Wie aus dem Bilderbuch

Xavier Koller hatte für seine Kinoadaption des «Schellen-Ursli» eine klare Vorstellung: «Ziel muss es sein, dass das Publikum die Geschichte, die es kennt, vergisst. Und einsteigt auf die Geschichte, die es sieht». Das ist ihm gelungen.

Ein berühmtes Bilderbuch, bildstark fürs Kino adaptiert: «Schellen-Ursli». (Bild: Frenetic)

Ein berühmtes Bilderbuch, bildstark fürs Kino adaptiert: «Schellen-Ursli». (Bild: Frenetic)

Wer das berühmte Buch von Alois Carigiet und Selina Chönz über den «Schellen-Ursli» verfilmt, kann daraus gerade mal einen Kurzfilm drehen. Klar also, dass der Regisseur und Drehbuchautor Xavier Koller sowie Drehbuchautor Stefan Jäger den Stoff zu einem Werk in Spielfilmlänge ausbauen mussten. Die bekannte Geschichte um die grosse Glocke auf dem Maiensäss bildet im Film nun den finalen Höhepunkt. Koller ist es aber gelungen, dazu eine Vorgeschichte zu erfinden, die mit liebenswerten Figuren, attraktiven Schauwerten sowie viel Witz und Charme überzeugt. Im Interview erzählt der Schweizer Regisseur, der zuvor mit «Die Schwarzen Brüder» schon einen erfolgreichen Familienfilm drehte, wie aus dem Buch ein Kinostoff geworden ist.

Mehr zum Thema in der gedruckten Ausgabe und im E-Paper vom 14. Oktober.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten