Über alle Grenzen

Der ungarische Regisseur Kornél Mundruczó untersucht im Zürcher Schiffbau das Milieu der Prostituierten. Er ist bereits der dritte Künstler, der sich in diesem Jahr dem Thema stellt.

Starke Frauen: Prostituierte Anna (Annamária Lang, rechts) und Elena (Lisa-Katrina Mayer, links) mit der unwissenden Ehefrau (Miriam Maertens). (Bild: pd/Tanja Dorendorf)

Starke Frauen: Prostituierte Anna (Annamária Lang, rechts) und Elena (Lisa-Katrina Mayer, links) mit der unwissenden Ehefrau (Miriam Maertens). (Bild: pd/Tanja Dorendorf)

Das Thema Prostitution in Zürich beschäftigt auffallend häufig die Künstler. Im Februar warf Filmerin Petra Volpe mit «Traumland» einen erbarmungslosen Blick auf einen Weihnachtsabend im Milieu. Im gleichen Monat sezierte Elfriede Jelineks «Über Tier» im Schiffbau das lieblose, Ländergrenzen überschreitende Geschäft.

Ungarische Prostituierte

Als dritter – leider schwächster – Teil dieser Trilogie feierte am Sonntagabend «Hotel Lucky Hole» ebenfalls im Schiffbau Premiere. Darin untersucht der ungarische Regisseur Kornél Mundruczó mit seiner Autorin Kata Wéber die Situation ungarischer Prostituierter in der Schweiz, in Zürich.

Mundruczó, dessen Film «White God» in Cannes in diesem Jahr mit dem Preis «Un certain regard» ausgezeichnet wurde, bringt einen Theater-Film-Mix auf die Bühne. Ausstatter Márton Ágh baut dafür eine Ansammlung von Containern in die Schiffbau-Box, ein Spiegelkabinett rechts, das Schlafzimmer der Prostituierten in der Mitte, eine Wohnung mit Esszimmer unten und Wohnzimmer oben, das auch zum «Regenwaldzimmer» im Bordell mutiert.

Hier bedient Anna (Annamária Lang) zu Beginn Bankier Fritz Steixner (Fritz Fenne), der ihr dafür extra die Wohnung gemietet hat. Doch er hat genug von ihr, schmeisst sie raus und schickt sie zurück in ihr altes Leben. Annas Bruder und Zuhälter Szaffi hat die 16jährige Elena (Lisa-Katrina Mayer) aus der Ukraine ins Bordell gebracht. Sie ist noch zu jung und unerfahren und verdirbt Anna das Geschäft mit langgedienten Kunden. Als Elena von einem Freier erst mit Drogen ruhiggestellt und dann misshandelt wird, dreht sich die Feindseligkeit zwischen den beiden Frauen in eine zarte Liebesgeschichte. Als Fritz wieder auftaucht, begleitet Elena Anna zum vereinbarten Treffen, für das er Anna 25 000 Franken verspricht.

Drastisch, gewalttätig, mit viel nackter Haut und noch mehr Gestöhne stellt Mundruczó das Milieu dar. Dabei tappt er in die selbst gestellte Falle, wenn er die Gewalt im Milieu, die er anklagen will, sehr deutlich, beinahe voyeuristisch darstellen lässt.

Wohltuend reduziert dargestellt ist hingegen die folgende Gerichtsverhandlung, in der Anna und Elena des Mordes angeklagt werden, obwohl sich der gerade gefeuerte Bankier Fritz mit dem finalen Orgasmus das Leben nehmen wollte. Teil drei mutiert zum Film, die Schauspieler sprechen live auf Videobildern die – teilweise regelrecht schmalzigen – Dialoge. Verzweifelt versucht Elena, Anna aus dem Gefängnis zu befreien.

Schauspieler geben alles

Diese Dreiteilung besticht nur bedingt, weil der Film zu redundant erzählt und auch die Gerichtsszene die Handlung nur fortführt. Die von allen gesungenen Songs, die im ersten Teil kommentieren und illustrieren, ziehen sich nicht durch. So bleiben von dem Abend vor allem das detaillierte Bühnenbild und die Leistung der Schauspieler hängen, die vor keiner Zurschaustellung zurückschrecken.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten