
lesbar (Bild: Christina Genova/Florian Weiland)
LESBAR PARABELN
Langsam, aber unerbittlich geht es auf die Katastrophe zu. Sie kündet sich im Titel «Predigt auf den Untergang Roms» an und wird von Jérôme Ferraris soghafter Sprache unterstrichen. 2012 hat er dafür den renommierten Prix Goncourt erhalten. Der Titel ist entliehen beim römischen Philosophen und Kirchenvater Augustinus, der sich in den «Sermones» mit der Plünderung Roms 410 n. Chr. auseinandersetzt. Er fragt: «Hat Gott jemals versprochen, dass die Welt ewig sei?» Von dieser Erkenntnis lässt sich auch Ferrari leiten. Entsprechend düster ist der Unterton des Romans, dessen Hauptschauplatz eine Bar auf Korsika ist. Sie wird betrieben von Matthieu und Libero, die dafür ihr Philosophiestudium abgebrochen haben. Die Bar läuft gut dank vier junger und hübscher Kellnerinnen, welche die männlichen Gäste bezirzen. Dass dies als Basis für den Erfolg nicht ausreichen kann, ist absehbar. Ideale und Moral sind keine Werte, die zählen; schliesslich nimmt die Dekadenz überhand. Doch das Scheitern mit dem Untergang eines Weltreichs zu vergleichen, scheint etwas vermessen.
Jérôme Ferrari, Predigt auf den Untergang Roms, Secession, 193 S., Fr. 29.90.
Friedhof der Revolution
Der gepflasterte Platz im Stadtviertel Les Halles verrät nicht, dass sich an dieser Stelle eine Kirche und der grösste Pariser Friedhof befunden haben. 1785 wird beschlossen, die Kirche abzureissen und den «Friedhof der Unschuldigen» zu verlegen. Soweit die historischen Fakten. Andrew Miller vertraut diese Aufgabe Jean-Baptiste Baratte an, einem jungen, etwas linkischen Ingenieur aus der Provinz. Bis zu 22 Meter tiefe Armengräber sind auszuheben. Ein makabres Unterfangen, doch der Gruselfaktor des Romans ist gering. Das liegt an der Sprache, von Leidenschaft keine Spur. Und das, obwohl drei Frauen eine zentrale Rolle spielen, eine wird Baratte fast umbringen. Betont nüchtern werden die unheimlichen Vorfälle während der Grabungsarbeiten geschildert. Stattdessen nutzt Miller jede Gelegenheit, um aus seinem Roman eine Parabel zu machen. Die Revolution hängt über allem wie das Fallbeil der Guillotine.
Andrew Miller: Friedhof der Unschuldigen, Zsolnay 2013, 384 S., Fr. 29,90

