
Beginn in der Kellerbühne-Bar: Walsers «Der Spaziergang» mit Ueli Jäggi (links) und Jürg Kienberger. (Bild: Hanspeter Schiess)
ST. GALLEN. «Stückbeginn um 20 Uhr in der Kellerbühne-Bar», verkündet ein Schild auf der Stahltür am Eingang zur Kellerbühne. Tatsächlich: In der Bar wuselt Musiker Jürg Kienberger als Antiquar zwischen Büchern herum. Die roten Strümpfe stecken in altmodischen Sandalen, Hosenträger halten die mächtige Hose in Zaum.
Auftritt. Schauspieler Ueli Jäggi im schwarzen Anzug mit Fliege, ganz der elegante Flaneur. Umständlich, in langen und längsten Sätzen, bittet er um «das Gediegenste und Ernsthafteste und damit selbstverständlich zugleich auch das Meistgelesene und am raschesten Anerkannte und Gekaufte». Mit einem langen Spazierstock fischt Antiquar Kienberger einen voluminösen Band aus dem Regal: «Applaus und Zugaben. 50 Jahre Kellerbühne St. Gallen» heisst es.
Lokalen Gag eingebaut
Diesen kleinen lokalen Gag haben die beiden Akteure als Reminiszenz an ihren Gastspielort eingebaut. Das machen sie auf der Tournée von «Der Spaziergang nach Robert Walser» drehbuchmässig. Und so leitet Jäggi die Zuschauer hinter der Bar zwischen den Holzverschlägen durch das Getränkelager hindurch, hinaus auf den Vorhof und zurück in den Zuschauerraum. Erst dann setzt er sich endlich auf der Bühne ans Tischlein und beginnt zu lesen.
Der Unmut über die Buchstaben
Wunderbar verschlungen, leise schwebend und stellenweise funkelnd ironisch hat Robert Walser seinen Spaziergang aufgeschrieben. Jäggi flaniert in den geschraubten Sätzen herum, als habe er sie eingeatmet wie eine Sommerbrise. Doch wie auch der schönste Tag von einer Wolke oder einem Gewitter getrübt werden kann, so segelt auch hier plötzlich der Unmut über die zu goldenen Buchstaben der Bäckerei in das laue Lüftchen. Und das Unglück erscheint dem Mann in Gestalt des Riesen Tomzack. «Nicht wahr, lieber Leser, der Name allein klingt schon nach schrecklichen und schwermütigen Dingen?»
Und tatsächlich: «Er starb jeden Augenblick und vermochte dennoch nicht zu sterben.» Eine sonderbare Erscheinung, voller Widersprüche, Traurigkeit und Melancholie. Ständig balanciert dieser Text auf dem Grat zwischen Trauer und Humor, Lebensmut und Todessehnsucht.
Da kann sich sogar das grossartige Essen einer freundlichen Dame zur Foltermethode wandeln und die Dame zur Mörderin. Dann war doch alles nur ein Scherz. Das Essen steckt beim Lachen noch im Hals.
Einen Text mit doppeltem, dreifachem und vielfachem Boden hat Robert Walser vermutlich 1916 in Biel geschrieben. Er, der 1956 in Herisau auf einem Spaziergang starb, spielt mit den Ebenen der Erzählung, dem Spaziergänger, dem Autor, der auch sein Schreiben zum Thema macht, der scheinbar verblüfft über Zufälle sinniert, die er doch selbst erfunden hat.
Kongenial und strahlend
Kongenial wird Jäggis Lesen dieser Mehrschichtigkeit gerecht. Die Lektüre, hochintelligent und transparent, hebt die verquirlten Haupt- und Nebensätze ins strahlende Licht und lässt ihre Brillanz funkeln. Mag man beim Lesen noch denken, man könne das als gesprochene Worte nicht verstehen, so beweist Jäggi gern das Gegenteil.
Und Kienberger? Der übernimmt zuweilen die Stimme des ungeduldigen Zuhörers, ruft dem Spaziergänger ganz mit Walser ins ausschweifende Erzähldickicht ein «Schluss und nichts für ungut. Und nun weiterspaziert!» zu und zurück zu seiner eigentlichen Aufgabe. Er gibt auch mal das Echo, wenn sich die Texte in ihrer Struktur allzu sehr ähneln.
Die Spieluhr
Und vor allem musiziert er. Und wie! Da lässt er die Hüte hüpfen, die Spieluhr zum Treiben der Kinder klingen, mechaniktypisch langsamer werden und schliesslich stoppen. Da entlockt er dem elektronischen Klavier die typisch-barocke Tanzmusik. Und – grosser Höhepunkt! – begleitet er mit Weingläsern auf einem Tablett das Lied der vom Spaziergänger angebeteten Frau. Und singt dazu so, dass man sich fragt: Ist es die noch nicht gereifte Stimme des Mädchens oder die schon leicht gebrochene der alten Frau?
Mit Widersprüchen wie diesem sind Kienberger und Jäggi ganz bei Walser, machen ihn erfahrbar; illustrieren und erweitern ihn zugleich. Was lässt sich besseres über eine Interpretation sagen?
Jürg Kienberger & Ueli Jäggi: «Der Spaziergang nach Robert Walser», wieder am 14., 15. November, 20 Uhr, Kellerbühne St. Gallen