Zwischenruf US-Literatur

Warum ich den neuen Roman von T.C.Boyle nicht zu Ende lese

photo of author of the article

Der US-Kultautor kehrt mit «No Way Home» zu einem Kernthema seiner Bücher zurück: Toxische Liebesbeziehungen. Allerdings ist sein neuer Roman ärgerlich vorhersehbar und seine Figuren ein Abklatsch aus früheren Büchern.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Der amerikanische Bestseller-Autor T.C. Boyle.

Der amerikanische Bestseller-Autor T.C. Boyle.

Bild: Axel Heimken

Ich bin ein Fan. Ja, aber dieser Spoiler muss sein: Der neue Roman meines Lieblingsautors ist abgedroschen! Eine Enttäuschung. Wie das? Der Grossmeister der US-Seelenkunde hat mich die letzten Jahrzehnte immer wieder von Neuem fasziniert. Kaum einer hält dem sogenannten Amerikanischen Traum so bissig und trotzdem erzählerisch ungeheuer elegant und witzig den Spiegel vor die Nase: Der Selbstbetrug einer überheblichen Gesellschaft bietet ein schier unerschöpfliches Reservoir an skurrilen Figuren und an Gegenwartsthemen.

Und nachdem Boyle in mehreren Romanen seine versoffenen oder gutmenschigen Figuren in die Klimakrise, in Tierversuchslabors, in Überlebenscamps oder in die Szene von Waffennarren geschickt hat, wollte ich ihm jeweils glatt eine Ordenskette umhängen. Nämlich jene für den Nobelpreis für Literatur. Und ich wünschte, der schwedische König würde ihm diese im Dezember tatsächlich umhängen. Man wird sehen: Kommende Woche werden die diesjährigen Nobelpreise bekannt gegeben.

Romanfiguren wie Ladenhüter

Aber nun dies: Kurz vor der erhofften Krönung erscheint T.C.Boyles neuer Roman. Zuerst in der deutschen Übersetzung, weil er hier wahnsinnig beliebt ist. Das englischsprachige Original kommt erst im nächsten Frühjahr in den Buchhandel. Wenn ich nicht nur ein Fan seiner Literatur, sondern auch ein Fanboy wäre, hätte ich bereits das T-Shirt zum neuen Buch bestellt - schwarz mit blau-rotem Aufdruck «T.C.BOYLE. NO WAY HOME. HANSER». Das bietet der Verlag auf seiner Homepage gleich neben dem Buch an.

Aber nein, mit diesem Sujet wünscht man dem T-Shirt das Schicksal als Ladenhüter. Denn dieser Roman bietet Figuren auf, die bloss ein Abklatsch aus früheren Büchern sind, und dass deren toxische Dreiecksbeziehung in eine Spirale mit skurriler Gewalt führt, weiss man bereits nach wenigen Seiten. Die flirrende Spannung, welche Boyle in vielen Romanen zwischen seinen mal dümmlich-ungeschickten, mal hilflos-weltverbesserungssüchtigen Figuren und den aktuellsten Krisen der Gegenwart aufgebaut hat, sackt hier in «No Way Home» schon früh in sich zusammen.

Hoffen auf den nächsten Roman von T.C.Boyle

Und man hat den Eindruck, man lese ein Remake von Philipp Dijans Knüller «Betty Blue». Denn wenn sich der überarbeitete und vom Elend seiner Arbeit deprimierte Assistenzarzt Terry von der jungen, sexy-chaotischen Bethany (Bethany wie Betty) verführen lässt, gähnt man bereits - und fühlt sich auch noch in einen französischen Film noir aus den 1950er Jahren mit all seinen Klischees versetzt. Da taucht halt noch Bettanys gewalttätiger Ex-Freund auf. Alles so absehbar!

Wenn ein Schriftsteller eine Männerfeindschaft mit zerstochenen Autoreifen beginnen lässt, wird sein Roman ob dieses abgedroschenen Motivs unfreiwillig komisch. Wem jedoch skurrile Details (ja, diese gibt es im Buch) einer vorhersehbaren toxischen Beziehung genügen, mag trotzdem weiterlesen. Alle anderen dürfen die Lektüre nach spätestens 150 Seiten abbrechen und auf einen nächsten Roman von T.C.Boyle hoffen.

T.C.Boyle: No Way Home. Roman. Aus dem Amerikanischen von Dirk van Gunsteren. Hanser, 382 S.

Mehr zum Thema
Literatur

US-Kultschriftsteller T.C.Boyle wird in seinem neuen Roman zum virtuosen Schimpansen-Versteher

23.01.2021
Einer der vielen vermenschlichten Schimpansen: Fifi aus dem Londoner Zoo, welcher mit der sechsjährigen Susan Duncombe an einer Tea-Party im Jahr 1955 Schach spielt.
Im Hamsterrad

T.C. Boyle will Trump mit Satire die Luft rauslassen

13.11.2017

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten