
Sally Hawkins in «Jane Austens Verführung». (Bild: arte)
Sie ist für schöngeistige Filmfreunde und Leseratten eine Ikone: Schriftstellerin Jane Austen (1775–1817), die einige der grossen Klassiker der britischen Literatur schuf und deren gefühlvolle Romane oft verfilmt wurden.
Der letzte vollendete Roman
Vor rund 200 Jahren veröffentlichte die Pfarrerstochter aus Südengland ihre bis heute gern gelesenen Werke wie die Gesellschaftsstudien «Stolz und Vorurteil» oder «Verstand und Gefühl». Nun würdigt der Kulturkanal Arte die Autorin mit einer Filmreihe. Jeweils donnerstags sind nicht etwa bekannte Wiederholungen zu sehen, sondern britische TV-Adaptionen mehrerer Austen-Romane, die alle erstmals im deutschen Fernsehen gezeigt werden.
Zum Auftakt läuft «Jane Austens Verführung», die Verfilmung des letzten vollendeten Romans der Autorin. Die Geschichte spielt in der Grafschaft Somersetshire und dem berühmten Badeort Bath: Das feudale Anwesen der Familie von Anne Elliot (Sally Hawkins) muss verpachtet werden, da Vater und Schwester das Geld der Familie verprasst haben. Das Ehepaar Croft zieht in den Herrensitz ein, was Anne in Aufregung versetzt. Schliesslich tritt auch der Bruder von Mrs. Croft, Kapitän Frederick Wentworth (Rupert Penry-Jones), wieder in ihr Leben: Er hatte Jahre zuvor um Annes Hand angehalten, doch hatte Anne den damals mittellosen Offizier nicht geheiratet. Nun ist Frederick reich, Anne liebt ihn immer noch, doch der Zurückgewiesene wirbt um eine andere. Der 2007 gedrehte Film stiess bei Kritikern auf ein geteiltes Echo, weil Regisseur Adrian Shergold im Sinne einer zügigen Erzählweise etliche Nuancen und die emotionale Komplexität der Romanvorlage opferte.
Kate Beckinsale mal anders
Weiter geht es am 25. Juli mit «Jane Austens Northanger Abbey» um die liebliche junge Catherine (Felicity Jones), die Schauerromane liebt und darüber beinahe den Mann ihres Herzens verprellt. Es folgt eine Adaption von «Emma» (1.8.) mit Kate Beckinsale, die das Publikum aus anderen Rollen kennt: Sie spielte in Actionstreifen wie «Underworld» und «Total Recall» mit. Den Abschluss der Reihe bildet «Mansfield Park» (8.8.), ein satirisch gefärbter Roman, in dessen Mittelpunkt eine verarmte junge Frau steht.
Literaturkenner weisen zwar oft hin, dass Austens Romane gesellschaftskritisch und stilistisch bedeutsam seien. Ihre sprachliche Virtuosität wird sogar mit Shakespeare verglichen. Die Popularität ihrer Werke als Filmvorlagen, die in den 90er-Jahren einen Höhepunkt erlebte, dürfte jedoch auf den Herzschmerzfaktor der Geschichten zurückgehen. Unlängst hat ein anderes TV-Format erneut bewiesen, das Stoffe beliebt sind, in denen Gefühlswallungen und steife Oberlippe in der besseren britischen Gesellschaft zelebriert werden: Die Anfang des 20. Jahrhundert auf einem englischen Landsitz angesiedelte Serie «Downton Abbey» ist enorm erfolgreich und geht demnächst in die vierte Staffel.
Arte, ab 18.7., jeweils 20.15 Uhr