Vom Glück des Mutigen

photo of author of the article

LESBAR KLASSIKER

Bild: Bettina Kugler

Bild: Bettina Kugler

LESBAR KLASSIKER

«Ich habe sieben Reisen gemacht, und jede bildet eine wunderbare Erzählung, die mit Gold geschrieben werden sollte» – so beginnt Sindbad die Geschichte von seinen Seefahrten und vom Glück des Mutigen. Hier wird sie nacherzählt von Said, in einem melodisch-klangvollen, aber nicht überladenen Deutsch; jener Sprache, die für den gebürtigen Iraner zur neuen «Behausung» geworden ist. Orientalisch-verschmitzt sind die ebenfalls kindgerechten Illustrationen der jungen Iranerin Rashin.

Sindbad. Eine Geschichte aus Tausendundeiner Nacht. Erzählt von Said, illustriert von Rashin. Ab 8. NordSüd 2015, Fr. 28.90

Ein Apfel für Mozart

Wer Kindern das Tor zum Zauberreich der Oper öffnen will, setzt meist auf die «Zauberflöte». Hier kann man sie in einer zauberhaft illustrierten Geschichte zusammen mit Mozarts Musik kennenlernen: Sie spielt in Wien, kurz vor der Uraufführung des populären Geniestreichs. Im Mittelpunkt steht die kleine Apfelverkäuferin Sofia, die auf den Stufen des Volkstheaters den Zaubertönen lauscht und davon träumt, mit ihren Äpfeln genug Geld für die Premiere zu verdienen. Bis der Herr Mozart der «Jungfer Apfel» gerade noch rechtzeitig einen schönen Platz im Theater verschafft.

Ludvik Glazer-Naudé, Ingrid Leser-Matthesius: Die Zauberflöte. Mit CD. Ab 4. Ars Edition 2015, Fr. 28.50

Nordischer Draufgänger

Ein Maulheld und Abenteurer ist Henrik Ibsens «Peer Gynt», unsterblich auch durch die Schauspielmusik von Edvard Grieg. Marko Simsa hat sie für dieses Musikbilderbuch in eine neue Reihenfolge gebracht und erzählt entlang der acht Stücke die Geschichte Peer Gynts, gewürzt mit Zitaten aus Morgensterns Übersetzung: ein sagenhafter Auftritt für Trolle, ein schönes, treues Mädchen und romantische Orchestermusik.

Marko Simsa, Doris Eisenburger: Peer Gynt. Konzertsuiten von Edvard Grieg. Mit CD. Ab 5. Annette Betz 2014, Fr. 28.50

Bild: Bettina Kugler

Bild: Bettina Kugler

Bild: Bettina Kugler

Bild: Bettina Kugler

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten