
Tröstender Bouton: Die krebskranke Schauspielerin Johana Bory mit ihrem Alter Ego, der Puppe Bouton. (Bild: pd/Moa Distribution)
Das Sterben gehört zum Leben, aber mit 33 Jahren an Krebs zu sterben scheint wider die Natur. Und doch gibt es für Johana Bory keine Hoffnung. Res Balzli begleitet in seinem Dokumentarfilm «Bouton» die Schauspielerin mit der Kamera durch die letzten Wochen ihres Lebens, lässt sie Zwiesprache halten mit ihrer Puppe Bouton, ihrem Alter Ego, und lässt gerade angesichts des nahenden Todes die Schönheit des Lebens umso eindringlicher strahlen.
Res Balzli, wie kam es zu Ihrem Wiedereinstieg ins Filmgeschäft und im speziellen zu «Bouton»?
Res Balzli: In einer Notlage bot mir mein früherer Geschäftspartner Dieter Fahrer das Filmstudio in Bern als vorübergehende Unterkunft an. Nach einer Woche kam ein Anruf von Johana Bory, die ich zwei Jahre zuvor kennen- gelernt hatte. Schon damals hat sie mir anvertraut, dass sie Verdacht auf Brustkrebs habe; wenig später kam aber die Entwarnung. Wir haben uns danach aus den Augen verloren. Aber dann kam der Anruf, in dem sie mir sagte, dass sie nur noch ein Jahr zu leben habe. Sie wolle aber noch einmal in einem Film spielen und bat mich, ihr einen Regisseur zu vermitteln. Doch alle, die ich fragte, hatten keine Zeit oder keine Lust, ein so schwieriges Thema aufzugreifen. Dieter Fahrer hat mich ermutigt, den Film selbst zu machen, und sich bereit erklärt, die Kamera zu führen.
Stellten die Dreharbeiten nicht eine grosse psychische Belastung dar? Gab es Momente, bei denen Sie die Arbeit abbrechen wollten?
Balzli: Mit dem musste ich schon bei Beginn des Films rechnen, und das passierte auch. Aber rein vom Thema her hatte ich den Vorteil, dass ich schon zwei Jahre zuvor einen Freund, den Komponisten Heinz Reber, zusammen mit seiner Frau bis zum Tod begleitet habe. Bei Johana hat man ja nicht gewusst, dass die Krankheit zum Tod führt. Es gab immer noch Hoffnung auf Genesung, und die Aufgabe des Filmteams war es auch, diese Hoffnung aufrechtzu- erhalten. Wir mussten sie in diesem Glauben ermutigen und unterstützen. Erst am Schluss, als das Ende absehbar war, haben wir aufgegeben und auch aufgehört zu drehen. Einerseits war sie da sehr schwach und konnte aufgrund des Morphiums nur noch rund eine Viertelstunde pro Tag jemanden aufnehmen, andererseits gibt es da auch keinen Platz mehr für ein Filmteam, sondern nur noch für die Angehörigen.
Wie gelang es, die Balance zwischen Distanz und Nähe zu halten und Voyeurismus zu verhindern?
Balzli: Es gibt eine Szene, in der Johana nach dem letzten Auftritt zusammenbricht, weint und sagt, dass sie jetzt alles absagen müsse und zuerst sich selbst pflegen müsse. Da habe ich das Team aufgefordert, mit dem Drehen aufzuhören. Doch Dieter Fahrer liess die Kamera weiterlaufen, und im nachhinein bin ich froh darüber. Dieter sagte: <Beim Drehen musst Du einfangen, was Du kannst. Die Zensur kommt dann beim Schnitt.> Da war die Cutterin Loredana Cristelli, die einen Instinkt dafür hat, was geht und was nicht geht, ein Glücksfall für uns.
Hat Johana am Konzept des Films mitgearbeitet?
Balzli: Nein. Das habe ich entworfen. Ich hatte zwar Angst davor, dass sie dann immer wieder Sachen vorschlägt, aber erstaunlicherweise hat sie nie eingegriffen, sondern mir vertraut. Ich wollte keine Chronik einer Leidensgeschichte machen, sondern eher etwas Spielerisches aufziehen. Da kam mir ihre Puppe Bouton, zu der sie eine enge Beziehung hatte, sehr zugute. Diese Puppe wollte ich ebenso im Film haben wie das französische Frauentrio Norn, das wie ein griechischer Chor das Geschehen kommentiert.
Hat Johana noch Teile des Films gesehen?
Balzli: Sie hat mich gebeten, ihr Ausschnitte zu zeigen. Das ist bei einem Dokumentarfilm eine sehr heikle Sache, und normalerweise macht man es nicht. Haben die Leute sich nämlich selbst einmal auf der Leinwand oder auf dem Bildschirm gesehen, werden sie verkrampft und wollen es in folgenden Szenen besser machen. Bei Johana musste ich eine Ausnahme machen und sie hatte eine grosse Freude, das anzuschauen.
War der Film von Anfang an auf dieses Gegenspiel von tieftraurig und gleichzeitig das Leben feiernd angelegt?
Balzli: Das kann man nicht planen. Man wählt zwar diese oder jene gestalterische Form, aber da wir nicht wussten, wie Johana reagiert, konnten wir nicht wissen, in welche Richtung sich das Projekt entwickelt. Ich hatte sogar Angst, dass sie einen Todeskampf ausstehen muss, denn sie hat dieses Thema verdrängt und auch mit ihrem Freund Lukas praktisch nie darüber gesprochen. Andererseits filmten wir durch den Türspalt ein Interview mit ihr, in dem man schon merkt, dass sie sich über den Tod Gedanken gemacht hat. Und sie konnte dann auch ganz ruhig einschlafen.
Hat der Film für Sie etwas im Denken über Leben und Tod geändert?
Balzli: Ich kann höchstens sagen, dass er mir vielleicht etwas vom Entsetzen über die eigene Vergänglichkeit genommen hat. Wenn das im Film rüberkommt, bin ich natürlich froh. Viele Leute hält leider die Tatsache vom Film ab, dass sie sich mit dem Thema nicht auseinandersetzen wollen. Aber die, die den Film anschauen, bereuen es, glaube ich, nicht.
Interview: Walter Gasperi
Kinok in der Lokremise, morgen Do, 20 Uhr, sowie 12., 16.45; 15., 18.30; 22., 18.30; 25., 17.15; 28., 18.30; 30.6., 18.30; 5.7., 18.30 Uhr