
Die Wahrheit ist eine Geschichte: Jörg Steiner, Erzähler und Anwalt der Lebenssehnsüchtigen. (Bild: Bernadette Conrad)
Eigentlich wollte ich zuallererst nach dem Biel seiner Kindheit fragen. Nach dem persönlichen Stadtplan dieser Stadt, in der er 1930 geboren wurde und auch heute lebt.
Jörg Steiner holt mich am Bahnhof ab, unverkennbar der dichte weisse Haarschopf, die wachen Augen. Noch bevor der geschäftige Betrieb rund um die Bahnhofstrasse nach mir greifen kann, sitze ich schon im Taxi: Als sollte mein Ankommen in Biel lieber woanders stattfinden als in der Shoppinglandschaft.
«Man geht nicht abrupt weg»
Woanders auch als in Steiners Kindheitsumgebung? Gibt es sie überhaupt noch? «Allein in der Imagination», antwortet Jörg Steiner, und dies gilt unabhängig davon, ob das Haus seiner Kindheit noch hier irgendwo existiert. Unsere Richtung ist eine andere: die Seevorstadt, wo er heute lebt, von dort aus der Weg in die Altstadt, bis an den kleinen idyllischen Ringplatz, mit Brunnen in der Mitte, alten Häusern ringsherum, einem Restaurant in libanesischer Hand, in dem wir einen ersten Kaffee nehmen. «Ich komme immer hierher, täglich.» Wobei, sagt Steiner, sich dies bald ändern könnte. «Ein Seidenfaden ist gerissen, fast unmerklich. Man geht nicht abrupt von einem Ort weg, sondern langsam, sanft… ein Wegdriften.»
Das Weggehen, Weglaufen ist ein grosses Thema in seinem grossen schriftstellerischen Werk der letzten knapp fünfzig Jahre. Wie viele Bücher, bei Suhrkamp verlegt, sind es genau? Steiner lacht. «Das weiss ich doch nicht! Viele jedenfalls…» Schon der früheste Roman «Strafarbeit» aus dem Jahr 1962 erzählt von Fluchtversuchen und -phantasien eines jungen Mannes, von der Odyssee durch Erziehungsanstalt und Klinik; von aussichtslosen Wegen hinaus, von Gitterstäben, die einen umstellen, egal, wohin man flieht.
Die Crux mit der Liebe
«Als Kind bin ich öfter weggelaufen, in den Wald, wo mich keiner fand, wo ich mich sicher fühlte.» Fort von einem Vater, den Steiner als einen «unglücklichen Mann» erinnert, von der geliebten Mutter, vielleicht aber vor allem fort vom Zwang, sich nach der falschen Seite hin ausrichten zu sollen. «Ich war Linkshänder, und das durfte damals nicht sein. Am Morgen wurde ein Handschuh über die linke Hand gezogen und am Abend wieder ausgezogen.»
Auch die liebevolle Mutter zweifelte nicht daran, dass die «böse Hand» umerzogen werden musste, bis es dem Kind selbstverständlich würde, anderen die «gute Hand» zu geben; mit der guten Hand zu schreiben. «Es funktioniert, man kann das machen – aber es bleibt ein Durcheinander. Niemand hat die Verluste ermessen. Das Verhängnisvolle ist die Liebe – weil es mit Liebe geschah, bist du verloren.»
Ein Satz, den jemand lächelnd sagt, hilflos – resigniert? Entwaffnet eben. Von diesem Satz Steiners ist es ein kurzer Weg zu dem Satz einer Frau aus seinem Buch «Das Netz zerreissen» von 1982: «Es geschieht zu viel aus Liebe, sagte Beatrice. Mein Vater hat nie in seinem Leben einen Gürtel getragen, weil mein Grossvater ihn, als er ein Kind war, mit dem Ledergürtel verprügelt hat. Grossvater hatte eine ganze Sammlung von Gürteln auf dem Schrank im Schlafzimmer, Gürtel in allen Farben, sagte mein Vater, und alles aus Liebe.»
Jörg Steiner wurde Lehrer. «Das Begeisterte, Frische der Kinder vermisse ich heute manchmal.» Auch als Schriftsteller wandte sich Steiner an Kinder: An den acht gemeinsam mit Illustrator Jörg Müller gestalteten Kinderbüchern lässt das Interesse nicht nach; seit fünfzehn Jahren verkaufen sie sich vor allem in Asien hervorragend. Unter ihnen ist ein märchenhafter Roman: «Der Eisblumenwald». Auf dem Cover in leuchtenden Farben ein Palast und ein Eukalyptusbaum, hinter denen glühend die Sonne untergeht. Die Geschichte erzählt vom Aufbruch zweier Kinder und eines Märchenerzählers mit einem Schiff an den Südpol, von wo sie einen Eisberg heim in die wasserlose Wüste bringen wollen. Eine kindliche Lösung – aber auch das Problem selbst hatten nur die Kinder mit aller Schärfe gesehen.
Auch dies durchzieht Jörg Steiners Werk: das doppelte Verlangen, bösen Wahrheiten ins Gesicht zu sehen – und gleichzeitig, trotzig und stolz, Visionen vom möglichen Besseren nicht preiszugeben. Ein Eukalyptusbaum solle für die traurige Prinzessin gepflanzt werden, rät in der Geschichte der Märchenerzähler dem König, und die Prinzessin solle ihm so viel Wasser geben, «wie Tag für Tag gebraucht wird, um einen neuen Wagen zu waschen.»
Eine Hommage an Biel
Unweit des Ringplatzes hat Jörg Steiner sein Schreibzimmer, einen grossen hellen Raum mit Regalen, zwei Tischen und einem Ausblick auf mittelalterliche Häuser und auf eine herrliche, weitverzweigte Kastanie. «Schauen Sie die Krone an! Wie tief, glauben Sie, reichen die Wurzeln dieses Baumes?» Steiners Augen leuchten. Das ist schönste Altstadt hier, «mit alten Läden, normalen Leuten. Biel ist der seltene Fall einer Altstadt, die nicht zu einem Refugium der Reichen geworden ist!»
Neben dem Thema der vielfältigen Gefangenschaften – wobei die Gefängnisse vor allem seelische Knechtschaften sind – durchzieht auch die Loyalität mit Verfolgten, Geknechteten, In-sich- Gefangenen als roter Faden sein Werk. Figuren wie Martin Knecht, der «Das Netz zerreissen» möchte, es aber auch in der grossen Freiheit Amerika nicht kann, oder seine Mutter Rosa, deren Leben «an ihr vorüberging und sie nur am Rande manchmal mitnahm»: Es sind Befehlsmenschen, Gewaltmenschen, die den Steiner'schen Lebenssehnsüchtigen den Himmel verdunkeln.
Steiner ist in Biel geblieben. Wollte er nie weg? Es gibt keine ganz klare Antwort darauf. «Biel muss man nicht mögen, wie Zürich oder Paris – aber man kann es mögen! Das Müssen mag ich nicht.» Steiner hat mit seiner Frau, der Galeristin Silvia Steiner, zwei Töchter grossgezogen, hat mit ihr auch immer wieder reisend die Stadt verlassen. Aus einer längeren Reise im Herbst 1996 wurde eines seiner schönsten Bücher, «Ein Kirschbaum am Pazifischen Ozean», 2008, bislang sein letztes.
Geschrieben hat Jörg Steiner es mit zeitlichem Abstand, nach einem Riss im Leben: einer Operation 2002, die ihn in Todesnähe brachte. «Ich werde mich hüten, dies auch nur zu beschreiben zu versuchen. Man kommt zurück von dort – ins selbe Leben. Aber man ist nicht mehr ganz dabei.» Vielleicht hängt es auch damit zusammen, dass ein Buch von grosser innerer Geräumigkeit entstand; in dem man sich lesend bewegt wie in einem luftigen Zimmer unter freiem Himmel, hellwach, alle Sinne geschärft.
Aufgehoben in Geschichten
Anlass der Reise war eine Einladung nach Los Angeles, wo Steiner einen Kurs halten sollte. Und erst mal klarstellt: «Sie haben einen eingeladen, der nicht über das Leben schreibt, sondern das Leben erzählt. Das Leben, das sich selbst erzählt, hält die Zeit nicht an; aber das kleine Mädchen in einer erzählten Geschichte wird immer ein kleines Mädchen bleiben und in der Geschichte aufgehoben sein.» Wie der Schriftsteller diese Herbstwochen erzählt, wie er in bestechender Entschiedenheit anschaut, was ihn umgibt, vielleicht als einer, der «nicht mehr ganz dabei» ist: Das gehört zum Schönsten in Steiners Werk.
Am Schluss dann doch Bahnhofstrasse, ein letzter Kaffee im «Odeon», so renoviert, wie es in Steiners Jugend aussah. Plüschige Sitznischen – «da vorne sassen die Geschäftsleute und verhandelten über Uhren, und hinten sassen wir und zündeten Aschenbecher an.» Es ist nicht schwer, sich den jungen Wilden hier vorzustellen, Jörg Steiner, immer zwischen Bleiben und Gehen. Und sich Freiheit erschreibend.