
Eine stilvolle Hommage an die kubanische Musik und den amerikanischen Jazz: Szene aus «Chico & Rita». (Bild: pd)
Herr Trueba, Sie haben zahlreiche Spielfilme realisiert, mehrere Dokumentarfilme, und sind als Musikproduzent tätig. Einen Animationsfilm hatten Sie in Ihrer langen Karriere noch nie gemacht. Was stand am Anfang von «Chico & Rita»?
Fernando Trueba: Das war die Freundschaft zum Zeichner und Grafiker Javier Mariscal, den ich 2000 kennenlernte, als er das Filmplakat zu «Calle 54» entwarf. Ich war begeistert und er machte dann auch das Cover für die Soundtrack-CD und die Illustrationen zum Booklet. Von da an war er für die Covers aller von mir produzierten CDs verantwortlich und wir wurden Freunde, die Liebe zur Musik, zum Latin Jazz verbindet uns. Aus dieser Liebe entstand dann die Idee, gemeinsam einen Film zu machen, bei dem Javier seine enorme Fähigkeit und Kreativität voll ausschöpfen konnte. Wir waren uns einig, dass es ein Film werden sollte über Musik und über Kuba, und irgendwann kamen wir auf Bebo Valdés, von dem ich bis zu diesem Zeitpunkt ja schon mehrere CDs produziert hatte.
Es gibt wenige Filmregisseure, die so wie Sie, auch erfolgreiche Musikproduzenten sind. Wie ist das Verhältnis zwischen diesen sehr unterschiedlichen Tätigkeitsfeldern?
Trueba: Also, ich bin Filmregisseur, ganz klar. Die Tätigkeit als Musikproduzent ist eine Liebhaberei, ich habe in den letzten Jahren zwischen zwei Filmen mal die eine oder andere CD produziert, aber das ist mehr etwas, um mich vom Filmemachen abzulenken, mich frei zu fühlen. Und wenn ich dann jeweils zu einem neuen Filmprojekt zurückkehre, fühle ich mich frischer.
Sie haben 2007 alle Szenen in Kuba mit realen Schauspielern gefilmt und dann auf dieser Grundlage in jahrelanger Arbeit daraus einen Animationsfilm gemacht. Wieso dieses aufwendige Vorgehen?
Trueba: Das hat in erster Linie mit der Genauigkeit der Kamerabewegungen zu tun, die ich ja auch im fertigen Animationsfilm haben möchte und die man aber anders gar nicht hinkriegen würde. Es ist übrigens ein gängiges Verfahren bei Animationsfilmen, selbst Pixar arbeitet so, das ist also nichts Aussergewöhnliches.
Die Story von Chico beruht zum Teil auf Biographien kubanischer Musiker, unter anderem jener von Bebo Valdés. Gibt es auch für jene von Rita reale Vorbilder?
Trueba: Nun, für Chico inspirierten mich mehrere Lebensgeschichten kubanischer Musiker. Da ist nicht nur Bebo – der ja 1960 aus Kuba wegging und nie mehr zurückkehrte –, sondern es sind genauso stark einige Musiker seiner Generation, die in Kuba geblieben und mittlerweile gestorben sind. Wie etwa Rubén González oder Ibrahim Ferrer. Was Rita betrifft, so gibt es hier keinen so direkten Zusammenhang zu kubanischen Sängerinnen oder Schauspielerinnen. Doch bei jenem Teil, der in den USA spielt, habe ich mich von der Lebensgeschichte von Dorothy Dandridge, einer grossen, heute fast vergessenen schwarzen Schauspielerin inspirieren lassen. Sie wurde durch Regisseur Otto Preminger bekannt und war während ihres Lebens brutal mit dem herrschenden Rassismus konfrontiert.
Der Soundtrack des Films stammt von Bebo Valdés, er hat die meisten Stücke arrangiert und er ist auf einigen als Pianist zu hören. Nach dem Abschluss dieser Arbeiten hat er sich vom Musikerleben zurückgezogen. Wie geht es ihm heute?
Trueba: Bebo ist fast 93; körperlich ist er noch in guter Verfassung, doch er hat ernsthafte Probleme mit dem Gedächtnis. Es ist der Beginn von Alzheimer und er ist sich dessen bewusst. Ich habe mit Bebo regen Kontakt; in all den vergangenen Jahren habe ich ihn nie verärgert gesehen. Doch jetzt ärgert er sich über seinen Zustand und mir bleibt nichts, als ihm zu sagen: Bebo, es ist ein Wunder, dieses Alter zu erreichen. Jetzt musst du einfach Geduld haben mit dir.
Interview: Geri Krebs
