Willkommen in der Provinz

photo of author of the article

Letzte Woche hatte sein Stück «Alpenvorland» Premiere, morgen diskutiert der Österreicher Thomas Arzt mit Schauspieldirektor Tim Kramer über junges Gegenwartstheater. Dazwischen war er neugierig auf die Ostschweiz.

«Ich bin ins Schreiben hineingestolpert», sagt Thomas Arzt; «gehypt wird man schnell, vergessen ebenfalls.» (Bild: Urs Bucher)

«Ich bin ins Schreiben hineingestolpert», sagt Thomas Arzt; «gehypt wird man schnell, vergessen ebenfalls.» (Bild: Urs Bucher)

ST. GALLEN. Wenn Thomas Arzt erzählt von sich, dann reden viele andere mit. «Ach, ihr Österreicher habt immer nur ein Thema. Immer müsst ihr über Heimat schreiben!» Da spricht die tschechische Übersetzerin, die er unlängst in Prag getroffen hat. Globalisierung und Turbokapitalismus haben dort das Bewusstsein der Menschen stark verändert. Viel stärker als in Österreich. Viel stärker als in St. Gallen, in der Ostschweiz.

«Komm, schick das Manuskript doch mal ans Schauspielhaus, vielleicht wird etwas daraus», so riet ihm die Freundin, als er seine ersten Schreibversuche in der Schublade hortete, während das Schauspielhaus Wien junge Autoren suchte. – «Nein, das könnten keine jungen Schweizer sein», fand einer nach der Premiere seines Stücks «Alpenvorland», vergangene Woche in der Lokremise. «Bei uns reden sie nicht so viel.»

Denken in Dialogen

Mit Thomas Arzt zu reden macht Spass, weil er vielstimmig denkt – und dabei mit seiner eigenen Sicht auf die Dinge nicht hinterm Berg hält. Seit Mittwoch ist er in St. Gallen; morgen kann ihn das Theaterpublikum näher kennenlernen: im Rahmen einer Lesung mit Diskussion. Es ist die Abschlussveranstaltung der Reihe «Am Heute kommt man nicht vorbei» zur aktuellen (Theater-)Literatur. Auch die St. Galler Autorin Rebecca C. Schnyder wird vorgestellt; die Texte werden von Mitgliedern des Schauspielensembles gelesen.

«Themenverfehlung!»

«Als ich hier ankam und fragte, was soll ich mir in den nächsten Tagen unbedingt anschauen, bekam ich zur Antwort: <Fahr nach Zürich>.» Willkommen in der Provinz! Da fühlte er sich in St. Gallen gleich wie zu Hause.

Anfang dreissig ist Arzt, so alt wie die Figuren, die in «Alpenvorland» zurück ins Heimatdorf kommen und mit dem Gedanken spielen, da zu bleiben, ein Haus zu bauen: ein warmes Nest, das schützt vor dem kalten Wind der unsicheren Karrieren da draussen – und den Bedrohungen des friedlichen Wohlstands aus allen Himmelsrichtungen.

Auch er kommt aus einem kleinen Dorf, Schlierbach in Oberösterreich. Dort ging er aufs örtliche katholische Stiftsgymnasium und gab des öfteren Aufsätze ab, unter die sein Lehrer «Themenverfehlung!» schrieb, weil sie in Dialogen abgefasst waren. Das steckt so in ihm drin: Das Dorftheater, das Theaterspielen in der Schule, das österreichische Volksstück haben ihre Spuren im Denken und Formulieren von Thomas Arzt hinterlassen. Er schaut genau hin, holt «die Laute aus dem Maul der Leute». Und schreibt, wenn er nicht schlafen kann. Dialoge. «Schreibend kläre ich Fragen, die mich beschäftigen», sagt er; «ich gehe von Dingen aus, die ich erlebt habe, die mir vertraut sind.»

Dahinter scheint der Horizont auf, den ein junger österreichischer Dramatiker nur mit viel Naivität ausblenden kann: die Texte von Turrini, Handke, Bernhard, von Jelinek und Streeruwitz. Der grosse Österreich-Diskurs. Was aber macht das schöne Alpenland so hassenswert, dass es in Stücken aus Österreich so zuverlässig zur Zielscheibe wird? Dass ein junger Österreicher immer noch nicht über Afrika schreibt – und wenn, dann über die Verstrickungen Österreichs in die Probleme Afrikas? Zum einen sei es die «besondere Geschichte» in zwei Weltkriegen, sagt Arzt, und der Umgang damit. «Es gibt bei uns keinen positiven Patriotismus wie in der Schweiz. Jedes Gespräch, auch unter Jungen, streift früher oder später das Verhältnis zu Österreich. Das geht nur mit Schmäh.»

Land der Berge, Land der Särge

Die Landschaft und alles, was sie erzeuge, spiele wohl aber auch eine Rolle. Seine Figuren in «Alpenvorland» lässt Thomas Arzt über die Lebenslage in abgeschiedenen Tälern (immerhin mit Shuttlebus und Handyempfang) sinnieren – und das eine oder andere Lied singen, in dem das Volkstümliche skurril verfremdet den Ton angibt. Dass dies in der St. Galler Inszenierung von Elisabeth Gabriel zum Tragen kommt, gefällt ihm.

Ruhig und gelassen kam er nach St. Gallen, ohne Ahnung, was ihn erwarten würde. «Die Theater brauchen Freiraum, um einen eigenen Zugang zum Stück zu finden», findet er. «Wenn das Stück gut ist, dann reicht der Text als Kommunikationsschnittstelle zwischen Autor und Regie.»

Aller Anfang ist . . . leicht, sagt er

Es ist die vierte Inszenierung von «Alpenvorland», die er nach der Uraufführung vor zwei Jahren in Linz erlebt hat. Im selben Jahr eröffnete das Stück den Heidelberger Stückemarkt, das Festival schlechthin für Neue Dramatik. Den Durchbruch schaffte Arzt mit «Grillenparz» 2011; gerade arbeitet er an einem Stück «über Burn-out, Depression und das Hochgebirge». Vertraute Dinge, aus denen er sich in schlaflosen Nächten noch ziemlich erfolgreich herausschreibt.

Lesung und Diskussion mit Thomas Arzt: Mi, 18.2., 20 Uhr, Lokremise. Weitere Vorstellungen von «Alpen- vorland»: 20./21./25./28.2., 3./5./11.3., 20 Uhr.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten