
«Wasserglaslesung» ist wohl der derzeit am meisten verpönte Ausdruck unter literarischen Veranstaltern. Gemeint ist jene Lesung, bei der das Publikum von einer Bibliothekarin oder einem Buchhändler freundlich begrüsst wird und eine Autorin oder ein Autor anschliessend eine Stunde lang vorliest. Manchmal beantwortet der Autor noch einige Fragen, bevor er sein neues Buch signiert. Ein Autor, ein Tisch, ein Buch und ein Wasserglas gehören zu diesem Veranstaltungstyp zwingend dazu. Und Publikum.
Autoren aus Frankreich oder den USA sind solche Lesungen nicht vertraut. Im westlichen Nachbarland prägen Diskussionen über das Buch die Veranstaltungen. Das Publikum im deutschsprachigen Raum scheint da geduldiger zu sein.
Verpackung hat sich geändert
Doch auch bei uns ist die Zeit der Wasserglaslesungen fast vorbei. Immer seltener treten Autoren alleine auf. Wenigstens gehört heute die Moderation dazu. «Das Publikum von heute will bei einer Lesung auch unterhalten werden», sagt Corina Freudiger, die im Kaufleuten in Zürich für die literarischen Veranstaltungen zuständig ist. «Und es will den Autor kennenlernen, nicht nur den Roman, den er geschrieben hat. Es will wissen, wie er sein Thema gefunden und entwickelt hat, wie er lebt. Da gehört ein Gespräch mit dem Autor dazu.» Aber auch die «Verpackung» hat sich gewandelt. An den Solothurner Literaturtagen kann man Diskussionen zwischen Übersetzerinnen und ihren Autoren folgen, an Ateliers über die Zukunft von Büchern und Texten sowie an Poesiesalons teilnehmen, in denen Lyriker Einblick in ihr Handwerk geben. Lesen allein genügt nicht mehr.
Nicht mehr im Buchhandel
Noch in den 70er-Jahren fanden Lesungen zumeist in Buchhandlungen statt. Doch heute fällt es dem Buchhandel nicht mehr leicht, das zu finanzieren. Das Publikum hat sich an den Moderator gewöhnt. Und für fremdsprachige Autoren muss noch eine Schauspielerin oder ein Schauspieler den deutschen Text vorlesen. Das kostet Geld, das durch den Verkauf von Büchern nach der Lesung nicht eingespielt werden kann.
Es gibt immer mehr Festivals
Dennoch hat die Zahl literarischer Veranstaltungen in den vergangenen Jahren stark zugenommen. Literaturfestivals, die von Kantonen, Gemeinden und Stiftungen unterstützt werden, finden heute unter anderem statt in Solothurn, Leukerbad, Zürich, Basel, Luzern, auf der Rigi, in Zug, in Zofingen und Thun, in Bern, Gstaad und Brugg, Eglisau, Domat-Ems, in Ascona, Chiasso und Bellinzona. Kaum ein Monat, an dem nicht irgendwo ein Literaturfestival durchgeführt wird.
Hinzu kommen literarische Veranstaltungen in den Literaturhäusern von Zürich, Basel, Lenzburg, Gottlieben und Genf. In Stans wird demnächst ein Innerschweizer Literaturhaus eröffnet. Gleichzeitig werden in Bern, Luzern und Lausanne Pläne zur Gründung von Literaturhäusern geschmiedet.
«Die Zunahme literarischer Veranstaltungen ist proportional zur Zunahme von Veranstaltungen in allen Bereichen», sagt Hildegard Keller, Literaturprofessorin und Mitglied der Debattierrunde im Literaturclub des Schweizer Fernsehen SRF. «Das ist ein Trend der Zeit. Kultur will auch unterhalten.» Auf der Suche nach Abwechslung versuchen Veranstalter immer häufiger, Lesungen an besonderen Orten zu erfinden.
Lesungen in der Velofabrik, im Gewächshaus des Botanischen Gartens, im Schwimmbad, im Tätowierstudio und im Modeatelier gehören ebenso zu den Angeboten wie literarische Spaziergänge, Wanderungen und Tramfahrten. Das Festival «Zürich liest» sowie das Basler Literaturhaus planen eine Veranstaltungsform, die sich in Konstanz bereits bewährt hat: Privatpersonen laden in ihre Wohnung ein, ein Autor liest, danach gibt es einen Apéro.
«Von allem gibt es heute mehr», beobachtet Beat Mazenauer von der Geschäftsleitung der Solothurner Literaturtage. «Es gibt mehr Schreibende als früher, mehr Bücher, mehr Veranstalter und mehr Festivals.» Ein Literaturfestival sei ein Erlebnis, mehr als blosses Zuhören. Eine Börse, ein Ort der Begegnung, das Publikum suche das Gespräch mit dem Autor, wolle das Gehörte vertiefen.
Neue Wege, andere Sparten
Dafür suchen Organisatoren neue Formate und Wege der Vermittlung. So wird das Programm des Zürcher Literaturhauses mit einem Fest eröffnet, an dem auch bildende Künstler teilhaben. «Man kann die einzelnen Sparten gar nicht mehr so richtig voneinander trennen, da fliesst eine in die andere über», beobachtet Literaturwissenschafterin Hildegard Keller. Schriftsteller Bodo Hell und Michel Mettler begleiten ihre gemeinsamen Lesungen mit musikalischen Improvisationen auf der Maultrommel. Lyriker Werner Lutz tritt mit dem improvisierenden St. Galler Musiker Rudolf Lutz am Klavier auf. Am St. Galler Festival «Wortlaut» lasen Autorin Dorothee Elmiger und ein Schauspieler aus Elmigers Roman, während Filme und Fotografien auf einer Leinwand den Text begleiteten.
Junge und Klassiker
In Basel gibt es im Literaturhaus die Reihe «VorLaut»: Vor einer Lesung mit einem bekannten Autor treten junge Schreibende auf, von denen noch kein Buch vorliegt. Sie bringen jüngeres Publikum mit ins Literaturhaus. Neu in Basel auch die Klassikerlesungen: Schauspieler Thomas Sarbacher liest Passagen aus Klassikern, deren Titel jeder kennt, die aber nur wenige gelesen haben.
Dabei scheuen Organisatoren auch das Schwierige nicht: Am Thurgauer Literaturhaus organisiert Leiter Stefan Keller Gespräche über das Werk von Nathalie Sarraute oder Gilles Deleuze. Gesa Schneider, Leiterin des Zürcher Literaturhauses, sagt: «Wir wollen doch auch über Dinge nachdenken, die um uns herum passieren», und erwähnt die neue Reihe «Unruhe über Mittag» im Debattierzimmer des Hauses, in der über Stadtthemen diskutiert wird: «Wir wollen nicht nur Marketingort für Verlage sein. Literatur muss sich auch zu aktuellen Fragen äussern.»
