
Im sexy Steinbock-Kostüm werben für den geliebten Kanton. (Bild: Peter de Jong)
Die beiden Steinböcke Gian und Giachen geben sich alle Mühe, für Graubünden zu werben. Aber selbst sie können nicht verhindern, dass die Logiernächtezahlen des letzten Winters katastrophal sind. Also müssen Marketingexperten ran und «die Marke Graubünden neu positionieren» und für die «Inwertsetzung von Potenzial» sorgen. So könnte man «die natürlichen Ressourcen Holz, Stein und Wasser» nutzen oder mit «Trends Orientierung geben».
In ihrer Arbeit für die «Marke Graubünden» haben Werber und Politiker jetzt unverhofft Unterstützung von ungewohnter Seite bekommen. Georg Scharegg, geboren in Chur, seit zwanzig Jahren wohnhaft in Berlin, hat für das Theater Chur das Stück «Die Fremdenindustrie» entworfen, das am Donnerstag Premiere feierte und mit dem das zweite Festival «Höhenfeuer» eröffnet wurde.
Scharegg ist der Spezialist für die scheinbar untheatralischen Texte. Er stellt Politikerreden, Werbebroschüren, Debattenbeiträge auf die Bühne. Ihres ursprünglichen Zusammenhangs beraubt, zeigen die Beiträge, was sie wirklich sind: Viel Gerede um Nichts, zusammengesetzt aus nichtssagenden Sprachhülsen. Das ist ziemlich entlarvend. Und komisch, sehr komisch.
«Spiel mir das Lied vom Tod»
Graubünden ist schön, keine Frage. Das aber müssen jetzt auch die richtigen Leute erfahren. Denn der Tourismus, dieser «standortgebundene Export», bricht ein. Die Deutschen kommen nicht mehr – die Kapelle intoniert «Spiel mir das Lied vom Tod». Die Destination muss sich «neue Marktsegmente erschliessen». Die Aufgabe ist klar: «Wir müssen den Indern das Skifahren beibringen!» Ein Workshop soll kulturelle Missverständnisse beiseite räumen, «Apéro mit indischen Spezialitäten» inklusive.
Graubünden ist zwar schön, aber es ist auch nicht arm an zuweilen bizarr anmutenden Streits. Da geht es mal um die Dreisprachigkeit, aus der mancher, weil er Rätoromanisch vierfach zählt, gerne eine Sechssprachigkeit machen möchte. Da geht es um die Auswirkungen der Zweitwohnungs-Initiative oder um den Hickhack mit zwei Dörfern, die sich trotz vehementen Zuredens geweigert haben, «Ela-Naturparkgemeinden» zu werden.
Multilingual als sexy Steinbook
Scharegg jagt seine fünf Schauspieler, allesamt Bündner und mindestens zweisprachig, im adretten Businesslook über die Bühne, steckt Felicitas Heyerick in ein sexy Steinbock-Kostüm und lässt alle multilingual durcheinanderreden. Dabei ergeben sich komische Effekte, wenn einer den anderen erst übersetzt, ihn dann plötzlich beschimpft, oder wenn alle mitten im grössten Streit harmonisch ein rätoromanisches Volkslied intonieren. Als wollten sie Fremden sagen: Bei uns wird intern gestritten, aber nach aussen hin geben wir uns einig.
«Die Fremdenindustrie» splittet sich zwischendurch in drei Workshops zu verschiedenen Themen. Das ist mit viel Lauferei verbunden, der Abend verliert sehr an Spannung. Das Finale steigt erneut im Saal: Graubünden 2022! Hier kann allerdings auch das schönste Lied nicht darüber hinwegtäuschen, dass sich fürs Olympia-Projekt die Gruppen «noch an einen gemeinsamen Tisch setzen und konstruktiv über Lösungen nachdenken müssen». Viele, zuweilen ertappt klingende Lacher und kräftiger Applaus.
Höhenfeuer bis 2. Februar, mit Theater, Diskussionen, Konzerten.