
Ein Bild von David Zinman Ende der Neunzigerjahre. (Bild: Ruth Vögtlin)
David Zinman bekommt in seinen Konzerten mit dem Tonhalle-Orchester Zürich jetzt immer viel Applaus. Das Zürcher Publikum weiss: Der Abschied naht. Zwei Abende mit Beethoven-Sinfonien und -Klavierkonzerten noch. Dann, am 11. Juli, Gustav Mahlers zweite, die Auferstehungssinfonie. Dann wird der 78-Jährige sich zurückziehen von der Spitze dieses Orchesters, dessen Chefdirigent er 19 Jahre gewesen ist.
Letzte Gefühlsausbrüche
Was bleibt, sind Erinnerungen an einen Menschen, der viel verlangt von seinen Musikern, der ihnen aber mit gelassener Freundlichkeit begegnet. Der auch diese letzten Gefühlsausbrüche des Publikums mit grosser Bescheidenheit registriert. Er hat es geschafft, seinen Zuhörern vieles nahezubringen: Einen Beethoven zum Beispiel, der anders klingt als gewohnt. Oder den experimentierfreudigen Landsmann Charles Ives.
Die tiefste Beziehung über die Jahrzehnte hinweg aber hat David Zinman zu Gustav Mahler entwickelt. Er hat dessen Sinfonien schon in Baltimore und Rochester dirigiert, seinen früheren Stationen. Hier in Zürich hat er sie dann auf CD eingespielt. Sie sind jetzt Teil einer kürzlich erschienenen Box mit nicht weniger als 50 CDs, die David Zinmans klingendes Zürcher Vermächtnis bilden (siehe Kasten).
Mit Beethoven fängt es an
Den Weg geebnet hat ein Zufall. Als Zinman im Herbst 1995 als Chefdirigent in Zürich antritt, geht er mit seinem Orchester schon bald auf Tournée. In Amsterdam spielen sie Beethovens «Pastorale». Der Zufall will es, dass Dieter Oehms, der Leiter des Labels Arte Nova, in dieser Zeit Ausschau hält nach einem Dirigenten und einem Orchester, mit dem er Beethovens Sinfonien einspielen könnte. Eine Anfrage an Theodor Guschlbauer zerschlägt sich wegen Terminproblemen, da trifft Oehms den Zürcher Intendanten Trygve Nordwall. Der bringt das Tonhalle-Orchester Zürich ins Gespräch. Und Zinman wiederum holt Chris Hazell und Simon Eaden mit ins Boot.
Mahlers «Lied von der Erde»
Bis zuletzt bilden die beiden humorvollen Engländer als Produzent und Tontechniker zusammen mit Zinman ein festes Gespann. Wie es zusammenarbeitet, konnten wir im November 2012 bei jener Einspielung mitverfolgen, die jetzt als Abschluss des Mahler-Zyklus auch separat erschienen ist: Gustav Mahlers «Lied von der Erde». In der Tonhalle gab ein nach vorne erweitertes Podium den Orchestermusikern und den Mikrophonen genügend Platz. Gleich nebenan hatten Hazell und Eaden ihr Studio eingerichtet. Eaden bediente seine Regler, Hazell begutachtete das Ergebnis über Kopfhörer. Zwischendurch kamen Susan Graham und Christian Elsner vorbei, die beiden Sänger. Immer wieder tauchte auch David Zinman auf, hörte sich die Resultate an, und kehrte zurück in den Saal. Hazell notierte sich, welche Aufnahme einer einzelnen Stelle er für die beste hielt, er legte auch fest, was wiederholt werden musste. So ging es vorwärts, Schritt um Schritt. Bis alle zufrieden waren.
Pierre Monteux, der Lehrer
Von seinem wichtigsten Lehrer, Pierre Monteux, hat David Zinman die Art des musikalischen Denkens übernommen. Eine pragmatische, sachbezogene Art, wie er im Programmheft zur Box erklärt. Was in der Partitur steht, ist sakrosankt, viel Wert legte Monteux und legt Zinman auf rhythmische Präzision – und auf einen leichten, selbst bei grosser Orchesterbesetzung transparenten Klang.
Mahlers «Lied von der Erde» kann da sehr gut als Paradebeispiel dienen. Vor einem zuweilen wunderbar zarten Klangschleier entfalten sich Christian Elsners Tenor und Susan Grahams Mezzosopran, man kann jedes einzelne Instrument hören und jedes Wort verstehen.
Die Lieder handeln von Abschied und Tod, Susan Grahams Stimme vermag tief anzurühren. Im Orchester aber wechseln sich Verzweiflung, Schmerz und ruhige Einkehr ab. Und dann folgt noch die «Berceuse élégiaque» von Ferruccio Busoni, ein kurzes, geisterhaft-schönes Stück.
Beethoven, Brahms, Strauss
Mit Beethoven hat es angefangen, mit einem kraftvollen, temporeichen, aber niemals wuchtigen Beethoven, der weit davon entfernt ist, klassisches Monument zu sein. Man findet diesen sehr lebendigen Beethoven in der Box wieder, dazu einen ebenso lebhaft interpretierten Brahms, weiter die facettenreichen Sinfonien von Franz Schubert und Robert Schumann, und, immer eine Entdeckung wert, die Orchesterwerke von Richard Strauss. In dessen «Alpensinfonie» zum Beispiel entfalten sich die Qualitäten dieses Orchesters und seines Dirigenten. Und, selbstverständlich, bei Mahler.