Treffpunkt der Exilanten

Exil Einst beherbergte Santa Monica, Los Angeles, die grösste kulturelle Diaspora – Künstler, die vor Hitler geflohen waren. In der Villa von Lion und Marta Feuchtwanger trafen sie sich: Brecht, Heinrich und Thomas Mann, Döblin, Strawinsky. Walter Arlen, 92, hat sie alle gekannt. Er lebt heute noch in den USA. Bernadette Conrad

Ankunft in den USA, die ihm letztlich fremd bleiben sollten: Thomas Mann mit Frau Katia (rechts) und Tochter Erika. (Bild: ky)

Ankunft in den USA, die ihm letztlich fremd bleiben sollten: Thomas Mann mit Frau Katia (rechts) und Tochter Erika. (Bild: ky)

Ein Haus hübscher als das andere. Schmucke Steinbauten, mit Erkern und Friesen verziert, kaum eines jünger als hundert Jahre, ziehen sich die breiten, palmenbestandenen Strassen entlang. Sechs Strassen östlich steht das Haus, in dem Bert Brecht wohnte, eine weiter das von Heinrich Mann. Zwanzig Blocks nach Westen der Pazifische Ozean, dessen Ufer vor etwa 70 Jahren Heimat wurden für unzählige deutsche und österreichische Künstler und Künstlerinnen, manche jüdisch, alle Hitler-Gegner.

Brecht in Hollywood

Warum emigrierten so viele von ihnen nach Los Angeles, das ja doppelt so weit von Deutschland entfernt ist wie etwa New York? Für viele Künstler war das sich nach 1910 rasant entwickelnde Film-Eldorado Hollywood der Grund. Ob Bert Brecht oder Franz Werfel, Heinrich Mann oder Lion Feuchtwanger, sie alle mussten sich eine neue Existenz schaffen und erhofften sich Verfilmungen ihrer Bücher oder die Mitwirkung an Drehbüchern.

Mit höchst unterschiedlichem Erfolg: Als Fritz Lang Brecht die Chance gab, am Film «Hangmen also die» mitzuwirken, zerstritten sie sich und Brecht beschimpfte Lang in seinem Arbeitsjournal aufs Unflätigste. Brecht machte fortan aus seiner Verachtung für Hollywood keinen Hehl, steckte die 10 000 Dollar aber doch ganz zufrieden ein.

1500 Emigranten beim Film

Hollywood hätte ohne Produzenten wie Carl Lämmle, Regisseure wie Fritz Lang oder Otto Preminger ganz andere Wege genommen. Zwischen 1933 und 1952 arbeiteten mehr als 1500 deutsche und österreichische Emigranten in den Studios. Die grösste kulturelle Diaspora aller Zeiten hatte stattgefunden.

Warum aber lebten sie (fast) alle im nordwestlichen Teil der Stadt, verteilt über Santa Monica und das angrenzende Pacific Palisades, oder weiter «stadteinwärts» in Westwood oder Beverly Hills? Tatsächlich waren die meernahen, oft in exotischen Gärten liegenden Villen dieser Stadtviertel die beste Adresse, die man haben konnte – nicht zuletzt deshalb geistert auch das Wort von der «Nobelemigration» durch die Bücher. Auch gab es Emigranten wie Salka Viertel, die schon 1928 nach Los Angeles gekommen war, und deren berühmter literarischer Salon in Santa Monica einen wichtigen Anziehungspunkt darstellte.

Walter Arlen ist wohl der letzte, lebende Künstler aus der deutschsprachigen Exilgemeinde. In den sanft hügeligen Strassen von Santa Monica wohnt er seit fast einem halben Jahrhundert. In Amerika konnte er werden, wovon er seit Kindertagen träumte: Musiker und Komponist. Aber der Preis war hoch.

Sitzt man Arlen, einem kleinen, leicht gebeugten Mann mit hellen Augen, im grossen geräumigen Wohnzimmer gegenüber, umgeben von europäischen Gemälden und in Gesellschaft seines langjährigen Partners Howard Myers, kommt die Rede sofort auf jenen Tag vor 75 Jahren, der das Leben des jungen Walter für immer veränderte. Nachts hämmerten SA-Leute an die Tür, verschleppten den Vater, schlugen den 17jährigen Walter. Dank Verwandter in Amerika konnte er ein Visum beantragen und noch rechtzeitig das Land verlassen.

Arlen spielt ein Eichendorff-Lied vor, das er vertonte. «Es geht wohl anders, als du meinst, es geht wohl anders. / Derweil du rot und fröhlich scheinst, ist Lenz und Sonnenschein verflogen, / die liebe Gegend schwarz umzogen. / Und kaum hast du dich ausgeweint.» Er unterbricht sich. «Das hat sehr lange, nein, es hat ewig gedauert, bis das Weinen vorbei war», murmelt er vor sich hin. Dann fährt er fort: «Lacht alles wieder, die Sonne scheint, / es geht wohl anders, anders, anders. – Es geht wohl anders, als du meinst.»

Zufällig nicht ermordet

«Sehen Sie», sagt Walter zu seinem Besuch, «es war ja nicht nur meine Familie, die da zerbrochen ist – meine Mutter hat sich später das Leben genommen. Es war die Zerstörung von Wien, von Österreich, einer ganzen Kultur. Alles wurde in Hitlers Europa zerstört. Es ist überhaupt ein Wunder, dass ich lebe. Ich habe mich immer als Repräsentant von sechs Millionen ermordeten Juden gesehen – einer, der zufällig nicht ermordet wurde.»

Seinen Weg als «geborener Musiker» ging Arlen jahrzehntelang als Kritiker der «Los Angeles Times». 1951, als er erstmalig nach Santa Monica kam, lebten und arbeiteten dort und in den angrenzenden Stadtteilen Thomas und Heinrich Mann, Alfred Döblin, Aldous Huxley, Lion und Marta Feuchtwanger, die Musiker Igor Strawinsky, Bruno Walter, Arnold Schönberg. «Das war wunderschön! Strawinsky nannte das damalige Los Angeles einmal <the centre of the intellectual world>. Ich gehörte ja der jüngeren Generation an, die Älteren waren Berühmtheiten, die ich bewunderte. Ich würde mir nicht anmassen zu sagen, ich war mit ihnen befreundet – aber nahe waren sie mir alle. Und als Kritiker standen mir auch immer alle Türen offen.»

9000 Dollar für Villa am Meer

Wie etwa die Tür zur Villa von Lion und Marta Feuchtwanger. Hoch über dem Ozean liegt das herrliche Anwesen aus den späten 1920er-Jahren. Einst als Vorzeigeprojekt der Stadt gebaut, war die später Aurora genannte Villa im Jahr 1942, als Marta Feuchtwanger davor stand, in einem verkommenen Zustand. Benzin war eine Kostbarkeit in den Kriegstagen, niemand wollte so weit «raus aus der Stadt» fahren, und so kaufte die energische Marta Feuchtwanger das Anwesen für 9000 Dollar. Von Berlin über das Exil in Sanary-sur-Mer, schliesslich über die Pyrenäen geflohen, gehörten die Feuchtwangers dann zu jenen Emigranten, die sich viel weiter als etwa Thomas Mann dem amerikanischen Leben öffneten.

Ein Kaffee für Thomas Mann

Feuchtwanger, seit «Jud Süss» damals einer der bekanntesten deutschen Schriftsteller, und seine Frau Marta luden die deutschen Kollegen regelmässig in den grossen Salon ihres Hauses ein, wo man sich dann vorlas. Thomas Mann musste gleich, so geht die Legende, ein Kaffee gebracht werden, damit er auch sicher nicht einschliefe. Und nachher, beim Kommentieren, hatte er immer das erste Wort.

Heute ist die Villa Aurora das letzte Dokument dieser Zeit, besucht als deutsches Kulturzentrum und bewohnt als Künstlerresidenz. Kürzlich fand ein Liederabend statt, auf dem Walter Arlen seinen Liedern zuhören konnte. «Ja, Amerika hat mir Glück gebracht», sagt der alte Herr mit einem Lächeln. «Aber das schliesst das Unglück ja nicht aus. Es hat seit 1938 keine Minute mehr gegeben, in der ich völlig frei hätte lachen können.»

Bernadette Conrad war Anfang des Jahres Stipendiatin der Villa Aurora.

Domizil der Feuchtwangers: Die Villa Aurora in Los Angeles. (Bild: Bernadette Conrad)

Domizil der Feuchtwangers: Die Villa Aurora in Los Angeles. (Bild: Bernadette Conrad)

Walter Arlen (Bild: Bernadette Conrad)

Walter Arlen (Bild: Bernadette Conrad)

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten