
Schön komponierte Bilder im Film «Like Father, Like Son». (Bild: pd)
Er ist einer der grossen Regisseure der Kinder und er hat in seinen Filmen wie wenig andere immer wieder gezeigt, was es heisst, wenn Kinder unter unverantwortlichem Handeln ihrer Erzeuger leiden müssen. Der 1962 geborene japanische Regisseur Hirokazu Kore-eda, selber Vater einer vierjährigen Tochter, hat in den letzten Jahren mehrfach mit Filmen über Familien – oder was davon übrig geblieben ist – auf sich aufmerksam gemacht und sich als einer der sensibelsten Beobachter von Eltern-Kind-Beziehungen erwiesen.
Ging es etwa in «I wish», Kore-edas vorherigem Film, um zwei kleine Brüder, die nach der Scheidung ihrer Eltern voneinander getrennt werden und die daraufhin alles unternehmen, um wieder zusammenzukommen, so war es davor in «Still Walking», jenem berührenden Drama um eine Familie, die jeweils am Todestag des ältesten Sohnes, beziehungsweise Bruders, zusammenkommt, um unausgesprochene Schuldgefühle und eine verdrängte Vergangenheit gegangen. Davor hatte Kore-eda mit «Nobody Knows», jener grossartigen Sozialstudie um vier sich selber überlassene kleine Geschwister in einer Stadtwohnung, seinen wohl bekanntesten und international erfolgreichsten Film realisiert.
Vertauschte Kinder
Nun hat der ungemein produktive Regisseur, der dazwischen auch noch einen Genre-Film («Hana») und eine Groteske über traurig-absurde Abgründe vereinsamten Grossstadtlebens («Air Doll») realisierte, mit seinem neuesten Film, «Like Father, Like Son», in Japan jenen Erfolg aber bei weitem übertroffen. Die Story von «Like Father, Like Son» ist, wie so oft bei Kore-eda, vordergründig von grösster Einfachheit: ein gut situiertes japanisches Paar in urbaner Umgebung, er Architekt, sie Hausfrau, erfährt, dass ihr innig geliebter sechsjähriger Sohn bei der Geburt vertauscht wurde, ein Fehler, der sich als krimineller Akt einer Krankenschwester herausstellt. Die andere Familie, die nun mit dem Sohn zusammenlebt, ist sozial tiefer gestellt, sie besitzt in der Vorstadt einen kleinen Krämerladen, sie sind das, was man gemeinhin «einfache Leute» nennt. Doch das, was sie materiell «ihrem» Sohn nicht bieten können, wägen sie bei weitem mit einem viel herzlicheren Umgang auf, als er in der Familie des Architekten herrscht.
Raffinierte Auflösung
Die sofort konsultierten Psychologen des Spitals raten zum raschen Kindertausch – «bevor es in der Entwicklung der Kinder zu spät ist» – und der Architekt und seine Frau setzen nicht nur ihr soziales Prestige, sondern auch ihre ökonomische Überlegenheit ein, um mit «ihrem» Sohn zusammenleben zu können. Zwar weiss die Familie des Krämers nicht, wie ihr geschieht, und für die zwei kleinen Söhne ist ohnehin alles unverständlich, und man sieht in so wunderschön komponierten wie unspektakulären Bildern, wie leise ein Verhängnis seinen Lauf zu nehmen scheint. Und doch gibt es da noch die Vernunft, und die Art, wie Hirokazu Kore-eda am Ende alles aufzulösen weiss, das hat grosse Klasse.