Wer bin ich – und wenn ja, wie viele?

Selten wurde im Zürcher Schauspielhaus so gejubelt: Karin Henkel inszeniert verdoppelt doppelbödig «Amphitryon und sein Doppelgänger» nach Heinrich von Kleist.

Verdopplungen und Verwechslungen: Mit Michael Neuenschwander, Lena Schwarz, Carolin Conrad, Fritz Fenne. (Bild: Matthias Horn)

Verdopplungen und Verwechslungen: Mit Michael Neuenschwander, Lena Schwarz, Carolin Conrad, Fritz Fenne. (Bild: Matthias Horn)

Es ist eine Horrorvorstellung: Man kommt nach Hause und stellt fest, man ist schon da. Ein Doppelgänger hat den Platz eingenommen, am Schreibtisch, im Wohnzimmer – und auch im Schlafzimmer. Und der andere behauptet, er wäre man selbst.

Molière und Kleist

Eine Horrorvorstellung – oder doch eine Komödie? Wie fein die Grenze zwischen beidem ist, haben Molière mit seiner Komödie «Amphitryon» und Heinrich von Kleist mit seinem «Amphitryon» bewiesen. Beide Male kommt Amphitryon nach Hause – und stellt fest, dass der Gott Jupiter seine eigene Gestalt angenommen hat, um sich eine schöne Zeit mit Alkmene, Amphitryons Gattin zu machen. Und die hat den Unterschied nicht einmal bemerkt! Molière kümmert sich 1668 nicht um ihre Selbstzweifel, Kleist lässt sie 1806 daran schier zerbrechen. Denn müsste sie den Gatten nicht erkennen?

Karin Henkel, die in Zürich schon mehrfach inszenierte, so die grossartige Version von «Viel Lärm um nichts» 2010 oder von «Elektra» 2011, nennt ihre Arbeit «Amphitryon und sein Doppelgänger» nach Heinrich von Kleist. Und was da am Freitag als Premiere über die Bühne des Pfauen ging, das verschlug manchem Zuschauer den Atem und brachte der 43jährigen Regisseurin am Ende einen Applaus, wie ihn das zurückhaltende Zürcher Publikum selten spendet.

Alles ist hier doppelt

Denn hier ist alles doppelt, Amphitryon sowieso, aber auch seine Frau Alkmene, sein Diener Sosias und dessen Gattin Charis. Alle fünf glänzenden Schauspieler geben alle Rollen – lediglich die farbenfrohen Kostüme von Klaus Bruns erlauben eine Zuteilung. So wird Michael Neuenschwander im grauen Kleid und mit braun glänzender Perücke zu Charis, Bart hin oder her, und Neuenschwander und Fritz Fenne stehen in Amphitryons kornblumenblauem Hemd eben gleich doppelt auf der Bühne. Mal sind sie alle fünf – im Trenchcoat und mit Hut – Amphitryons Diener Sosias. Mal herrscht totales Durcheinander, wenn sie die Kleidungsstücke der einzelnen Figuren zusammen anziehen.

Das Bühnenbild von Henrike Engel, bestechend funktional, erlaubt ein Nebeneinander, aber auch ein Übereinander solcher Szenen. Da rechtet dann ein Amphitryon unten, ein anderer oben mit je einer Alkmene. Die fünf Akteure, alle mit grosser Begeisterung am Werk, meistern auch die Aufgabe, einen Satz, den einer begonnen hat, als sein Doppelgänger fortzuführen.

Über all dem Witz und unendlichem Einfallsreichtum geht aber auch der Ernst des Stückes nicht verloren. Karin Henkel vermeidet alle platten Verweise auf die Aktualität, die in Zeiten von falschen Social-Media-Accounts, allen Varianten von Second-Life oder Ausspähen von Identitäten im Netz nahe gelegen hätten.

Existenzielle Verunsicherung

Vor allem Lena Schwarz als «Haupt»-Alkmene kommt die Aufgabe zu, diese existenzielle Verunsicherung zu zeigen. Wie ein Geist schleicht sie zuweilen über die Bühne und versucht verzweifelt, in all diesen Verdoppelungen und Verwechslungen ihre Identität zu finden und ihre Gefühle zu ergründen. Allein gelassen von den anderen, scheint sie dabei schier den Verstand zu verlieren. Komödie und Tragödie – das fliesst auch im Leben manchmal untrennbar neben- und ineinander.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten