Trauerheiterkeit um Widmer

Urs Widmer hatte geladen. Zur Lesung aus seinen «Gesammelten Erzählungen» im Zürcher Theater Rigiblick. Am Vortag ist der Autor gestorben. Es wurde ein bewegender Abschied.

Es kamen Adolf Muschg, Franz Hohler, Charles Lewinsky, die kantonale Bildungsdirektorin Regine Aeppli, Zürichs Stadtpräsidentin Corine Mauch sowie ihr Vorgänger Josef Estermann und und. Auch viele Widmer-Lesefreundinnen und -freunde waren da. Doch Urs Widmer erscheint nicht. Er ist am Vortag gestorben, nach schwerer Krankheit, mit 75 Jahren. Für ihn liest der Regisseur Peter Schweiger die Erzählungen «An die Freunde» und «Orpheus, zweiter Abstieg». Insofern ist Widmer doch noch da. Das ist das Tröstliche am Tod der Dichter: Sie überleben in ihren Werken.

Theaterleiter Daniel Rohr spricht anfangs ein paar bewegte und bewegende Worte. Urs Widmer habe den lange geplanten Leseabend als «seinen Abschied» betrachtet, die Texte ausgesucht und sich beglückt gezeigt über die vielen Zusagen seiner Freunde.

Widmer-Qualitäten

Peter Schweiger liest die Widmer-Erzählungen mit sicherem Musikgehör für ihre präzis gearbeitete Melodik und Rhythmik. Ihr Grundton ist düster, samt Scheitern und Tod. Doch auch hier hebt der Widmer-Pegasus immer wieder ab in lichte Humor-Höhen. In die Geschichte «An die Freunde» (1983) spielt dann wieder Künstlerverzweiflung hinein. In die vielen in den Text gebauten Leerschlag-Pausen fügen die Pianisten Eriko Kagawa und Daniel Fueter effektvoll Kurztöne. Dazu kommen Stücke von Bach, Hindemith und Prokofjew, gespielt mit Tempo und Temperament. Typische Widmer-Qualitäten.

Die Erzählung «Orpheus, zweiter Abstieg» (1997) handelt vom abermaligen Scheitern des Sängerdichters beim Versuch, Eurydike aus dem Hades zu holen. «Wie beim letzten Mal sah er die brennenden Seen, die taumelnden Toten, die Schädelberge, die Haufen aus Brillen, aus Goldzähnen» – solche jähen Kurzschlüsse zwischen entlegenen Sphären, hier Griechenmythos und Holocaust, nutzt Widmer ja oft, um Phantasieflüge mit gesellschaftlichen Erkenntnisanstössen zu verbinden.

Gedicht von Franz Hohler

Köstlich wiederum, wie Orpheus im Garten des Ich-Erzählers landet und beim Gärtnern hilft: «Er hatte einen grünen Daumen, wirklich.» – «Ist Ihnen mit fünf Franken gedient, fürs Erste?», fragt der Erzähler. Orpheus steckt sie ein. Und der nach dem Eurydike-Verlust nur noch Krächzende – er singt wieder! Als der Erzähler ihm «Kaffee und Butterhörnchen» bringt, «war Orpheus gestorben, von keinem bemerkt».

Der oft von Depressionsschüben gejagte Orpheus Urs Widmer hatte es darin besser. Sein äusserer Erfolg blieb konstant. Im Theater Rigiblick herrscht zwischen den mit Widmer und untereinander Befreundeten ein eigenartiges Helldunkel von Trauerheiterkeit. Ganz widmersch. Franz Hohler trug ein tief berührendes Gedicht vor, in dem er die Frühlingsbotschaft eines blühenden Kirschbaums und die Radiomeldung von Widmers Tod einander gegenüberstellt: «Dem Kirschbaum/nehme ich seine Nachricht ab/dem Radio nicht./Urs ist nicht tot/er ist nur aufgebrochen/voll Neugier und Wanderlust/zu einer grossen Reise/bis an den Rand des Universums.»

Hohler spielt auf Widmers Romanautobiographie «Reise an den Rand des Universums» (2013) an. Die «Gesammelten Erzählungen» sind 2014 erschienen (beide Diogenes).

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten