
Bild: Rainer Stöckli
LESBAR WUNDER
Anfang Jahr haben Manfred Peter Heins jüngste Gedichte eine Vielfalt, eine Vielform mythischer Figuren neu zum Vorschein gebracht: alle mit menschlicher Dimension, so, wie wir uns seit Kindheitstagen die Hexe oder den Zauberer Merlin, den Vampir, den Schutzengel, den Sensenmann vorstellen. Im Band mit dem Doppeltitel «Spiegelungen. Orte» lege Hein «Selbstvergewisserungen» vor, notiert der Klappentext; es bringt aber insbesondere Wundermenschen aufs Tapet. Zwar schon auch eine stattliche Zoologie von Amsel bis Wüstenfuchs – Vögel, Käfer, Falter… Aber mehr fallen Mischwesen und Ausserirdische auf: Minotaurus, Steinstemmer Sisyphos, der seefahrende Abenteurer Sindbad, der semitische Wettergott Baal, Undine (mehr Fisch als Weib), Pan und Nymphe, sogar der Zombie, das Paradigma des Untoten.
Manfred Peter Hein: Spiegelungen. Orte, Wallstein 2015, 128 S., Fr. 27.90
Über Wundertiere
Es verblüfft nicht, wenn ein Göttinger Universitätslehrer über Kilchberg am Zürichsee dichtet, also Thema Thomas Mann, übrigens ohne ihn zu nennen. Dass aber vom selben Autor – im sechsten Lyrikband seit 1978 – Texte über Wundertiere erscheinen, das könnte erstaunen. Von Hund, Igel, Panther, Schwan und Fliege zu lesen, das ist und hat Tradition. Aber fabulierte Tiere! In der Lyriksammlung «Wundertiere» erinnert Heinz Detering, Jahrgang 1959, an Darwins Erfindung einer Sprechmaschine, «ein kleines sprachgewandtes Tier», das mit Hilfe von Blasebalg, Klappen und Röhren das Wunder der Sprache reproduzieren sollte. Das Maschinchen habe nicht mehr als zwei Silben zustande gebracht: Mama. So wie die künstlichen Nachtigallen des Dichters und Tüftlers Darwin halt auch nicht gesungen haben, eher gequäkt. Später dann vom Grottenolm, von der Seegurke, vom demütigen Viscacha (Nagetier), vom Chor summender Lamas und Sperlingen, die, gemäss dem Evangelium nach Thomas, der kleine Jesus aus Lehm geformt und ihnen geboten haben soll, zu fliegen.
Heinrich Detering: Wundertiere. Gedichte, Wallstein 2015, 93 S., Fr. 26.90
