
Erfinden «Dr. Jekyll & Mr. Hyde» neu: Joe S. Fenner, Carin Frei, Giuseppe Spina, Lotti Happle, Federico Dimitri. (Bild: Andrea Stalder)
ISLIKON. Auch wenn die grausige Geschichte wohl jeder gelesen hat – mehr als eine dumpfe Erinnerung an den Stoff ist ihm wohl kaum geblieben. An diesen Mr. Hyde, der Schlimmes tut, aber den es gar nicht gibt,– weil sich der seriöse Dr. Jekyll mit einem besonderen Trank bisweilen in Mr. Hyde verwandelt.
Das Motiv des Doppelgängers ist nicht neu, doch Robert Louis Stevenson hat es perfekt in Szene gesetzt in seiner Novelle «Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde». 1886 spielt sie, im düsteren London zur Zeit Queen Victorias. Und bald spielt sie im hellen Greuterhof zu Islikon. Als Theaterstück.
Freiluft-Kammertheater
Die Theaterwerkstatt Gleis 5 in Frauenfeld und der Trägerverein des Greuterhofs spannen zusammen für das Sommerstück, das im Innenhof gegeben wird. Ein «Kammertheater unter freiem Himmel» nennt es Regisseur Noce Noseda. Er hat sich vom Ort – einer früheren Färberei – inspirieren lassen, hat aus dem «dünnen Plot», der fast keine Dialoge enthält, eine Theaterfassung geschrieben, die sich auch bei weiteren Romanen aus jener Zeit bedient. Die drei Schauspieler und zwei Schauspielerinnen haben mitgeschrieben und erwecken den Stoff zum Leben.
Das Böse abspalten
Die Ausgangslage bezeichnet Noce Noseda als archetypisch, aber sehr aktuell. Dr. Jekyll spalte das Böse in sich ab, damit er überhaupt leben könne. Und er entscheide, ob er etwas verändern wolle. Dies hat Noce Noseda hervorholen und herausarbeiten wollen: «Wir müssen täglich Stellung beziehen und uns entscheiden.»
Derzeit wird intensiv geprobt, ohne Requisiten und vor der Kulisse des historischen Innenhofs, der für sich sprechen soll. Giuseppe Spina spielt beide Hauptfiguren. Er nennt Mr. Hyde «Jekylls B-Seite». Vor dem Gesetz sei Hyde nicht schuldig, da er nur zusammen mit Jekyll existiere. «Mir gefällt die Fiebrigkeit dieser Figur, und Energie gibt mir ihre vermeintliche Allmacht – ich erkenne sie in den sozialen Medien wieder.»
Eine Frau stellt Fragen
«Bei Stevenson kommen keine Frauen vor!» Lotti Happle spielt die Mina, Dr. Jekylls Geliebte – eine Figur, die Noce Noseda erfunden hat. Wie auch die Mary, eine Serviertochter aus der Unterschicht. Carin Frei schlüpft in diese Rolle. «Mary hat kein leichtes Leben, sie vertraut auf ihr Bauchgefühl», sagt die Schauspielerin, und Noce Noseda fügt hinzu: «Diese Frau aus dem Volk stellt Fragen, sie will nicht getröstet werden.»
Federico Dimitri spielt einen Anwalt, einen Freund Dr. Jekylls. «Eine interessante, ironische Figur.» Wie Lotti Happle kennt er die lose Gruppe um Giuseppe Spina und Noce Noseda gut, zwei der Gründer der Theaterwerkstatt in Frauenfeld, die in stets wechselnden Besetzungen Stücke produziert. Federico Dimitri hat in «Tre Secondi» mitgespielt, in «Zürich Hauptbahnhof» und in «Die Zöllner». Simon Engeli ist nicht mit von der Partie (er spielt derzeit in «Sektor 1» bei Karls kühner Gassenschau mit), dafür Joe Fenner, der Dr. Jekylls Diener geben wird.
Renato Blätter, Pächter im Greuterhof, will das Stück mit einem Dreigangmenu gewissermassen nacherzählen. Serviert wird es auf Geschirr in Schwarz und Weiss.
Premiere: Di, 16.8., 20.30 Uhr, Greuterhof Islikon Weitere Aufführungen: Mi–Sa, 17.–20.8., Di–Sa, 23.–27.8. Informationen und Reservation: www.jekyllundhyde.ch www.theaterwerkstatt.ch