Hochspannung herrscht im Saal. Franz Hohler hat eben zwei seiner Kurztexte vorgelesen. Doch eigentlich ist nur einer wirklich von ihm. Der andere ist von ChatGPT. Die KI war aufgefordert worden, einen Text im Stil von Franz Hohler zu schreiben. Das Publikum soll nun herausfinden, welcher Text von wem ist. Mit Dreiviertelmehrheit tippt es, dass der erste von Franz Hohler stammt.
Man ahnt es: Es ist der zweite. Der erste, von den meisten im Saal als menschlich eingeschätzt, wurde vom Computer geschrieben. «Eine schmerzvolle Niederlage», räumt Franz Hohler ein. Natürlich nimmt er es dann sportlich und mit Humor.

Franz Hohler schluckte die bittere Pille mit Humor.
Eigentlich doch keine Niederlage
Und er erhält Unterstützung von KI-Beraterin Dalith Steiger, die nach dem Hören der beiden Geschichten ebenfalls falsch getippt hat. Eigentlich sei es gar keine Niederlage. Es sei der KI gelungen, Hohlers Stil täuschend echt zu imitieren. Während Hohler einen anderen Stil gefunden habe, als man von ihm gewohnt sei. Anzuführen wäre noch: Die Story von ChatGPT war – trotz einiger Längen – ganz und gar nicht schlecht. Im Gegenteil.
Geschehen ist das Ganze am Mittwochabend an einer Veranstaltung der Hochschule Luzern: «Mensch vs. Schreib-Maschine: Killt K.I. den menschlichen Funken?» Neben Dalith Steiger und Franz Hohler ist als Moderator auch Stephan Klapproth dabei. Er greift den «Funken» mit Goethes Gedicht «Prometheus» auf. Und leitet daraus das Alleinstellungsmerkmal menschlich generierter Literatur her: Das Mitgefühl, die Fähigkeit «zu leiden, weinen, geniessen und zu freuen sich».
Nelio Biedermann schreibt am liebsten mit dem Stift
Auf dem Podium ist auch der aktuelle Shooting Star, der 23-jährige Zürcher Nelio Biedermann, der mit seinem Roman «Lázár» enorme Erfolge feiert. Der Kontrast zwischen ihm und Franz Hohler könnte kaum grösser sein. Aber zwischen den beiden stimmt die Chemie. Und Überraschung: Wer gedacht hätte, dass der viel Jüngere auf moderne Weise arbeitet und womöglich KI einsetzt, wird getäuscht. Er schreibe am liebsten mit Bleistift. Und bei Romanen setze er, abgesehen von Recherchen, gar keine KI ein. Also auch nicht zum Bearbeiten. «Natürlich könnte KI dabei eine Hilfe sein. Aber ich habe den Anspruch, meine Texte selber immer wieder zu verbessern.»

Nelio Biedermann will seine Texte selber überarbeiten.
Er relativiert aber die Kritik, die heute am Einsatz von KI geübt wird. «Auch ohne sie werden Autorinnen und Autoren von Texten beeinflusst, die sie gelesen haben. Und sie erzählen auch immer wieder die gleichen grundlegenden Geschichten in neuen Kontexten.»
Muss eine KI geküsst haben, um über Küsse zu schreiben?
Franz Hohler gibt zwar zu, dass ihm die KI-Entwicklung unheimlich sei. Und er will darauf bestehen, dass menschliches Schaffen von maschinellem unterscheidbar bleibe. Hingegen bestreitet er, dass KI nicht gefühlvoll über Küsse schreiben könne, weil sie selber nie geküsst habe. «Auch wir Autorinnen und Autoren haben ja längst nicht alles erlebt, was wir erzählen.»
Niemand weiss, wie gut von KI produzierte Literatur künftig sein wird. Oder Musik. Oder Kunst. Naheliegend ist, dass sich die Technologie, die immer noch in den Kinderschuhen steckt, rasant entwickeln wird. Ist es also eher eine ethische Frage?

Nelio Biedermann und Franz Hohler diskutieren über Literatur und KI.
Franz Hohler ist überzeugt, dass die Menschen auch künftig Literatur von Menschen lesen wollen. Egal wie gut KI das dann auch könne. Nelio Biedermann weist vor allem darauf hin, dass KI von wenigen sehr mächtigen Menschen kontrolliert werde. Und darüber hinaus Unmengen von Energie und Wasser verbrauche.
Expertin fände einen KI-Stopp total falsch
Expertin Dalith Steiger betont, dass nicht die Technologie gefährlich sei. Sondern eine unethische Art, sie zu nutzen. Sie fände einen KI-Stopp, wie kürzlich von der Firma Anthropic gefordert, total falsch. «Diejenigen, die KI für Macht und Bereicherung einsetzen, werden keine Pause machen. Darum müssen wir am Ball bleiben und die Kompetenz im Umgang damit auf möglichst viele Menschen verteilen.»

KI-Expertin Dalith Steiger.
Die Antwort auf die Frage, ob man Literatur mit Hilfe von KI schreiben solle, bringt Nelio Biedermann auch ganz locker auf den Punkt: «Schreiben macht mir Spass. Macht mich glücklich. Warum sollte ich das der KI überlassen?»



