
Die 82jährige Maria Becker bei einer Lesung in Zürich. (Bild: ky/Alex Buschor)
Sie war keine Schauspielerin zum Anfassen – und sie hatte es auch nicht nötig. Maria Becker war, wie einmal geschrieben wurde, eine «Herrenfrau». Die wusste, dass sie die Menschen aus jedweder Distanz erreichen, in ihren Bann zwingen konnte. Wenn sie auf der Bühne stand, war jedes Flüstern, jedes Wort von ihr auch auf den obersten Rängen grosser Häuser ohne Schwierigkeit zu vernehmen.
Das war der erste Eindruck, als ich sie Ende der Fünfzigerjahre zum ersten Mal auf der Bühne des Zürcher Schauspielhauses in einer Schülervorführung der Iphigenie erlebte. Und das galt nicht nur für ihre Interpretationen von klassischen Figuren, sondern für alle ihre Rollen – und sie konnte fast alles: Ausser den Klassikern auch Frisch und Dürrenmatt , Sartre, Albee, aber auch witzige Komödien wie etwa Scribes «Glas Wasser».
Die Sprache im Mittelpunkt
Die Sprache stand im Zentrum von Maria Beckers Bühnenkunst. Die kam, davon war sie überzeugt, von Können. Und sah sich damit zeitweilig im argen Gegensatz zu den pseudodemokratisch-dilettantischen Auswüchsen des Theaterbetriebs: «Wer Theater spielen will, muss sprechen können, sich zu bewegen verstehn und das Handwerk beherrschen.» Und sprechen konnte sie wie vielleicht kein anderer Kollege, keine Kollegin – nicht einmal auf der Pfauenbühne mit ihrem phänomenalen Emigranten-Ensemble der Vierziger- und Fünfzigerjahre.
Nicht vergessen sei aber auch, dass Maria Becker zeitlebens eine faszinierende, kühle Schönheit war, die sie zur Darstellung klassischer Paraderollen geradezu prädestinierte.
Die grosse Zeit der Pfauenbühne
1920 in Berlin als Schauspielerkind mit jüdischer Mutter geboren, am Wiener Max-Reinhardt-Seminar ausgebildet, kam Maria Becker 1938 via London ans Zürcher Schauspielhaus, das als einzige grosse deutschsprachige Bühne nicht unter dem Einfluss der Nazis stand. Der Pfauenbühne blieb sie fortan ein Leben lang verbunden, auch wenn sie ihr über längere Phasen sehr kritisch gegenüberstand (was der Nachruf aus Zürich schamhaft verschweigt).
Zur grossen Zeit des Schauspielhauses aber fuhr sie, unter Regisseuren wie Lindtberg, Wälterlin, Hilpert, Brecht (in der Uraufführung «Der gute Mensch von Sezuan») und mit einer Garde unvergesslicher Bühnen-Kollegen eine einzigartige Ernte ein. Wo sonst hätte man sich noch in den Achtziger- und Neunzigerjahren darüber streiten können, wer die bessere Darstellerin von Dürrenmatts alter Dame Claire Zachanassian sei: Die Giehse oder die Becker?
Maria Becker gastierte auf allen grossen deutschsprachigen Bühnen wie dem Burgtheater Wien, in Hamburg, München, Berlin sowie an den Salzburger Festspielen.
Bis ins hohe Alter aber trat sie auch im Schauspielhaus auf, so noch 2007 als Madame Pernelle in Molières «Tartuffe», und noch 2010 mit ihrem Sohn Benedict Freitag. Denn auch zwei ihrer Söhne, Benedict und Oliver Tobias, die ihrer Ehe mit dem Bühnenkollegen Robert Freitag entsprangen, wurden Schauspieler.
Gegen «Unbildung und Willkür»
Für eine Schauspielerin, für die die Sprache im Zentrum stand, waren die Nach-68er-Jahre mit ihrer Vernachlässigung der Texte, deren basisdemokratischen Verformung ein steter Anlass zu Reibungen und Konflikten. Und gar das Regietheater! «Regisseure schienen für sie nicht vorgesehen», hält die FAZ dazu fest. Tatsächlich: Mit Schauspielern, die sich auf der Bühne vor allem untereinander zu verständigen schienen, mit einem lispelnden Heldendarsteller wusste sie nichts anzufangen, und Teile des Publikums ebenso wenig. Scharfzüngig, wie sie war, sparte Maria Becker nicht mit sarkastischen Worten über gewisse Verirrungen des theatralischen Zeitgeistes. Und durfte noch erleben, wie das Pendel wieder zurückschlug.
Schon 1956 gründete sie eine eigenen Wandertruppe, «Die Schauspieltruppe Zürich», die in ganz Europa und – mit Stücken von Frisch und Dürrenmatt – auf einer enthusiastisch gefeierten Amerika-Tournée.
