum Verbündeten der Zwergentruppe unter Führung von Thorin Eichenschild (Richard Armitage) vorgeschlagen. Gemeinsam will man sich auf ein gefährliches Abenteuer begeben: nach Erebor, um die Herrschaft von Smaug zu beenden. Der an seinem gemütlichen Leben hängende Bilbo will zuerst nichts davon wissen, besinnt sich dann aber anders. Die ersten Prüfungen mit hungrigen Trollen und garstigen Orks lassen nicht lange auf sich warten.
Rätseln mit Gollum
Obwohl Peter Jackson dem «Hobbit» gegenüber der Vorlage mehr Action verpasst und sich bemüht, einen epischen Bogen zu entwickeln, umweht diesen Auftakt ein leichterer Ton. Das hat auch mit der burschikosen Zwergentruppe zu tun, die immer wieder für Gags gut ist.
Gerne sieht man Martin Freeman als Bilbo zu, den er mit bodenständigem Charme spielt und gut vermittelt, wie der mit Mut und Köpfchen immer mehr über sich hinauswächst. Die beste Szene hat er mit Gollum, der dank Andy Serkis und moderner Computeranimation wieder einen grandiosen Auftritt hat. Wie sie sich in einem Rätselspiel messen, fesselt mehr als viele der spektakulären Actionszenen, die Jackson mit einer Heerschar an Spezialisten aus den Rechnern zaubert.
Technisch fortgeschritten
An Pathos und prächtigen Fantasy-Szenerien, fast ständig mit der vertrauten Musik von Howard Shore unterlegt, fehlt es auch diesmal nicht. Wieso dies nicht mehr gleich in den Bann zu ziehen vermag, liegt wohl daran, dass derartiges Fantasy-Kino mittlerweile nichts Besonderes mehr ist. Freilich gibt es hier wieder grossartige Landschaftspanoramen aus Neuseeland, die in umkreisenden Flugaufnahmen zelebriert werden, eine Kamera, die über Wälder und Felder fliegt, sowie mittels ausgefeilten Animationen erschaffene Bösewichte und Monster. Trotz beeindruckendem Aufwand bleibt das nur eben auch ein wenig überraschungslos.
Erstmals hingegen ist dieser opulente Bilderbogen in 3D zu erleben, was sich insbesondere bei Landschaftsaufnahmen auszahlt. Die Innovationen, die Peter Jackson präsentiert, sind technischer, nicht künstlerischer Art: Der Stereoskopie gewinnt er keine neue Ideen ab, dafür drehte er im High-Frame-3D-Verfahren (siehe Kasten), das eine realistischere Tiefenwirkung verspricht.
Für all jene, welche die «Lord of the Rings»-Filme mochten, gibt es hier also ein unterhaltsames Wiedersehen mit bekannten Figuren und Motiven und eine kurzweilige Rückkehr in die vertraute Bilderwelt von Mittelerde. Wer diesem Fantasy-Kino bislang nichts abgewinnen konnte, dürfte auch mit «The Hobbit» kaum zum Fan der Tolkien-Verfilmungen werden.
Ab morgen in den Kinos