Wenn die Liebste leidet

Michael Haneke Das kammerspielartige Drama Amour des österreichischen Filmemachers wird mit Lob überschüttet. Im Interview erzählt Haneke, dass er die Geschichte für den Schauspieler Jean-Louis Trintignant geschrieben habe und warum er Lösungen in seinen Filmen oft verweigert. André Wesche

Zeigen, wozu Liebe fähig ist: Regisseur Michael Haneke und seine beiden französischen Hauptdarsteller Emmanuelle Riva und Jean-Louis Trintignant. (Bild: Denis Manin)

Zeigen, wozu Liebe fähig ist: Regisseur Michael Haneke und seine beiden französischen Hauptdarsteller Emmanuelle Riva und Jean-Louis Trintignant. (Bild: Denis Manin)

Mit «Amour» gewann Michael Haneke die Goldene Palme der Filmfestspiele Cannes. Damit wiederholte der 70jährige Regisseur den Erfolg seines Dramas «Das weisse Band», das später auch den Deutschen und den Europäischen Filmpreis sowie einen Golden Globe erhielt. Österreich schickt «Amour» ins Oscar-Rennen.

 

Herr Haneke, der Titel «Amour» weckt zunächst keine Assoziationen zu älteren Menschen und dem Tod. Wieso haben Sie ihn gewählt?

Michael Haneke: Eben drum. Ich würde mich unterstehen, eine Liebesgeschichte unter Dreissigjährigen «Amour» zu nennen. Das wäre ein bisschen kokett. Der Titel stammt nicht von mir. Wie immer, wenn man einen Film macht, war der Titel das Schwierigste, ich hatte eine Liste von Vorschlägen. Man überlegt hin und her. Dann sass ich mit Jean-Louis Trintignant in Paris beim Mittagessen und er fragte: «Warum nennst du den Film nicht einfach <Amour>, er handelt doch davon?» Ich fand diese Idee wunderbar.

Warum haben Sie diese universelle Geschichte in Paris angesiedelt?

Haneke: Der Grund war Jean-Louis Trintignant. Ich habe das Buch für ihn geschrieben, weil ich die Chance haben wollte, mit ihm zu arbeiten. Ich wüsste niemanden, der die Rolle so spielen kann wie er, nicht nur im französischen Sprachraum, sondern weltweit.

Was fasziniert Sie an Jean-Louis Trintignant?

Haneke: Ich war immer ein Fan, seit ich als Jugendlicher seinen ersten Film «…und ewig lockt das Weib» gesehen habe. Ich hatte mein Leben lang zwei Lieblingsschauspieler, Marlon Brando und Jean-Louis Trintignant. Sie haben beide ein Geheimnis. Egal, was sie spielen, sie sind immer irgendwie «drüber weg». Es bleibt ein Geheimnis, das man nicht restlos entschlüsseln kann. Für diese Rolle kam hinzu, dass Jean-Louis eine unglaublich warmherzige Ausstrahlung hat.

Sprechen Sie sich mit dem Film für das Recht auf den eigenen Tod aus?

Haneke: Ich hatte nicht die Absicht, irgendwelche Statements zu provozieren. Grundsätzlich hasse ich Filme, die Statements von sich geben. Das ist meistens blöde. Filme oder Bücher sollten ein Dialog zwischen dem Macher und dem Rezipienten sein. Der Rezipient soll sich der Fragen, die der Macher stellt, annehmen und etwas damit anfangen. Darum bemühe ich mich. Ich hatte ein persönliches Erlebnis in der Familie, das mich sehr bewegt hat. Wie gehe ich um mit dem Leid eines Menschen, den ich liebe? Das war der Ausgangspunkt für den Film. Die ganzen Themenkreise, die sich dazu öffnen, haben sich ergeben.

Interessiert es Sie, welche Antworten die Zuschauer für sich finden?

Haneke: Sie fallen ja hoffentlich unterschiedlich aus. Ambiguität ist künstlerisch immer wesentlich interessanter als Eindeutigkeit. Dann hat der Zuschauer die Möglichkeit, eine Wahl zu treffen. Die will ich nicht diktieren. Deshalb wird in meinen Filmen oft die Lösung verweigert. Als Zuschauer fühle ich mich so ernster genommen. Wenn mir jemand sagt: <Du sollst jetzt...!>, ist das langweilig.

Macht Ambiguität das Leben leichter oder schwieriger?

Haneke: Sie macht das normale Leben natürlich schwierig. Im Leben ist nichts eindeutig. Auch in der Kunst sind die Dinge nicht eindeutig. Im schlechten Film, im schlechten Buch, im schlechten Artikel ist hingegen alles eindeutig. Auch Politiker sind eindeutig, sie wissen immer, wie es geht. Darum sind wir dort, wo wir sind.

Ihr Film hat für jeden, der Pflegefälle kennt, einen hohen Wiedererkennungswert. Wie haben Sie über das persönliche Erlebnis hinaus recherchiert, um diese Authentizität herzustellen?

Haneke: Ich hatte das Glück, in Paris den «Oberspezialisten» für diese Fälle kennenzulernen. Er war sehr hilfsbereit und hat mich mit den richtigen Leuten zusammengebracht. Das war wahnsinnig interessant. Ich habe das bis in die Details ausgewertet. Wie Anne spricht und was da alles passiert, ist die Frucht dieser Recherche.

Sie zeigen das ganze Leid, verzichten aber auf drastische Szenen. War es schwierig, die richtige Balance herzustellen?

Haneke: Den richtigen Ton zu finden, ist immer schwer. Es gibt bei diesem Thema zwei Gefahrenquellen. Die eine ist das Baden im Degoutanten und Schrecklichen. Ich kann jemandem stundenlang zuschauen, wie ihm der Arsch abgewischt wird, aber das ist nicht das Thema. Mich interessiert die emotionale Komponente. Wie gehe ich damit um, dass da jemand leidet, den ich liebe? Man sieht genug, um zu verstehen, worum es geht. Alles andere ist Überfluss. Die andere Gefahr ist, dass man auf das Sentiment drückt. Das zu unterdrücken, kann ich ja ganz gut. Ich bin allergisch gegen Sentimentalität, auch im Privatleben. Ich halte das schlecht aus, ich finde das immer ein bisschen peinlich.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten