Metropolitan Opera New York

Zeigt New York eine antisemitische Oper?

Eine Opern-Premiere in New York wirft Wellen aus Übersee. Es ist ein Zeichen, wie lebendig diese Kunstform sein kann

Gehts hier in die Oper? Opernbesucher und Protestierende am Montag vor dem New Yorker Lincoln Center.PETER FOLEY/EPA/KEY

Gehts hier in die Oper? Opernbesucher und Protestierende am Montag vor dem New Yorker Lincoln Center.PETER FOLEY/EPA/KEY

KEYSTONE

Verängstigte Operngänger, die unter Polizei-Schutz ins Lincoln Center hasten («Terror ist keine Kunst!»), Bilder von hundert verwaisten Rollstühlen mit Protestplakaten, vor Wut schäumende Bildungsbürger («Schande!») hinter Abschrankungen, Bürgermeister und andere Würdenträger, die sich zu Kommentaren bemüssigt fühlen – ja, was war denn hier passiert?

Die Antwort: die umstrittene Premiere einer 23 Jahre alten Oper an der Metropolitan Opera in New York.

John Adams’ (*1947) «The Death of Klinghoffer» schaffte es sogar auf die Titelseite der «New York Times». Neben der türkischen Unterstützung für den Kampf der Kurden gegen den Islamischen Staat, dem Tod von Oscar de la Renta, dem Schicksal schiffbrüchiger Palästinenser und heimtückischen, japanischen Killer-Airbags stand da zu lesen: «Proteste begrüssen die Premiere von ‹Klinghoffer› an der Met».

Keine leichte Kost

Adams’ «Klinghoffer», eine Doku-Oper über die – reale – Ermordung eines jüdischen US-Touristen und Rollstuhlgängers an Bord des entführten Kreuzfahrtschiffes «Achille Lauro» durch PLO-Terroristen, ist keine leichte Muse, auch wenn es in der Oper ganz allgemein selten unblutig und friedlich zu- und hergeht.

Empörte einst bei Strawinskys «Feuervogel» die Neuartigkeit der Musik, bei «Le nozze di Figaro» der soziorevolutionäre Inhalt, war es bei «Klinghoffer» das Sujet, das die Gemüter erhitzte. Drei Wochen vor den Kongresswahlen sind Krieg und Gewalt im Nahen Osten wichtiges Wahlkampfthema. Und vor der Kulisse New Yorks, Heimat der grössten jüdischen Gemeinde ausserhalb Israels und Geburtsstadt des Juden Leon Klinghoffer, wurde der Opernstoff schnell zur Kontroverse.

Der Skandal hatte sich abgezeichnet. Pro-israelische Gruppen und Sympathisanten nahmen im Vorspiel zur Premiere kein Blatt vor den Mund, um den mutmasslichen Antisemitismus des Werks zu brandmarken. Die Oper romantisiere und glorifiziere Terrorismus und komme dem Aufruf gleich, «Juden zu töten».

Klinghoffers eigene Töchter kritisierten im Programmheft falschen Moralrelativismus und sprachen dem Werk jeglichen Erkenntnisgewinn ab. Als «Mist, Schund, Müll» schimpfte Jeffrey Wiesenfeld, ein prominenter Universitätsrat der City University of New York, die Oper, verstieg sich zu unverblümten Drohungen an die Adresse des Intendanten der Met, Peter Gelb. Ironie des Schicksals: Gelb wurde Anfang der 70er-Jahre beinahe selbst Opfer eines Bombenanschlags der Jewish Defense League, die die tolerante Kulturdiplomatie von Gelbs damaligem Arbeitgeber Sol Hurok mit der judenfeindlichen Sowjetunion militant bekämpfte.

New Yorks früherer Bürgermeister Rudolph Giuliani warnte vor falschen Fakten und Realitätsverzerrung durch die Oper. Er fand dabei Unterstützung von New Yorker Ex-Gouverneuren Pataki und Paterson sowie mehreren Kongressmitgliedern aus Washington.

Aufruhr und Aufregung

New Yorks derzeitiger Bürgermeister Bill de Blasio antwortete darauf umgehend mit dem Hinweis auf die Sakrosanktizität des First Amendments der US-Verfassung und mithin der Freiheit der Kunst. Man könne künstlerische Inhalte zwar ablehnen, Kulturinstitutionen hätten jedoch das uneingeschränkte Recht, auszustellen, was sie wollten (gleichsam eine Breitseite gegen Giuliani, der in den späten 90ern dem Brooklyn Museum of Art wegen einer unliebsamen Ausstellung unter Blasphemieverdacht Förderbeiträge zu streichen versucht hatte).

Insgesamt viel Aufruhr und Aufregung, von der ehrlichen Empörung bis zur genüsslich inszenierten medialen Schlammschlacht. Grosses Kino, ja Oper! Umso schwieriger ist es, die Suppe nun auszulöffeln. Wie die Sensibilitäten jüdischer New Yorker mit der in den USA verfassungsrechtlich geschützten (Rede-)Freiheit von Kulturschaffenden versöhnen?

Vorderhand vielleicht gar nicht – und sicher nicht in der Oper. Die Metropolitan Opera hat mit der Inszenierung der – historischen – Klinghoffer-Oper bereits das Ihre geleistet: Sie hat auf der Grundlage von John Adams' Musik und Alice Goodmans Libretto dem Publikum in Erinnerung gerufen, wie gegenwärtig und diskussionsbedürftig das Thema Klinghoffers ist.

Und noch mehr, wie lebendig die Oper selbst auch heute noch ist.

Nach der weitgehend zwischenfallsfreien Premiere jedenfalls überwog der Applaus. Vielleicht sollte Met-Intendant Peter Gelb seine Entscheidung, den Klinghoffer nicht weltweit in Kinos und Radios zu übertragen, noch einmal überdenken. Dann könnten wir uns alle ein Bild davon machen.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten