Zuckerhut, ganz jung

LESBAR ERZÄHLUNG

Bild: Valeria Heintges

Bild: Valeria Heintges

LESBAR ERZÄHLUNG

«Popcorn unterm Zuckerhut» bietet eine feine Auswahl Erzählungen von Autoren zwischen 32 und 45 Jahren; von sieben liegen neue Romane vor, von Andréa del Fuego, Daniel Galera, Michel Laub, Estevão Azevedo, João Paulo Cuenca, Adriana Lisboa und Carola Saavedra. Laub schreibt subtil über eine erotisch-knisternde Beziehung, die bis heute verjüngend wirkt. Lisboa lässt eine Grossmutter die Beatles ganz anders lieben, als es der Enkel sich auszumalen vermag. Auch andere Autoren lohnen die Entdeckung: Ferréz, der einen Mann sich über die «Nachbarn», so der Titel, aufregen lässt, aber selbst im Gefängnis landet. Oder Leandro Salgueirinho, der in «Versuchsanordnung Nr. 5» keinen Zweifel daran lässt: Kinder sind grausam und neugierig. Überall auf der Welt.

Popcorn unterm Zuckerhut. Junge brasilianische Literatur, Wagenbach 2013, 142 S., Fr. 16.90

Das Leben, mikrokurz

«Er hätte ihr Grossvater sein können. Und am schlimmsten ist, er war es auch.» Das ist nicht der Anfang eines Romans, sondern eine der Minigeschichten von Marcelino Freire. Die heissen im Original «Microcontos», das klingt noch kürzer. Aber nicht alle sind so «micro» wie die vom Grossvater, aber kaum eine länger als eine Seite. Und nicht nur José Rezende Jr. beweist mit den 140-Zeichen-Texten: In der Kürze kann das ganze Leben liegen.

Microcontos – Minigeschichten aus Brasilien. Portugiesisch – Deutsch, dtv 2013, 144 S., Fr. 12.90

Fussball, sehr literarisch

Was wäre Brasilien ohne den Fussball oder die Welt ohne den brasilianischen Fussball? Auch (aber nicht nur) um einen spannenden Erzählband ärmer, in dem Literaten die Hoffnungen und Ängste, die am Leder hängen, literarisch untersuchen. Im Maracanã-Stadion und an der Wiese hinterm Friedhof, irgendwo in dem gigantischen Land.

Samba Goal. Elf Geschichten aus Brasilien, dtv 2013, 144 S., Fr. 14.90

Bild: Valeria Heintges

Bild: Valeria Heintges

Bild: Valeria Heintges

Bild: Valeria Heintges

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten