Traditionsbrüche

photo of author of the article

In «La source des femmes» revoltieren die Frauen eines nordafrikanischen Dorfes gegen die Herrschaft der Männer. «Bombay Diaries» dagegen erzählt drei Liebesgeschichten vor dem Hintergrund der pulsierenden Metropole Bombay.

Starke Frauen in Afrika. (Bild: pd)

Starke Frauen in Afrika. (Bild: pd)

Nachdem der in Frankreich lebende rumänische Jude Radu Mihaileanu sich in «Train de vie», «Va, vis et deviens» und «Le concert» mit jüdischer Identität in unterschiedlichen gesellschaftlichen Kontexten auseinandergesetzt hat, widmet er sich in «La source des femmes» einer ihm fremden Kultur. Nach einer wahren Begebenheit, die sich 2001 in der Türkei abspielte, erzählt er in Anlehnung an die griechische Komödie «Lysistrata» von einem Liebesstreik der Frauen.

Frauenpower in Nordafrika

Während bei Aristophanes die Athenerinnen und Spartanerinnen die Männer zur Beendigung des Peloponnesischen Krieges zu bewegen versuchen, wollen bei Mihaileanu die Frauen eines nordafrikanischen Dorfes den Bau einer Wasserleitung durchsetzen. Bislang mussten sie nämlich auf einem steinigen und steilen Weg das Wasser von einem Brunnen herbeischleppen, wiederholt kam es schon zu Unfällen. Die Männer dagegen vertreiben die Zeit mit Kartenspiel und Reden, da Trockenheit die Landwirtschaft zum Erliegen gebracht hat.

Mihaileanu kritisiert eine in Traditionen erstarrte islamische Kultur, zeigt, wie sich die Frauen auch unter dem Einfluss der Geschlechterrollen, die ihnen über mexikanische TV-Soaps vermittelt werden, erheben, und lässt ihre Anführerin, die als Zugereiste aus der Stadt als einzige lesen und schreiben kann, sogar den Imam in der Auslegung des Korans widerlegen. Die unterschiedlichen Positionen werden dabei teilweise zwar allzu didaktisch vorgeführt, und mit 125 Minuten ist diese Hommage an die Widerstandskraft der Frauen auch recht lang geraten, doch Mihaileanu versteht es rund und warmherzig zu erzählen und lockert die Handlung, in der man auch eine Vorwegnahme des Arabischen Frühlings sehen kann, immer wieder mit Gesangseinlagen à la Bollywood auf.

Melancholie in Bombay

Eine Frau steht auch im Mittelpunkt von Kiran Raos Spielfilmdébut «Bombay Diaries». Die Bankerin Shai kehrt aus den USA in ihre Heimatstadt zurück, um ihre Eltern zu besuchen und die Stadt mit dem Fotoapparat zu erkunden. Bald verliebt sie sich in den Künstler Arun, der sie aber nach einer gemeinsamen Nacht verlässt. Dafür findet sie im Wäscher Munna einen jungen Mann, der ihr Einblick in seine Arbeitsstätte und das alte Mumbai mit dem Waschviertel «Dhobi Ghat» gewährt.

Während sich Munna trotz der Kastengrenzen und damit mit Traditionen brechend in die Upper Class Lady verliebt, möchte diese Arun wiederfinden. Dieser aber entdeckt in seiner neuen Wohnung drei private Videobänder der früheren Bewohnerin und verliebt sich in die nur via Bildschirm präsente Frau. Die durchwegs schönen Menschen und die Besetzung der Hauptrolle mit «Lagaan»-Star Amir Khan, der als Gatte der Regisseurin den Film auch produzierte, sind die einzigen Elemente, das an die Tradition des populären Bollywood-Kinos erinnern. Davon abgesehen orientiert sich Kiran Rao am modernen internationalen Arthouse-Film sowie inhaltlich an Danny Boyles «Slumdog Millionaire».

Überzeugender Erstling

In der seit Robert Altmans «Short Cuts» und den Filmen Alejandro González Iñárritus beliebten Weise verschränkt Rao lose die Geschichten der drei Protagonisten und vermittelt gleichzeitig einen Einblick in die Gegensätze der pulsierenden Metropole Bombay. Mag das Spiel mit Videobändern, schwarzweissen Fotografien und Aruns Kunstwerken auch aufgesetzt wirken, in der skizzenhaften melancholischen Zeichnung der Liebesgeschichten, die möglich scheinen, und in der Beschwörung der Sehnsucht nach Nähe überzeugt dieses Spielfilmdébut.

La source des femmes: 13.4., 18.45 Uhr; 14.4., 16.45 Uhr; 17.4., 18 Uhr; 20.4., 21.30 Uhr; 23.4., 20 Uhr Bombay Diaries: Kinok, 11.4., 18.15 Uhr; 15.4., 20.30 Uhr; 18.4., 18.15 Uhr (Kinok in der Lokremise)

Spurensuche in Indien. (Bild: pd)

Spurensuche in Indien. (Bild: pd)

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten