Musikgeschichte

Von Zürich in die US-Charts – vor 40 Jahren entstand der weltweit erfolgreichste Schweizer Pop-Song

photo of author of the article

Die erstaunliche Erfolgsgeschichte von Doubles «The Captain Of Her Heart» und Komponist Kurt Maloo.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Double 1985: Felix Haug und Kurt Maloo (von links).

Double 1985: Felix Haug und Kurt Maloo (von links).

Bild: RDB / Dukas

Ahoi Captain! Vor 40 Jahren stach ein Song der Schweizer Band Double in die See, um die Welt zu erobern: «The Captain Of Her Heart». Er erreichte zuerst die Top 10 Deutschlands, darauf folgten die Niederlande, Frankreich, Österreich, Belgien, Skandinavien, Australien und Neuseeland.

Am erstaunlichsten war aber, dass die beiden Kapitäne Felix Haug und Kurt Maloo mit dem Song 1986 auch die englischsprachige Welt enterten: Platz 8 in Grossbritannien und Platz 16 in den USA. 18 Wochen hielt sich der Song mit dem luftigen Pianofigur und dem Sopransaxofon im grössten Musikmarkt der Welt. Etwas, das nur ganz wenige Songs aus der Schweiz schafften. Mit mehreren Millionen verkauften Singles wurde «The Captain Of Her Heart» zum weltweit erfolgreichsten Schweizer Pop-Song.

Duo-Partner und Schlagzeuger Felix Haug ist 2004 gestorben. Die andere Hälfte von Double, Sänger Kurt Maloo, erreichen wir in Hamburg, wo er mit seiner Frau und seiner Familie seit den 90er-Jahren lebt. Zum 40. Geburtstag seines Songs erzählt er uns seine Geschichte und die seines berühmten Songs.

Zu jung für die 68er, zu alt für die Punks

Kurt Maloo wurde am 16. April 1953 in Albisrieden als Kurt Meier geboren. Als Einzelkind ist Kurt behütet aufgewachsen. Der Vater Banker, die Mutter Hausfrau. «Ich bin immer dazu gestanden, dass ich aus bürgerlichen Verhältnissen stamme», sagt Maloo. In den 70er-Jahren war er eine Art Edel-Hippie. «Wir waren eine Generation, irgendwie dazwischen», erklärt er, «zu jung für die 68er, zu alt für die Punks». Am besten kam dieses Dazwischen in der neunköpfigen Art-Punk-Truppe Troppo zur Geltung.

Troppo wurde zwar von der Kritik gefeiert, war aber ein kommerzieller Flop. Auch die New-Wave-Band Ping Pong, die von 1980 bis 1983 mit Felix Haug existierte, erzielte nur bescheidene Erfolge. Der Durchbruch gelang erst mit Double und Kurt Maloos Wandel vom Punk und New-Wave-Musiker zum Songschreiber von Pop-Songs.

Entscheidend war dabei, dass Maloo seine «Stimme entdeckte». «Ich habe mich neu erfunden», sagte er. «In den 70ern hatte ich meine Stimme den damaligen Trends angepasst, sang laut, rotzig und mit Druck», erklärt er. Es hat zum rebellischen Image gepasst.

Helvetische Variante von Pop-Jazz

Bei Double wurde ihm aber bewusst, dass seine Stimme viel besser klingt, wenn er leiser, tiefer, weicher und entspannter singt. «Ich habe gemerkt, dass ich eigentlich eine Crooner-Stimme habe – wie Dean Martin oder Frank Sinatra. Alles, was ich vorher gemacht habe, war eigentlich eine Verkleidung», erklärt er, «ich bin ein Bariton, habe aber lange in einer anderen Stimmlage gesungen. Plötzlich habe ich mich beim Singen viel wohler gefühlt».

Profitiert hat Double auch von den Trends der Zeit. Ein Strang des New Wave mit Sade, Matt Bianco, Everything But the Girl, Style Council und Working Week wandte sich 1984 einem Sound zu, der sehr «sophisticated» klang. Double mit «The Captain» und dem Album «Blue» war so etwas wie die helvetische Variante von Pop-Jazz.

Der jazzige Pop der 80er-Jahre war eine Gegenbewegung wie sie in der Popmusik immer wieder vorkommt. Die Musik wurde melodiöser und angepasster, streifte das rebellische Image des Rock und Punk ab. «Wir sind älter geworden. Ich selbst bin auch angepasster geworden und habe mich in der neuen Rolle wohlgefühlt», sagt er. Kurt Maloo hatte endlich zu sich selbst gefunden und damit auch zum Welterfolg mit «The Captain Of Her Heart»

Der «Captain» zahlt Maloo bis heute die Miete

Auch das Album «Blue» aus demselben Jahr wurde ein Riesenerfolg. 21 Wochen hielt es sich in den US-Albumcharts. Doch das Schweizer Duo konnte den Triumph nie bestätigen. Kein anderer Song, vorher oder nachher, erreichte auch nur annähernd den Erfolg von «The Captain Of Her Heart». «Rangoon Moon» und «Woman Of The World», beide von 1984, waren kleinere Hits, dazu wurde «Devil’s Ball» in Südamerika ein Erfolg und erreichte in Grossbritannien immerhin Platz 87, doch im Palmares von Double überstrahlte der «Captain» alles.

«In der Wahrnehmung der Leute war Double ein One-Hit-Wonder», sagt Kurt Maloo vier Jahrzehnte danach. Es stimmt zwar nicht ganz, aber er kann gut damit leben. «Der Captain hat mir ja so viel ermöglicht. Der Hit hat mir in meinem Leben Türen geöffnet, die sonst verschlossen geblieben wären», sagt er weiter. Heute ist der «Captain» ein Evergreen, der Kurt Maloo bis heute mehr als die Miete bezahlt.

Maloo selbst hat den Song immer wieder neu aufgenommen. Auf Discogs sind allein für die Single der Originalversion über 50 verschiedene Ausgaben gelistet. Unzählige Produzenten haben den Song oder Teile davon in ihren Remixes verwendet. Viele Sängerinnen und Sänger haben den «Captain» interpretiert. Etwa die amerikanische Soulsängerin Randy Crawford (1997), der französische Chansonnier Laurent Voulzy (2006) oder Schlagersänger Roland Kaiser in seiner deutschen Version «…und trotzdem ist mir kalt» (1994).

«Es gibt immer wieder Leute, die den Song neu für sich entdecken», ergänzt Maloo. Der Song wird bei Spotify pro Monat immer noch 1,5 Millionen Mal gestreamt. Der «Captain» hat sich gut gehalten und klingt auch 40 Jahre danach noch immer frisch.

Mehr zum Thema
Rock

Wie ein Schweizer Servicetechniker zum Leadsänger einer international gefeierten Rockband wird

13.01.2026
abo icon
Gianni Pontillo, 46, der neue Sänger der Kultband Nazareth.
Bestenliste Musik

Unsere Musik-Highlights des Jahres 2025

29.12.2025
Pop ohne Weichspüler: Die spanische Singer-Songwriterin Rosalía bei einem Auftritt am 22. Juli 2023 in Paris.

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten