Trauer überschwemmt die Wut des Krieges

photo of author of the article

Jim ist ein Ornithologe und Vogelpräparator, der sich im Ruhestand auf die Insel seiner Kindheit in Maine zurückgezogen hat. Früher war er hier glücklich gewesen. In jüngeren Jahren hatte er im Museum of Natural History in New York gearbeitet, geforscht und geschrieben.

Alice Greenway: Schmale Pfade, Roman. Mare-Verlag 2016, Fr. 31.90.

Alice Greenway: Schmale Pfade, Roman. Mare-Verlag 2016, Fr. 31.90.

Jim ist ein Ornithologe und Vogelpräparator, der sich im Ruhestand auf die Insel seiner Kindheit in Maine zurückgezogen hat. Früher war er hier glücklich gewesen. In jüngeren Jahren hatte er im Museum of Natural History in New York gearbeitet, geforscht und geschrieben. Aber jetzt, da sein Ruhestand gekommen ist, zieht er sich komplett von der Welt zurück. Zuletzt war noch sein Bein amputiert worden, und nun will dieser verbitterte, aber in seiner Wut erstaunlich vitale alte Mann niemanden mehr an sich ranlassen.

Ein Beschützer im Krieg

Erst, als das Buch zurückblendet, beginnt man Zusammenhänge zu verstehen. Jim war 1943 als Soldat auf einer der Salomonen-Inseln im Pazifik gewesen, zunächst, um die Japaner auszuspähen, später, um zu kämpfen. Dabei hatte sich ihm ein einheimischer Junge namens Tosca angeschlossen; magisch angezogen von Jims Präparierbesteck. Er hatte Jim monatelang begleitet, hatte mit ihm heimlich die seltenen Vögel aufgespürt, getötet und präpariert – und hatte ihm bei seiner Arbeit als Soldat beigestanden. Zurück in Amerika, wollte Jim den Krieg nur hinter sich lassen. Er hielt keinen Kontakt zu Tosca, aber liess ihm einen Haufen Geld zukommen, als er das Erbe eines ungeliebten Grossvaters nicht annehmen wollte. Nun ist 1973, Jim ist ein alter Mann – und da steht plötzlich Toscas 22jährige Tochter vor ihm. Als erstes Mädchen der Salomonen wird sie in Amerika studieren. Sie ist unterwegs nach Yale und Jim begreift, dass sein Geldgeschenk das alles möglich gemacht hat. Für ihn wird mit Cadillac die gut verdrängte Vergangenheit plötzlich lebendig. Tosca war sein Beschützer gewesen – er hatte für ihn japanische Kämpfer getötet, – und er hatte mit ihm gesehen, wie die jungen Amerikaner im Dschungel durchgedreht waren vor Angst. Jim selbst hatte schon damals verzweifelt versucht, das Kriegsgrauen auf die Seite zu drängen – und den Dschungel zu sehen als wispernde Welt der bunten Vögel. Nun aber holt ihn das alte Grauen ein. «Eine Sturmflut der Trauer überschwemmt seine Wut» – so heisst es im Buch.

Das Böse im Menschen

Alice Greenway, 1964 geboren, hat als Tochter eines Auslandskorrespondenten vielerorts in Asien und Amerika gelebt – und sie hat durch ihn die Welt der Kriege mitbekommen. Mit ihrem reichen Vokabular entführt sie ihre Leser in diese Welt der bunten Vögel und der einsamen Inseln. Das Buch bezieht seine Kraft aus dem Kontrast zwischen der reichen, überwältigenden Natur – und dem Bösen des Krieges; dem Bösen des Menschen überhaupt, der ein Zerstörer ist, auch wenn er Vögel tötet, um sie zu präparieren. Als mit Cadillac und auch seinem eigenen Sohn nun eine Jugend vor Jim steht, die ihr Leben geniessen darf, ist dies eine Herausforderung für Jim, die sein Leben noch einmal auf Messers Schneide bringt.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten