
Allein mit dem Flügel: Thomas Borchert während einer Probe zum «Ozeanpianisten». (Bild: pd)
Dass einer wie er 2008 in den Hamburger Kammerspielen «volle Hosen» vor dem Auftritt hatte, Lampenfieber ohne Massen – das tönt am Telefon im ersten Moment nach Koketterie. Sympathisches Understatement, denkt die Interviewerin und notiert eilig weiter. Einer, der allein in St. Gallen in der laufenden und den vergangenen zwei Spielzeiten «so zwischen vierzig und fünfzig Mal» als Edmond Dantès, Graf von Monte Christo, auf der Bühne stand, daneben und zuvor in unzähligen anderen Musicalpartien, weiss doch wohl, was ihn erwartet, wenn er ins Rampenlicht tritt; wenn er, perfekt im Handwerk, Abend für Abend das Schicksal seiner Figur frisch und wie neu durchlebt. Ein Publikumsliebling und Lampenfieber?
Eigene Ansprüche steigen
Tatsächlich werde es mit den Jahren immer schlimmer, beteuert Thomas Borchert, besonders, wenn zwischen den Auftritten in einer Rolle grössere Pausen liegen. Vielleicht, weil immer klarer wird, wie viele Rädchen präzis ineinanderlaufen müssen. Weil die Ansprüche an sich selbst weiter steigen. Bei «Novecento» freilich waren die Ursachen von Herzklopfen, Gänsehaut und trockenem Hals noch etwas komplexer.
Während dem gutaussehenden Bariton sonst die Herzen der Musicalfans wie von selbst zufliegen, sassen nun ganz andere Leute in den vorderen Reihen: an ernsthaftem Schauspiel interessierte Theatermenschen und ein Schlag Kritiker, der von Berufs wegen skeptisch wird, wenn sich das Publikum im Saal allzu wohl fühlt.
Gegen Schubladendenken
Viel mehr Text als gewohnt hatte Thomas Borchert für Alessandro Bariccos Monolog zu bewältigen. Neunzig Minuten lang ist er mutterseelenallein auf der Bühne; kein Ensemble spielt ihm zu, die Ausstattung ist auf das Nötigste reduziert. «Es war eine Feuertaufe», sagt er heute. Und ist gespannt, wie das Schweizer Publikum reagiert, das ihn bislang vor allem als Musicaldarsteller kennt. Das Schubladendenken sei dem deutschsprachigen Theaterbetrieb nicht auszutreiben, anders als in England und den USA. «Dort ist es normal, dass ein Schauspieler auch tanzt und singt, und zwar auf der Bühne, im Kino, im Fernsehen, überall!»
Besonders freute ihn vor zwei Jahren, dass seine Fans in «Novecento» strömten – und nicht enttäuscht nach Hause gingen. In «Novecento» nämlich singt Thomas Borchert keinen einzigen Ton. Erzählend taucht er ein in die Welt jenes nach seinem Geburtsjahr benannten Ozeanpianisten, der nie das Schiff verlassen hat, auf dem er als Neugeborener gefunden wurde. Einziger Bühnenpartner: ein Klavier. Die Kompositionen stammen von Thomas Borchert; sie schaffen Atmosphäre, charakterisieren einzelne Szenen, doch sie behaupten nicht, Novecentos ureigene Musik zu sein. «Das wäre eine Anmassung», sagt Borchert, «diese Musik muss in den Köpfen der Menschen entstehen.»
Der Text kam ihm grosszügig entgegen. Poetisch sei er, lustig und anrührend zugleich, durch und durch musikalisch, sagt Thomas Borchert. Was mit der Welt zu tun haben muss, in der «Novecento» spielt. Rauschen, Rollen, das Flüstern der Wellen: Für Borchert ist das Meer Musik in den Ohren. Jahrelang lebte der Sänger und Pianist in Wien, stand dort in zahlreichen Musicals auf der Bühne. Die schöne blaue Donau freilich konnte ihm das grosse Wasser nicht ersetzen. «Ein Wohnsitz ohne Meeranschluss wäre für mich undenkbar», sagt er.
Grenzen machen kreativ
Etwas mehr als eine Stunde braucht er von seinem Fixpunkt Hamburg aus, um frische Nordseeluft zu schnappen. Auf langen Strandspaziergängen kann er entspannen – und nachdenken. Zum Beispiel über die wundersame Geschichte, die ihm mit «Novecento» in die Hände gefallen ist. Als habe der Text ihn gesucht und gefunden, so schien es Borchert seinerzeit. «Ich wusste sofort: Das ist mein Stück, ich muss das machen.» Es gehe in der Geschichte vor allem um Begrenzung, um die grösstmögliche Freiheit innerhalb von Grenzen. «Durch Beschränkungen erst entsteht Kreativität», sagt Borchert. «Grenzen machen erfinderisch.»
Novecento weigert sich zeitlebens, von Bord zu gehen; das Festland erscheint ihm beängstigend in seiner Grenzenlosigkeit, vages, unsicheres Terrain. Ein Gefühl, das Thomas Borchert ebenso vertraut erscheint wie Novecentos eigentliche Muttersprache, die Musik. Er selbst kann sich erinnern, als Kind schon alles dem Klavier erzählt und dort seine Erlebnisse verarbeitet zu haben. In einer Zeit lange vor dem ersten Lampenfieber.
Premiere: Morgen Di, Theater in der Lokremise St. Gallen, 20 Uhr; Karten online: www.theatersg.ch
