Weil Gras / eine Gnade ist

Charles Linsmayer, Hans J. Ammann und Ariane Gaffron richten in der Kellerbühne unter dem Titel «Die Botschaft der Flocke» eine Hommage an die Dichterin Erika Burkart aus. Rainer Stöckli erinnert sich hier an ihre St. Galler Anfänge.

Erika Burkart, fotografiert 1999. (Archivbild: ky)

Erika Burkart, fotografiert 1999. (Archivbild: ky)

Die Zeile vom Gras und der Gnade stammt aus dem Band «Schweigeminute» (Zürich 1988). Stammt aus dessen Titelgedicht. Im Fortgang des Texts lesen wir als Einschränkung, dann und dort allerdings wachse es nicht, das Gras, nämlich «wo Schreie unter der Erde gehn». Wo dagegen Neigung bestehe oder Bereitschaft zu Stille, da sei zu guter Letzt Gras eine Gnade.

Erika Burkart ist im April dieses Jahres verstorben, 88jährig. Freunde ihrer Dichtung dürften sich der Gnade des Grases vergewissern, indem sie am Montag diese und solche Botschaften der aargauischen Lyrikerin nachhören – vorsätzlich auch jene neuen und letzten aus Burkarts Gedichtband «Das späte Erkennen der Zeichen».

Die Dichterin, die Vorleserin

Es ist lang her, dass Erika Burkart leibhaft in St. Gallen gelesen hat: auf den Monat und auf den Tag genau vor 22 Jahren.

Das Tagblatt und «Die Ostschweiz» haben übers Ereignis im damaligen Literaturcafé Gschwend berichtet, haben die Bildersprache der damals 66jährigen Lyrikerin gerühmt, haben die Suggestivität der dichterischen Aussage hervorgehoben. Es muss auch Olma-Zeit gewesen sein. In meinen Notizen zur Abendlesung säuberlich die Liste der 27 Gedichttexte, die Erika Burkart vor rund 30 Andachtswilligen zu Gehör brachte – alle Texte aus dem damals eben erschienenen Band «Schweigeminute».

In meinem Handexemplar verblieben sind die Widmung im charakteristischen Schriftzug des ehrwürdigen Gastes und – mit Bleistift-Rahmen markiert – der Eintrag «liest EB / mit starker Bewegung / in einem Zug vor / 18.10.88 / Gschwend».

Lyrisch das Andenken wahren

Im erwähnten Band «Schweigeminute», Burkarts etwa fünfzehnter Veröffentlichung, fällt eine Eigentümlichkeit auf, die den Rang der Schriftstellerin andeutet: die Vorliebe für Widmungen.

Acht Texte sind Widmungsgedichte. Je zwischen zwölf und zwanzig Widmungsgedichte werden es sein in den Bänden von 2002, 2005, 2009. Und mehrmals dabei «Für E.» / «Für Ernst». Hatte Burkart, damals schon Doyenne der Schweizer Lyrik, mit dem Gatten Ernst Halter, früh auch mit Hans Boesch, Jörg Steiner, Silja Walter, Heinrich Wiesner Freunde ohnegleichen? Mit den Zeitgenossen Bolliger, Gwerder, Häny, Oberlin, später mit den jünger geborenen Hermann Burger, Christian Haller,

Klaus Merz nicht lebtaglang Begleiter mit schönstem Talent zur Freundschaft? Nicht nur mir kommt folgerichtig vor, dass Ernst Halter seinen jüngsten Gedichtband «Menschenland» (Zürich: Wolfbach, 2010) Erika Burkart widmet. Auch dieses Buch enthält rund 15 Widmungs- beziehungsweise Gedenktexte.

Burkarts St. Galler Anfänge

Ihre ersten Gedichte seien «in schweizerischen Tagesblättern» erschienen, vermeldet 1953 Traugott Vogel. Er hat das erste Büchlein «der Aargauer Lehrerin» herausgebracht, Heft 29 der «Bogen»-Reihe.

Verlagsort St. Gallen. Natürlich bei Henry Tschudy, sodann in Hans Rudolf Hiltys Vierteljahresschrift «Hortulus» hat Erika Burkart ihre frühsten literarischen Auftritte gehabt. Gut dreissigjährig, legte sie sofort einen hohen Ton vor. Der ganze Erdkreis sei «herzhaft ins Lied genommen», statuiert der Herausgeber. Und tatsächlich: das Vokabular ist preziös, die vorzugsweise vier-, fünf-, sechszeiligen Strophen sind nach Rilkes Könnerschaft gereimt. So trat eine Dichterin an.

Ihre lyrische Rede blieb so, so grossartig, bis in die Sechzigerjahre. Die Artikulation wurde danach persönlicher, das heisst auch: freier. Intensiver wurde auch die Neigung zu Naturdingen, schärfer die Wahrnehmung des Zeitenwechsels, deutlicher die Intuition ins Werden / Weben / Vergehen des Kreatürlichen. Dies und mehr mag anlässlich der Hommage in der Kellerbühne auch zum Vorschein kommen.

Mo, 18. 10., Kellerbühne, 20 Uhr

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten