
Zweimal Mussolini: Gernot Heinrich, Nikolaus Habjans Puppe – und ihr kleiner Harem. (Bild: Bregenzer Festspiele/Anja Köhler)
BREGENZ. Während sich in der Schweiz die 1.-August-Redner und die Feuerwerker bereit machen und das Fernsehen einen Uraltfilm aus dem Archiv holt, in dem ein fiktiver Herr namens Wilhelm Tell einen andern namens Gessler vom Pferd schiesst, bereitet man im nahen Bregenz eine andere Art von Vaterlandsbeschau vor, die tags darauf ihre Premiere hat. Die «Staatsoperette» von Otto M. Zykan und Franz Novotny hat 1977 als Fernsehproduktion einen veritablen Skandal ausgelöst und Proteste vor allem auch aus kirchlichen Kreisen hervorgerufen.
Dissonante Widerhaken
Deshalb ist sie dann rasch wieder in der Versenkung verschwunden. Und feiert jetzt an den Bregenzer Festspielen in einer Neufassung eine zweite Uraufführung. Natürlich regt sich heute niemand mehr auf über einen machtversessenen Kirchenmann wie diesen Ignaz Seipel. Auch die Österreicher haben seither den einen oder andern Blick in die dunklen Dreissigerjahre geworfen, als die Gräben tief und die 1918 errungene Demokratie bald nur noch Fassade ist. Als ein Putschversuch der Nazis dem Kanzler Engelbert Dollfuss das Leben kostet und 1938 ein hilfloser Nachfolger namens Kurt Schuschnigg vor Hitler kapituliert.
Von all dem handelt Zykans «Staatsoperette» auf eine sehr österreichische Art – mit Musik, die das Schreckliche gemütlich untermalt und so noch ein wenig schrecklicher macht. Zykans Partitur, für die Aufführung in Bregenz auf ein wesentlich kleineres Orchester umgeschrieben – das 23köpfige Amadeus-Ensemble Wien unter der Leitung von Walter Kobéra –, steckt voller Anklänge an Bekanntes. Und voller dissonanter Widerhaken.
Ein anderes Element unterstreicht die Doppelbödigkeit: Es sind Nikolaus Habjans Puppen, die in der «Staatsoperette» eine tragende Rolle zugewiesen bekommen. Der Kanzler Seipel, sein Nachfolger Dollfuss und Italiens Diktator Benito Mussolini treten nicht nur als reale Personen auf, sondern mit ihrem puppenhaften Doppelgänger. Ein starker Verfremdungseffekt geht damit einher, das Stück wird grell, unheimlich, erschreckend.
Dollfuss besingt den Tod
Der von Gernot Heinrich mit grosser Lust am italienisch-deutschen Kauderwelsch gespielte und manchmal geradezu engelhaft singende Mussolini zum Beispiel, den drei übervollbusige Gespielinnen umgeben – Emily Cheung, Catrina Poor und Marie-Antoinette Stabentheimer vom Wiener Kammerchor machen das hinreissend –, ähnelt als Puppe schon jenem Toten, der er 1945 sein wird, wenn Partisanen ihn erschossen und eine aufgebrachte Menge ihn kopfüber an einem Garagentor aufgehängt hat. Und Engelbert Dollfuss, der in der Mitte des Stücks einer Kiste entsteigt, lässt frösteln mit seiner ans Volk delegierten Todessehnsucht. «Der Tod ist schön», singt er, «auch wenn euch das gar nicht passt.» Ja, überall lauert der Tod, und irgendwann wird dieses Pulverfass Österreich explodieren.
Der lächerliche Starhemberg
An der Zündschnur sind viele zugange. Zum Beispiel der Fürst Starhemberg (auch in dieser Rolle Gernot Heinrich) mit eitler Lächerlichkeit oder der kreuzdumme Heimatfrontführer Walter Pfrimer (Marco Di Sapia). Der schneidig-wendige Polizeipräsident (Thomas Weinhappel) und ein öliger Karrierist namens Rintelen (nochmals Di Sapia). Sie bekommen Szenen, die in ihrer satirischen Zuspitzung zum Schreien sind. Schreien tut aber nur einer, ganz am Schluss. Oder eher quieken: Hitler. Ignaz Seipel dagegen lässt der Regisseur Simon Meusburger tanzen. Im Dreivierteltakt träumt er von seiner gesegneten Karriere bis hinauf ins Kanzleramt. Seipels Puppe hängt derweil am Kreuz, als könnte sie des Prälaten Scheinheiligkeit nicht mehr ertragen.
Telefonieren oder rebellieren?
Die roten Fäden durchs Stück ziehen ein Erzähler (Stephan Rehm) und zwei Frauen: «Die Rechte» (Barbara Pöltl) und «Die Linke» (Laura Schneiderhan) kommentieren die Vorgänge und streiten. Übrigens gibt es nicht nur die Rechten, die Komplotte schmieden und Aufmärsche planen. Ihnen gegenüber stehen Arbeiter, deren Anführer Koloman Wallisch (wieder Thomas Weinhappel) und Otto Bauer (ein drittes Mal Di Sapia) sich uneins sind, ob sie rebellieren oder telefonieren sollen.
Auch wenn die «Staatsoperette» in dieser Gestalt wesentlich Farce ist: Dass es um etwas sehr Ernstes geht, kann nicht verborgen bleiben. Um eine Vergangenheit, die niemals ganz Ruhe gibt und mit der gerade Nikolaus Habjan nicht zum ersten Mal konfrontiert ist. Das Stück, das ihn in Österreich bekanntgemacht hat, handelt von Friedrich Zawrel, der zur Nazizeit in die Wiener «Kinderfachabteilung» Spiegelgrund gerät, in der unter dem Anstaltsarzt Heinrich Gross grausame medizinische Experimente durchgeführt werden. 1975 steht Zawrel dem als Gerichtspsychiater hoch Angesehenen erneut gegenüber – und landet als «erbbiologisch und sozial minderwertig, seelisch abartig» sechs Jahre im Gefängnis.
Die «Staatsoperette» wird heute um 20 Uhr wiederholt.