
LESBAR JUGENDBÜCHER
Sechs Jahre alt ist Santino, als er «Schande» über seine Familie bringt – so jedenfalls sieht es sein Onkel. Dem beinahe zu Tode gekommenen Buben droht er, bloss nicht «mit den Bullen» zu reden, falls er sich wieder erinnern sollte, wer seinen Vater und seinen Grossvater brutal erschossen hat. Schonungslos erzählt die in Rom aufgewachsene Kinderbuchautorin Silvana Gandolfi vom Treiben der Mafia nicht nur in Palermo. Ihr Roman «In der Schusslinie» zeigt auf drastische Weise, dass bereits Kinder Opfer der «Cosa Nostra» werden – und mit weitreichenden Konsequenzen zu leben haben, wenn sie sich entschliessen, aus dem Gefängnis der «omertà», des komplizenhaften Schweigens, auszubrechen. Zur ohnehin grossen Spannung des Romans trägt nicht unwesentlich die Doppelperspektive bei: Es wechseln sich Kapitel aus Santinos Kindheit ab mit dem Lebensalltag eines unterdessen Elfjährigen, der unter falschem Namen im norditalienischen Livorno die Schatten der Vergangenheit zu überwinden versucht – mit Hilfe des Zeugenschutzes. Dass aber der Mörder seines Vaters noch immer auf freiem Fuss ist, lässt «Lucio» keine Ruhe. So gerät er noch einmal in Lebensgefahr.
Silvana Gandolfi: In der Schusslinie. Ab 14. Carlsen 2012, 256 S., Fr. 21.90
Was gäbest du?
Manchmal müsste die Welt eine Zeitlang stillstehen, findet Rose, statt sich ungerührt weiterzudrehen. Erst vor kurzem hat Rose, siebzehn Jahre alt, einen schweren Autounfall glücklich überlebt – während ihre Schwester Ivy, die am Steuer sass, noch immer reglos im Koma liegt. Nun soll Rose lernen loszulassen, und kann doch die Winternacht in der Bergen nicht vergessen. Wieder und wieder durchlebt sie den Unfall, hadert mit Ivys Schicksal und versucht, Antworten auf die vielen Fragen zu bekommen, die ihr im Kopf herumgeistern. Zwischen Ivys Bett auf der Intensivstation und Begegnungen mit Freunden sucht Rose nach Halt und Klarheit und lernt dabei, auf welche Menschen Verlass ist. Alison McGhee erzählt mit beeindruckender Tiefe vom Verlust – und bahnt für Rose sachte einen Weg zu neuem Lebensmut.
Alison McGhee: Ich lebe, lebe, lebe. Ab 14. dtv premium 2012, 160 S., Fr. 18.90
Bettina Kugler
