Verliebt in Sprache I

LESBAR ÖSTERREICH In ihrem ersten Roman «Das Mensch» (Neuauflage 2011) schrieb die in Wien lebende Schriftstellerin Gabriele Kögl ihrer Figur, einem circa zehnjährigen Mädchen, eine ganz eigene Sprache auf den Leib.

LESBAR ÖSTERREICH

In ihrem ersten Roman «Das Mensch» (Neuauflage 2011) schrieb die in Wien lebende Schriftstellerin Gabriele Kögl ihrer Figur, einem circa zehnjährigen Mädchen, eine ganz eigene Sprache auf den Leib. Dies tat sie auch im 2006 erschienenen Buch «Mutterseele», dem inneren Monolog einer Frau, die auf ihr Leben zurückblickt. Im ihrem neusten Roman «Auf Fett Sieben» treibt sie es diesbezüglich auf die Spitze. Die junge Heldin Phigie erzählt darin ihr gegenwärtiges Leben, dessen Alltag sich nicht von jenem anderer Menschen in diesem Alter unterscheidet. Es geht um Eltern, Schule, Freundschaft und erste Liebe. Aber wenn Phigie das erzählt, klingt es neu und völlig anders als gewohnt. Hier zeigt sich ein unverstellter und äusserst wacher Blick auf die seltsame Welt der Erwachsenen und eine widersprüchliche Gesellschaft. Höhepunkt des Romans ist jedoch die Sprache. Nicht einfach Jugendjargon, obschon Gabriele Kögl diesen als Grundlage verwendete. Aber sie erfindet ihrer Phigie eine Kunstprosa, die vor Witz und Intelligenz nur so sprüht. Ein Lesevergnügen, das zugegeben nicht anspruchslos ist, aber unbedingt ausprobiert werden sollte.

Gabriele Kögl: Auf Fett Sieben, Wallstein 2013, 191 S., Fr. 28.–

Verliebt in Sprache II

Der Autor und Journalist Alexander Peer ist 42 Jahre alt und lebt in Wien. Etwa so alt ist auch Franz Müller, der Protagonist im Roman «Bis dass der Tod uns meidet». Erzählt wird eine Liebesgeschichte, letztlich aber auch ihr Scheitern, aus der Sicht von Franz, der die Amerikanerin Rebecca kennenlernt. Sein Denken und Fühlen misst Franz Müller an seiner eigenen Befindlichkeit. Empathie geht ihm weitestgehend ab. Sein Leben besteht aus Philosophie und Sex und der steten Reflexion zu beiden Themen. Peer schafft es jedoch, seinen Protagonisten nicht langweilig oder unsympathisch erscheinen zu lassen, indem er ihm öfters ein Bein stellt und ihm dann kurz den Spiegel vorhält. Peer bedient sich dabei einer barocken Sprache, oft fabulierend bis schwadronierend, aber darin konsequent. Manchmal auch etwas arg bemüht, wie im folgenden Satz: «Der Schreck gefiel sich darin, stundenlang über meiner Schlaflosigkeit zu wachen.»

Alexander Peer: Bis dass der Tod uns meidet, Limbus 2013, 277 S., Fr. 33.90

Andrea Gerster

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten