
Gisela Nyfeler Regisseurin, hat Mariella Mehrs «Angeklagt» inszeniert. (Bild: pd)
Gisela Nyfeler, worum geht es im Stück «Angeklagt»?
Es wird die Geschichte von Kari Selb erzählt, einer jungen Frau, die unter dem Verdacht auf Mord und Brandstiftung in Untersuchungshaft sitzt. Sie erzählt einer Gerichtspsychologin, die ihre Zurechnungsfähigkeit feststellen soll, wie sie vom Opfer zur Täterin wurde.
Was ist das Faszinierende an dieser Geschichte?
Was mich gereizt hat, ist, eine Figur, die so viel Böses erlebt und gemacht hat, so zu zeichnen, dass man als Zuschauer(in) hin- und hergerissen ist zwischen Verständnis, Mitleid und Abscheu. Man soll sich immer wieder neu überlegen müssen, welche Haltung man zu dieser Figur hat.
Wie sind Sie auf den Stoff gekommen?
Ich war auf der Suche nach neuen Geschichten und habe den Roman von Mariella Mehr, auf dem das Bühnenstück basiert, per Zufall in einer Berner Freihandbibliothek aus dem Regal gezogen. Danach habe ich den Text lange mit mir herumgetragen, bis ich zufälligerweise Julia Monte an einem Festival traf. Ich wusste, dass sie genau die Richtige dafür ist.
Was macht Julia Monte so geeignet für die Rolle der Kari Selb?
Sie hat als Schauspielerin die nötige Präsenz und Präzision, um den anderthalbstündigen Monolog zu bewältigen. Man kann gar nicht anders, als ihr zuzuhören. Ich habe mir Kari Selb zuerst als kräftige, maskuline Person vorgestellt. Julia Monte hingegen ist eine zierliche, feminine Schauspielerin. Ihr Äusseres macht, dass man ihr diese Taten gar nicht zutraut. Kari Selb fällt ebenfalls nie auf, sie kommt für die Gesellschaft nie als Täterin in Frage.
Wie gingen Sie als Regisseurin mit Kari Selbs Monolog um?
Wir haben sehr viel geredet, Improvisationen spielten hingegen eine untergeordnete Rolle. Julia suchte sich für jede Passage ein Bild, das sie in ihrem Kopf entstehen lässt.
Welche Rolle kommt Rea Dubach auf der Bühne zu?
Als Musikerin ist sie ein Teil der Figur Kari Selb. Sie stellt deren Unterbewusstsein dar.
Hatten Sie Kontakt zur Autorin?
Ja, sie kam an die Premiere in Bern. Als erste Reaktion sagte sie, wir hätten eine wunderbare Arbeit gemacht. Sie habe Angst vor ihrem eigenen Text bekommen. Sie habe sich gefragt, wie sie so viel Böses habe schreiben können.
Theater 111, St. Gallen, 1.5. und 2.5., 20 Uhr; Alte Stuhlfabrik, Herisau, 9. Mai, 20 Uhr.
