Verlockungen der Macht

photo of author of the article

Zäher Start, intensiver Schluss: Dusan David Parizek dramatisiert und inszeniert am Zürcher Schauspielhaus Klaus Manns Roman «Mephisto».

Mephisto im Schauspielhaus. (Bild: pd/Toni Suter)

Mephisto im Schauspielhaus. (Bild: pd/Toni Suter)

Was für ein Ekel! Nachlässig geschminkt qualmt er ins Publikum. Das Angebot, Staatsintendant zu werden: «Soll ich?», fragt er mit weit erhobenen Armen. Als ob das für den Karrieristen Hendrik Höfgen eine Frage wäre. Sein Verhältnis opfert er für seine Position wie seine Überzeugungen. Grossartig, wie Michael Neuenschwander die Figur in den jovialen Grössenwahn und schliesslich in tiefe Ratlosigkeit stürzt: «Ich bin doch nur ein Schauspieler!»

Wie das Holocaust-Mahnmal

Doch so einfach ist's nicht in Klaus Manns 1939 im Exil herausgebrachten Roman «Mephisto». Und heute? Für den Pfauen hat Dusan David Parizek den Roman in eine Theaterform adaptiert und im eigenen Bühnenbild, das ans Berliner Holocaust-Mahnmal erinnert, selber inszeniert. Ihn interessiert die Parabel der Macht, nicht der Schlüsselroman. Und er interessiert sich leider fürs Theater, das Metatheater genauer gesagt.

Der Einstieg in den dreistündigen Abend misslingt. Wer da warum was feiert (Görings 43. Geburtstag 1936) und die darauf folgende Rückblende um zehn Jahre versteht nur, wer den Anfang des Romans präsent hat. Dann plätschert der Abend so etwas in der Hamburger Theaterszene und deutschen Dialekten herum. Rasch geschnitten, Rollen rasch gewechselt und immer wieder mal ein Zitat oder ein locker-flockiger Lokalbezug. Mirjam Maertens, mit Schokokuchen eingeschmiert, als geheime Geliebte Höfgens oder doof-dümmlich grinsend als Göring-Geliebte und Elisa Plüss – ein vielversprechender neuer Name –, glänzen in diversen Frauenrollen wie Siggi Schwientek als schrulliger Autor oder proletarischer Schauspieler. Ihnen zuzuschauen, macht grossen Spass (André Willmund als Nazi-Schauspieler und Höfgens Mutter kommt erst im zweiten Teil zum Zug), Text und Spiel sind sehr genau.

Doch wozu? Es dauert fast zwei Stunden bis zur Pause – die auch nur halb eine ist, denn die Schauspieler bleiben auf der Bühne und spielen weiter. Irgendwas. Man verpasst aber auch nichts, wenn man rausgeht. Das hat Parizek schon so gemacht (bei «Die lächerliche Finsternis» in Wien und am Berliner Theatertreffen). Man versteht, es geht ums Spiel mit dem Spiel und gibt dem Ganzen eine selbstreferenzielle Drehung.

Aufstieg unter den Nazis

Dringlich wird's erst im kürzeren zweiten Teil. Er zeigt, was Konzentration und Fokussierung bringen. Höfgen steigt, trotz kommunistischer Vergangenheit, unter den Nazis zum Staatsschauspieler und -intendanten auf. Die Geliebte verrät er, von der Ehefrau lässt er sich scheiden, spielt für Göring, lässt sich mit dem Propagandaminister fotografieren. Alle Schauspieler sind jetzt als Clowns geschminkt, Bewegung gibt's kaum noch.

Anders als am Anfang funktioniert jetzt auch der Wechsel zwischen Erzählertext und Dialog, den Parizek geschickt aufbaut, sehr gut und sogar dort, wo Siggi Schwientek die KZ-Erfahrungen des kommunistischen Schauspielers direkt aus dem Roman vorliest. Schade, dauert es lange bis zu diesem konzisen Teil.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten