«Wir schauen in Hamlets Gehirn»

Politisch soll er gelesen werden, der Hamlet auf der grossen Bühne des Theaters St. Gallen. So wünscht sich das Regisseurin Barbara-David Brüesch, die zusammen mit dem Dramaturgen Armin Breidenbach das Konzept erarbeitet hat.

Barbara-David Brüesch Regisseurin (Bild: pd)

Barbara-David Brüesch Regisseurin (Bild: pd)

Politisch soll er gelesen werden, der Hamlet auf der grossen Bühne des Theaters St. Gallen. So wünscht sich das Regisseurin Barbara-David Brüesch, die zusammen mit dem Dramaturgen Armin Breidenbach das Konzept erarbeitet hat. Sie werden das Stück «ziemlich linear» und mit grossem Ensemble erzählen, den Blick aber auf die Machtstrukturen richten: «In unserer Lesart ist klar: Hamlets Vater ist als König nicht mehr tragbar. Er ist antiquiert», sagt Brüesch. Der Königsmord wäre so nicht mehr nur die Tat eines Ehrgeizlings, sondern ein politischer Akt: ein Putsch. Der Wunsch nach einem Systemwechsel stünde im Raum. So gesehen wäre man im politischen Heute angelangt. Wenn Hamlet, zerrieben zwischen Denken und politischer Tat zum ungewollten Amoklauf ansetzt, mag einem dieser Hamlet wieder erschrecken und beunruhigen.

Eine weibliche Hamlet

Hamlets Treue zum Vater jedenfalls ist fatal: «Wenn der Vater zur Blutrache aufruft, ist er einem archaischen System verhaftet», sagt Brüesch. Hamlet spüre, dass der Sühnemord gleichzeitig sein eigenes Todesurteil bedeute, sagt Brüesch. Kein Wunder, zögert der Prinz mit der Ausführung. Der alte König Hamlet löste Machtfragen im Zweikampf, sein Mörder und Nachfolger Claudius hingegen hält ihn für einen gefährlichen Anachronismus – er schickt lieber Botschafter in fremde Länder. Die ernüchternde Seite: Skrupellos sind beide, absolute Monarchen und Machtmenschen.

Um die Ohnmacht gegenüber diesen Spielarten der Machtpolitik allgemeiner zu interpretieren, greift Brüesch auf einen alten Theatertrick zurück: Sie besetzt eine Frau als Hamlet. So lässt sich das Stück nicht auf das chauvinistische und machistische Nachfolgerproblem reduzieren. Dass Hamlet kein edler Held ist, steht zudem ausser Frage: Er behandelt Ophelia schlecht und lässt seine Freunde über die Klinge springen.

Musik und Hirnkasten

Konzepte allein machen noch keinen Theaterabend aus. Eine wichtige Rolle wird die Musik spielen. Archaischer Naturjodel einerseits, Synthesizer-Sound anderseits sollen die Machtsysteme akustisch markieren. Über die Kulissen will Barbara-David Brüesch noch nicht viel verraten: Man werde aber wohl eine Art Burg darin erkennen. Hamlet benötige aber eigentlich überhaupt keine Kulissen. Einerseits habe es im Globe Theatre, für welches das Stück geschrieben worden ist, auch keine gegeben. Anderseits sei das Faszinierende am Stück, dass es einen Blick in den «Hirnkasten» Hamlets ermögliche, sagt Dramaturg Breidenbach. «Er lässt einen teilhaben an allen seinen Gedanken, Zweifeln, Ängsten.» Und dies macht ihn überhaupt erst zu einem modernen Stück, egal ob mit oder ohne Kulissen. (hak)

Hamlet, Theater St. Gallen, Grosse Bühne, Premiere am 23. September

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten