Warum «Carmen» zeitlos ist

photo of author of the article

Eine 1875 uraufgeführte Oper mag von der Bühne nicht verschwinden. Mehr noch: Bizets «Carmen» erobert auch Arenen wie jene in Avenches oder den Kreuzlinger Seeburgpark – oder das Theater St. Gallen.

Carmens Drama wird überall gespielt – hier bei den Proben in der Arena von Avenches von Beatrice Uria Monzon und Jorge de Leon (als José). (Bild: Ky/Jean-Christophe Bott)

Carmens Drama wird überall gespielt – hier bei den Proben in der Arena von Avenches von Beatrice Uria Monzon und Jorge de Leon (als José). (Bild: Ky/Jean-Christophe Bott)

«Ihre Haut war vollkommen glatt und annähernd kupferfarbig. Ihre Augen waren schräg und seltsam geschlitzt; ihre Lippen ein wenig zu voll, doch schön geformt. Sie war eine seltsame und zugleich wilde Schönheit, von einem Aussehen, das zunächst überraschte, das man aber nicht vergessen konnte.» So beschreibt der Ich-Erzähler in einer Novelle des französischen Schriftstellers Prosper Mérimée die spanische Arbeiterin Carmen, die allen Männern den Kopf verdreht und mit aufreizendem Selbstbewusstsein auftritt, getrieben von einer tiefen Leidenschaft.

Zweimal «Carmen»

Damals, 1845, ist Spanien für das übrige Europa ein wildes Land. Dreissig Jahre später komponiert Georges Bizet eine Oper, die den Kern von Mérimées Novelle herausgreift und einiges hinzufügt – unter anderem Carmens Gegenfigur Micaela. Die Uraufführung ist ein halber Misserfolg, dann aber begibt sich «Carmen» auf einen Siegeszug, der seither nicht abreisst. Auch diesen Sommer nicht: Im Kreuzlinger Seeburgpark wird die Geschichte als Theaterstück erzählt – aber mit den gesungenen Klassikern, morgen Donnerstag ist Premiere. In der Arena von Avenches hat Eric Vigié sie gerade als Kammerspiel in einer klaren Schlichtheit inszeniert.

Was nach der «Salome»?

Auch das Theater St. Gallen plant eine «Carmen»: Am 18. Oktober ist Premiere, die Titelrolle singt Alex Penda, die hier schon als «Salome» im Einakter von Richard Strauss eine bestürzend intensive (und ebenso bestürzend düstere) Frauengestalt verkörpert hat. Nach diesem Auftritt ist Opernchef Peter Heilker mit ihr in Kontakt geblieben – und sie hat die «Carmen» vorgeschlagen. «Zuerst habe ich gedacht: Uff, muss das sein?», erzählt Peter Heilker. Denn bis dato hatte er Bizets Oper mit ihrer Zigeunerromantik und spanischem Torero-Gehabe als «ziemlich abgedroschen» empfunden. Deren Handlung Peter Heilker ebenso ungeschminkt wie amüsant so umreisst: «Eine rassige Dame mit schwarzen Haaren und Rose im Mund wirft einem weichlichen Tenor selbige vor die Füsse, zieht eine Show ab und rennt am Ende noch in sein Messer.»

Für Bizet, gegen Wagner

Aber sollte man es nicht doch versuchen? Immerhin hat Friedrich Nietzsche die Oper an die zwanzig Mal gesehen. Und 1888 in einem Brief geschrieben: «Hat man je schmerzhaftere tragische Akzente auf der Bühne gehört? Und wie werden dieselben erreicht! Ohne die Lüge des grossen Stils.» Womit er sich von Richard Wagners Mythos-geschwängerten Werken absetzt. Liebe als Schicksal, «zynisch, unschuldig, grausam – und eben darin Natur!» – das macht für Nietzsche die Carmen aus.

Klar und entschieden

Nach dem ersten Schreck hat Peter Heilker sich eingehört und eingelesen – «immer mit dem Bild von Alex Penda als einer extrem selbstbewussten Künstlerin im Hinterkopf, die gerne gebrochene, aber mit grossem Entscheidungswillen auftretende Figuren verkörpert», wie er sagt. «Ich habe sie noch nie als liebliche <Femme fragile> gesehen.» So klar und entschieden wie Alex Penda sei diese Carmen. «Und wenn wir die ganze Zigeunerfasnacht beiseite legen, dann ist diese Oper ein so zeitloses wie zeitgemässes Stück.»

Zeitlos ist das Eifersuchts- und Liebesdrama in seinem Kern, zeitlos sind die Charaktere. «Sie begegnen einem auf der Strasse und im eigenen Leben – wahrscheinlich hat dies den Siegeszug von <Carmen> begründet.» Zuerst war sie ein Misserfolg, weil sie nicht die üblichen Frauen- und Männerbilder transportiert hat – «dann haben alle gemerkt: das sind Menschen einer anderen Gesellschaft, die Rollenklischees umdrehen».

«Genügend Lebenserfahrung»

Letztlich will die Gesellschaft keine Märchenwelt. Sie will auf der Bühne sehen, was sie tagtäglich um sich herum hat. Sie will ihren eigenen Fragen begegnen. Etwa danach, «wie viel Moral sein muss und wie viel Leidenschaft sein darf». An diesem Punkt seiner Nachforschungen wurde es für Peter Heilker «aufregend, ganz aufregend. Vielleicht muss man dazu genügend Lebenserfahrung und die vierzig hinter sich gelassen haben.»

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten