
Im Fokus der Spitzel: der Altlinke Müller (Hans Rudolf Spühler) mit Journalistinnen (links Diana Dengler, rechts Anja Tobler). (Bild: Iko Freese)
Christina Genova
Schön waren sie, diese Zeiten. Als das Feindbild noch klar und die Gefahr rot war und aus dem Osten kam. «Die Bedrohung war da», sagt Ilka Baer, das ehemalige Mitglied von P26, in ehrlicher Überzeugung. Die geheime Widerstandsorganisation hätte im Ernstfall, das heisst nach Einmarsch der Sowjetunion in die Schweiz, sich nach Guerillamanier zur Wehr setzen müssen. Ilka Baer, gespielt von Dorothea Gilgen, ist eine der Hauptfiguren, die der Schweizer Autor Andreas Sauter auf der Basis von Interviews mit Zeitzeugen entwickelt hat. Im Auftrag des Theaters St. Gallen hat er das Stück «Lugano Paradiso» geschrieben. Am Donnerstag wurde das Schauspiel, das den Kalten Krieg in der Schweiz zum Thema hat, in der Lokremise St. Gallen unter der Regie von Schauspieldirektor Jonas Knecht uraufgeführt.
Aalglatter Kriegsgewinnler
Gegenpart von Ilka Baer ist Peter Müller, ein netter Altlinker in Lederjacke und Nickelbrille (Hans Rudolf Spühler). Selbstkritisch und altersmilde schaut er zurück auf die linksradikalen Zeiten seiner Jugend. Schillerndste Figur ist jedoch Ottokar Hermann, auch er ist an ein reales Vorbild angelehnt. Vom Tessin aus beliefert er die DDR über Tarnfirmen mit Gütern, die unter das Embargo fallen. Bruno Riedl spielt ihn als aalglatten, überheblichen Kriegsgewinnler.
Uniforme graue Herren und Damen, angehende Staatsschützer, dokumentieren akribisch jedes von der Norm abweichende Verhalten. Auch das Premierenpublikum gerät in den Fokus der Spitzel, doch wirkt dies allzu harmlos, um nachhaltige Beklemmung auszulösen. Genau dies hätte man sich in diesem Stück des Öfteren gewünscht: dass der Mief, die Paranoia, die Enge in den Köpfen fassbarer geworden wäre. Auch Peter Müller wird bespitzelt und fichiert. Doch wo bleibt seine Wut über die eifrigen Staatsschützer, die morgens um sechs Uhr bei ihm zu Hause einfallen? Warum kippt die Szene anstatt ins Bedrohliche ins Lächerliche? Auch wenn die Stasi-Geschädigte (Jessica Cuna) von den Spätfolgen ihrer Inhaftierung erzählt, bleibt man als Zuschauer seltsam ungerührt – vielleicht weil sie zu wenig fassbar wird, um als Identifikationsfigur zu taugen.
Das Stück leidet an einem grundsätzlichen Mangel an Emotionen, die durch eine geballte Lektion Geschichte ersetzt werden: Der Kalte Krieg wird im Schnelldurchlauf abgehandelt. Dabei bleibt das Geschehen auf der Bühne oft statisch, die Handlung ist dünn, das Stück ist streckenweise mehr Hörspiel als Schauspiel. Die Geschichte wird am Bürotisch verhandelt, die Figuren werden wahlweise von Journalistinnen (Diana Dengler und Anja Tobler) befragt oder stehen einem Ausschuss des Deutschen Bundestages Red und Antwort. Man hätte sich mehr Regieeinfälle gewünscht wie den putzigen Atompilz, der liebevoll wie ein Fetisch hinter Glas inszeniert wird. Er steht für die schon fast rührend naive Vorstellung, die atomare Bedrohung im Griff zu haben und geschützt in den flächendeckend angelegten Bunkern einen Atomkrieg überleben zu können. Dazu passt der wunderbar ironische Murmeltier-Song der beiden Musiker Andi Peter und Nico Feer («Wir sind Murmeltiere, graben uns ein»). Deren Auftritte gehören zu den Höhepunkten des Abends.
Theater im Dialog mit Kunst
Gut gemeint ist der Versuch, je einen Teil des Stücks in den Saal des Kinoks und in die Kunstzone der Lokremise zu verlegen, doch der Mehrwert erschliesst sich kaum. Der im Kinok gezeigte Film hätte geradeso gut im Theatersaal präsentiert werden können. Und in der Kunstzone rätselt das dicht gedrängt stehende Publikum über die Bezüge zwischen den Werken von Bettina Pousttchi und den nur schwer entschlüsselbaren Choreografien der Tänzerinnen und Tänzer, die wohl auf Stasi-Gefängnisse hinweisen sollen.
Wie gerne wir uns heute freiwillig überwachen lassen, darum geht es im letzten Teil des Stücks, das gegen Ende ausfranst und dem ein prägnanter Schluss fehlt. Ein Zitat von Edward Snowden bleibt haften: «Zu behaupten, das Recht auf Privatsphäre sei einem egal, weil man nichts zu verbergen hat, ist wie zu behaupten, das Recht auf freie Meinungsäusserung sei einem egal, weil man nichts zu sagen hat.»
Hinweis
Vorstellungen bis 8.6.18.
