
Bild: Bettina Kugler
LESBAR BILDERBUCH
Wenn Kinder sich «fast nichts» zum Geburtstag wünschen, kann man von einem grossen Wunsch ausgehen: Meist steckt ein Tier dahinter. Dodo träumt von einem «Füsch» – und bekommt ihn. Das schöne Flossenwesen zwischen den Wasserpflanzen im Aquarium kann alles, was sich eine Fünfjährige so vorstellt, besonders abends im dunklen Kinderzimmer. Hanna Johansen hat in ihrem nun wieder erhältlichen Beinahe-schon-Klassiker aus dem Jahr 1995 die beiden belauscht. Fische sind stumm? In guten Geschichten nicht. «Der Füsch» hat Glück: Illustratorin Rotraut Susanne Berner steht ganz auf der Seite Dodos und ihres Flossenfreundes. Eine Vorlesegeschichte, die man bald auswendig kann. «Macht nichts», flüsterte der Fisch…
Hanna Johansen, Rotraut Susanne Berner: Der Füsch. Ab 5, Hanser 2015, Fr. 18.90
Aus klein wird gross
Mit Nacherzählungen der Bibel für Kinder machte sich der 2013 verstorbene Glarner Kinderbuchautor und Lyriker Max Bolliger einen Namen. «Das Riesenfest», erstmals erschienen 1975, ist eine märchenhafte Variante der Geschichte von David und Goliath, der Tonfall liebevoll: als sässe gerade ein Kleiner beim Grossen auf dem Schoss. Die Illustratorin Nele Palmtag hat das Märchen neu entdeckt und ist den beiden nachgeschlichen auf ihrem Weg zum Fest der Riesen. Nicht nur das Spiel mit den Grössenverhältnissen trägt zum Reiz ihrer Version bei, sondern viele augenzwinkernde Details. Vor allem aber die ausgeprägte, sprechende Mimik der beiden Riesen und ihrer Artgenossen. Eine Hommage an die List und Gewitztheit der Kleinen – und an das Wunder des Wachsens.
Max Bolliger, Nele Palmtag: Das Riesenfest. Ab 4, Atlantis 2015, Fr. 24.90
Mutter auf Probe
Geheimnisvoll lockt Kitty Crowther mit ihrem neuen Bilderbuch ins Unterholz, in die Höhlenwelt des tiefen Waldes am Ende der Welt: ein Fall für furchtlose Kinder mit viel Phantasie. Für vorlesende Eltern liegt die tiefenpsychologische Bedeutung ihres Märchens etwas zu offensichtlich auf der Hand; der Text entfernt sich mit ironischem Ton vom Märchen. Die Bilder aber sind voll Poesie und stark symbolisch aufgeladen: Urszenen der Eltern-Kind-Beziehung.
Kitty Crowther: Das Wurzelkind. Ab 5, Aladin 2014, Fr. 18.90

Bild: Bettina Kugler

